Честное предупреждение - Майкл Коннелли
Верхний свет в лаборатории вспыхнул. Мужчина сделал пять шагов внутрь и резко остановился, заметив незваного гостя, сидящего за лабораторным столом.
— Ты кто такой, мать твою? — выдохнул он. — Что тебе нужно?
Сидящий указал на него пальцем.
— Ты тот, кто называет себя Молотом, верно?
— Слушай меня, — сказал Хаммонд. — Я работаю в полиции Лос-Анджелеса. Не знаю, как ты сюда попал, но тебе лучше убраться отсюда на хрен прямо сейчас.
Хаммонд вытащил из кармана мобильный телефон.
— Я звоню в полицию.
— Позвонишь, и они узнают всё о твоем маленьком побочном бизнесе по продаже женских данных в даркнете, — спокойно произнес пришелец. — Очень специфических женских данных. Ты ведь этого не хочешь?
Хаммонд медленно опустил телефон обратно в карман.
— Кто ты? — снова спросил он.
— Ты прислал мне имейл, — ответил гость. — Архаичный способ связи. Это было «справедливое предупреждение» о репортере из новостного сайта «FairWarning». Джеке Макэвое?
Лицо Хаммонда начало бледнеть по мере того, как до него доходил смысл ситуации.
— Ты — Сорокопут, — прошептал он.
— Да. И нам нужно поговорить, — сказал гость. — Я хочу, чтобы ты сел в это кресло.
Он указал на стул, который подготовил для Хаммонда. Это был тяжелый деревянный стул с подлокотниками, принесенный из кухни. К подлокотникам были прикреплены пластиковые стяжки с широкими петлями.
Хаммонд не двигался.
— Пожалуйста, — сказал Сорокопут. — Я не буду просить дважды.
Хаммонд неуверенно подошел к креслу и сел.
— Просунь руки в пластиковые петли, а затем затяни их на запястьях, — скомандовал гость.
— Я не буду этого делать, — возразил Хаммонд. — Хочешь поговорить — давай поговорим. Я на твоей стороне. Мы отправили тебе то письмо, чтобы предупредить. Как сигнал тревоги. Но я не собираюсь связывать себя в собственном доме.
Сорокопут улыбнулся сопротивлению Хаммонда и заговорил тоном, каким говорят с назойливым ребенком.
— Ты сделаешь это, или я подойду и сломаю тебе шею, как сухую ветку.
Хаммонд посмотрел на него, моргнул, а затем начал просовывать левую руку в петлю на подлокотнике.
— Теперь затяни хвост стяжки.
Хаммонд затянул петлю вокруг запястья, даже не дожидаясь напоминания сделать это потуже.
— Теперь вторую.
Хаммонд просунул правую руку в петлю.
— Как мне ее затянуть? Я не достаю.
— Наклонись и используй зубы.
Хаммонд подчинился, а затем посмотрел на своего тюремщика. Он пошевелил руками, демонстрируя, что надежно пристегнут к подлокотникам.
— Ладно, что теперь?
— Ты думаешь, я стал бы связывать тебя, если бы хотел причинить вред?
— Я не знаю, что ты собираешься делать.
— Подумай. Если бы я хотел тебя покалечить, я бы уже это сделал. А так мы можем спокойно поговорить.
— Мне совсем не спокойно.
— Зато мне спокойно. А значит, мы можем беседовать.
— О чем?
— О письме, которое ты прислал насчет репортера. Как ты узнал, что его нужно отправить именно мне?
— Понимаешь, в том-то и дело. Тебе не о чем беспокоиться. Я не знаю, кто ты. У нас есть только тот адрес почты, который ты использовал при регистрации на сайте. И всё. Никакого способа узнать твою личность, так что это… — Он потряс руками, натягивая пластиковые путы. — …совершенно излишне. Правда. Я серьезно.
Сорокопут долго смотрел на него, затем встал и подошел к принтеру в углу. Он взял из лотка стопку бумаг — то, что распечатывал всю ночь, найдя интересным в компьютере лаборатории.
Он вернулся на место, положив стопку на колени.
— Ты упускаешь суть, — сказал он, не отрывая глаз от документов. — Как ты пришел к решению отправить мне письмо?
— Ну… — замялся Хаммонд. — Ты был единственным, кто скачивал данные тех, кто умер.
— На «Dirty4».
— Да, на сайте.
— Это проблема. Ваш сайт обещает полную анонимность, но теперь ты говоришь, что вычислил меня по моим действиям на платформе. Это разочаровывает.
— Нет, погоди, мы не вычисляли твою личность! Я же говорю. Прямо сейчас я не назову твоего имени, даже если от этого будет зависеть моя жизнь. Мы просто искали любого, кто скачивал детали о тех шлюхах, которых убили. Был только один клиент. Ты. Мы отправили письмо из лучших побуждений. Чтобы предупредить, что у тебя на хвосте репортер. Вот и всё.
Сорокопут кивнул, словно принимая объяснение. Он заметил, что Хаммонд, поддаваясь растущему страху, начал активнее жестикулировать, и это было проблемой: запястья натрутся о пластик, останутся следы.
— Мне кое-что любопытно, — произнес он светским тоном.
— Что? — спросил Хаммонд.
— Твоя схема великолепна. Как тебе удается брать образцы с геном DRD4 и связывать их с личностью каждой женщины? Я понял почти всё, кроме этого — а ведь в этом и заключается красота всей затеи.
Хаммонд кивнул, соглашаясь.
— Ну, это коммерческая тайна, но я расскажу. Мы полностью контролируем базу данных «GT23», только они об этом не знают. Мы проникли внутрь. Полный доступ.
— Как?
— Мы зашифровали образец ДНК с вирусом-трояном и отправили его на анализ, как все остальные. Оказавшись внутри, образец распался на код, активировался, и мы попали в их мейнфрейм. Полный бэкдор к их данным. Я — покупатель второго уровня. Я покупаю их расшифровки ДНК, выделяю носителей DRD4, а затем сопоставляю серийный номер, который есть на каждом образце, с живой сучкой из плоти и крови, которую мы потом выставляем на сайте.
— Гениально.
— Мы тоже так думаем.
— Кстати, кто такие «мы»?
Хаммонд колебался, но лишь секунду.
— Э-э, у меня есть партнер. Я отвечаю за ДНК, он — за цифру. Он управляет сайтом. Я даю ему то, что нужно. Прибыль делим.
— Звучит как идеальное партнерство. Как его зовут?
— Э-э, он не хочет, чтобы…
— Роджер Фогель, верно?
— Откуда ты знаешь это имя?
— Я знаю многое, потому что просидел тут всю ночь. Твои записи не зашифрованы. Твоя компьютерная безопасность — это просто смех.
Хаммонд промолчал.
— Итак, где я могу найти Роджера Фогеля, чтобы расспросить его о деталях вашей операции?
— Я не знаю. Он вроде как приходит и уходит. Он скрытный парень, мы живем разными жизнями. Когда-то были соседями по комнате. В колледже. Но с тех пор лично видимся редко. На самом деле, я даже не знаю, где он живет.
Сорокопут кивнул. Отказ Хаммонда сдать партнера был достоин уважения, но вряд ли являлся проблемой. За ночь он прочел множество удаленных писем, сохранившихся в памяти компьютера. Выдавая себя за Хаммонда, он уже отправил Фогелю сообщение,
