Загадка датского сказочника - Игорь Мирецкий
– Перекупить? – опешил Томас. – Думаете, он продаст?
– Ну, я бы попробовала. Для меня этот сборник стихов… он… я по нему буду исследование писать. Понимаете, очень хотелось бы иметь на полке оригинальное издание. Майкл обещал мне его купить за любые деньги, но нигде не можем найти.
Что она несет? Лучше бы ей помолчать, мысленно схватился за голову Купер. Но рокер, кажется, не заметил в объяснении Иды ничего неправдоподобного. Он лишь пожал плечами:
– Смотрите сами. Я, если что, предупреждал. Надо будет поискать контакты психа. Давайте через полчасика пришлю?
– Отлично! Огромное спасибо!
Купер осмотрел все книги, но не обнаружил ни одного Андерсена. Не говоря уже о дебютном издании 1835 года. Ну что ж, утешал он себя, кто знал? А если бы не сходил, то жалел бы потом, что не попробовал.
Попрощавшись с Томасом, они развернулись, и Купер вдруг заметил плакат во всю дверь. Волосатый певец показывал рукой «козу»: мизинец и указательный палец оттопырены, а остальные согнуты вместе.
Уже на лестнице, когда дверь за ними закрылась, Купер усмехнулся:
– Видел бы весь этот сатанизм благочестивый предок! У него бы, наверное, инфаркт случился. Во что правнук превратил квартиру…
Ида улыбнулась, однако тут же возразила:
– Во-первых, мы не знаем, насколько предок Томаса был благочестивым. А во-вторых, где ты там увидел сатанизм?
– Ну как? – удивился Купер. – Да хотя бы «рога дьявола». Волосатый мужик на плакате делал их рукой. Не обратила внимания?
– Вот сразу видно, что ты историей искусства не интересуешься! Этот древний знак не имеет ничего общего с сатанизмом. Его смысл ровно противоположный, – принялась объяснять Ида, пока они спускались по лестнице. – На древних иконах можно увидеть, как его делает сам Иисус. А в эпоху Андерсена по всей Западной Европе он использовался по многу раз за день для защиты от дьявольских сил: от дурного глаза и тому подобного. Так что «благочестивый предок» решил бы, скорее всего, что его квартира под надежной защитой, а правнук – умница и молодец.
– Забавно…
Они вышли из подъезда.
– А почему же сейчас, – поинтересовался Купер, – «коза» считается «рогами дьявола» и ассоциируется с сатанизмом?
– Все благодаря тому человеку на плакате. Это Ронни Джеймс Дио. Он пел в Rainbow у Блэкмора, потом свою группу Dio создал. – Иду, похоже, сильно воодушевляла эта тема. – У меня папа – любитель рока 70-х и 80-х. Я с детства выросла на этой музыке.
– Понятно. А я предпочитаю синтезаторную музыку – синти-поп. Мой отец тоже ее слушал. – Купер вздохнул. – Если брать классику из 80-х… ну, тогда, например, Tears For Fears. Знаешь их?
– Нет, впервые слышу.
– Ну ты даешь!
Они снова оказались у канала. Слепящее солнце отражалось в воде и окнах старинных домиков на противоположном берегу. Как же жарко. Градусов двенадцать, наверно? Купер расстегнул слишком теплую куртку, которую ему любезно одолжили в «коллективе». Минут через двадцать Томас уже должен был прислать Иде контакты человека, подложившего книгу Нильсену. Купер не ждал от этого ничего хорошего. Как бы мне повежливей свалить домой, чтобы начать уже наконец готовиться к докладу?
– В общем, тот рокер на плакате, – Ида вернулась к незаконченной мысли, – Ронни Джеймс Дио… Я смотрела с ним как-то интервью. Он рассказывал, что в детстве у него была бабка, с которой он проводил много времени. Так она чуть увидит цыган или еще кого-то, кого боялась, так сразу «козу» выставляла. Дио хорошо это запомнил. И однажды на своем рок-концерте решил зачем-то сделать перед публикой такой жест. С тех пор «коза» стала самым узнаваемым и самым используемым в мире рок-жестом.
– И все начали связывать его с сатанизмом, – подытожил Купер.
– Да, – кивнула Ида, – поскольку рок-музыку часто с этим связывают. Но изначально «коза» – оберег от дьявола.
Они стояли на набережной и смотрели на воду.
– Послушай, – сказал Купер. – У меня завтра доклад…
И вдруг Ида схватилась за голову.
– Я идиотка! – воскликнула она. – Как я сразу не сообразила? «Оберег от дьявола». Именно так и говорится в загадке! Ну конечно… Какая же я идиотка! «И спрятал он Чашу у замка, где тот оберег от дьявола создал», – кричала она все громче. – Мы искали Одрёрир не там!
На нее стали коситься прохожие. Только бы не тронулась умом от всех этих событий, испугался Купер.
– Ты не волнуйся так, хорошо? Подыши глубоко. А то ты людей пугаешь.
Ида сделала три глубоких вдоха и выдоха. Похоже, это подействовало.
– Помнишь, – спросила она уже спокойней, – мы первым делом подумали, что Мастер из загадки – это скульптор Торвальдсен?
– Который еще был настолько крут, что даже в Ватикане ему что-то заказывали?
– Да-да, он самый. Сначала мы железно отгадали Эрстеда – «некто» из загадки. Он жил возле церкви Богоматери: «у церкви жил некто». И при фразе «там Мастера творенья» первым делом на ум приходил Торвальдсен. В церкви Богоматери стоят выполненные им статуи. Нам оставалось только понять, у какого замка Торвальдсен создал оберег от дьявола. И тут-то мы ничего не сообразили и поэтому стали думать про архитектора Хансена…
– И пришли в итоге к парламенту.
– Да. Но это был ложный путь! – Ида снова глубоко подышала и спросила: – Ты видел самый первый фотопортрет, сделанный в Дании в 1840 году?
– Э-э-э, нет. А при чем тут это?
– На нем Торвальдсен! Первый датчанин, удостоившийся чести быть запечатленным на фото. И стоит он перед замком, где располагалась его студия, показывая рукой «козу».
– Серьезно?!
– Ну да, – ответила Ида. – «Оберег от дьявола». Престарелый Торвальдсен с опаской относился к новой технологии. Фотосъемка казалась ему какими-то дьявольскими трюками. Не веришь? Давай покажу эту знаменитую фотку.
Достав телефон, она набрала в поисковике запрос, и вскоре Купер увидел все собственными глазами. Надо же. Старик с длинными седыми волосами, облаченный в светлый халат, стоял возле мольберта и показывал левой рукой «козу». За спиной у него была стена дома, поросшая плющом. Слева виднелось закрытое окно.
– А почему «рогами» вниз показывает? – спросил Купер.
– Таких подробностей я не знаю. Знаю только, что в реальности он показывал не левой, а правой рукой. Изображение зеркальное. Это особенность той ранней техники фотосъемки. Называется «дагеротипия».
– Любопытно. И говоришь, у какого-то замка сфотографировали?
– Да, мы проходили мимо. – Ида показала рукой. – В самом начале канала, на нашей стороне, видишь, не сразу начались разноцветные домики? По другую сторону канала они сразу пошли, а по эту сначала была массивная кирпичная стена.
– Да, вижу.
– Это замок Шарлоттенборг. Помнишь, мы говорили про Ботанический сад, который располагался за разноцветными
