Продавец секретов - Ли Чжонгван
Поэтому то, что с ним произошло на том застолье, не сошло ему с рук как простая ошибка, а превратилось в проблему.
В тот день шеф Ан выгораживал его перед начальником: говорил, что О Дэён страдал бессонницей из-за частых дежурств, из-за чего он перебрал, но, мол, до алкоголизма далеко, а результаты работы у него, благодаря этим же дежурствам, приличные.
На следующий день Дэён сам пришел к начальнику следственного отдела и извинился. Тот снисходительно усмехнулся, но все же заставил Дэёна стоять перед ним по стойке смирно, пока сам не покинет кабинет. Их начальник был не из тех, кто просто закроет глаза на подобный промах.
В этот момент Дэён окончательно протрезвел. В его жизни не осталось ничего – ни денег, ни дома. Все, что у него было – его звание детектива. Он не хотел, чтобы его перевели из отдела по расследованию тяжких преступлений в обычный участок патрулировать улицы и ловить пьяных дебоширов.
Он открыл дверь машины и выплюнул ополаскиватель, который держал во рту. Сухость в горле исчезла, Дэён почувствовал свежесть. Затем он закрутил крышку бутылки и положил ее обратно в подлокотник.
Ему нужно было как-то отвлечься от мыслей, что занимали его голову. Дэён решил просмотреть детализацию звонков на телефоне. Он не ожидал увидеть ничего нового, так как уже сотни раз пролистывал этот список. Просто сейчас ему нужно было сосредоточиться на чем-то, а ничего другого он не придумал.
Номер, которым была заполнена история вызовов, принадлежал торговой компании, которая закрылась два года назад. Проще говоря, это был одноразовый телефон.
Судя по всему, с этого номера отправлялись текстовые сообщения или же совершались короткие звонки нескольким абонентам. Повторных звонков на один и тот же номер не было. Это была стандартная схема, которую обычно используют люди, продающие запрещенные вещества или занимающиеся мелким мошенничеством через объявления в интернете.
Однако проблема была в последних двух отправленных сообщениях – оба были адресованы самому Дэёну. В ходе расследования ему незаметно удалось добавить этот номер в материалы и проверить имя и историю звонков, но дальше отследить ничего не получалось.
Сколько бы Дэён ни рассматривал список, было понятно, что абонентов было слишком много, ни один номер ничем не выделялся. Парочку номеров можно было записать в качестве подозреваемых в расследуемом им деле, но сотни звонков официально проверить было нельзя. Все, что детектив мог сделать сейчас, – настроить систему отслеживания геолокации. Но и это, на самом-то деле, особо не имело смысла, поскольку после последних сообщений телефон был выключен.
То ли из-за маленького шрифта, то ли из-за яркости экрана телефона у него защипало глаза, и он их закрыл.
Дэён вновь погрузился в размышления о том, о чем думать не собирался. Вновь открыв глаза, он уставился на припаркованный напротив «Феррари». Даже продав свою квартиру, он не смог бы позволить себе такую машину – она стоила больше трехсот миллионов вон. Мошенник жил на широкую ногу, разъезжал на такой дорогущей машине, а Дэён, будучи детективом, влачил свое жалкое существование, разглядывая чужую роскошь на парковке. Надо же, оказывается, мошенники зарабатывают больше детективов. Мысли о цене «Феррари» оказались действительно эффективным способом вытеснить из головы навязчивые мысли.
Владельца этого авто, Чон Дуиля, жизнь уже не раз сводила с Дэёном. Этот гад дважды попадал за решетку, и оба раза благодаря ему. Впервые Дэён схватил его лет пятнадцать назад, когда только начинал работать детективом в отделе полицейского участка Ёнсан. В то время Дуиль был мелким жуликом, который обманывал наивных домохозяек, выманивая у них десятки миллионов вон. Его жертвы, ослепленные обещаниями огромной прибыли, занимали деньги у родственников и даже брали кредиты. Но в конце концов Дэён поймал Дуиля, хоть и не смог вернуть жертвам потерянные ими сотни миллионов. Женщины, естественно, пытались скрыть тот факт, что вступали в связь с Дуилем, так что полностью оценить масштабы ущерба было невозможно. В итоге масштабы преступлений казались не такими огромными, и Дуиль отсидел всего несколько лет.
После освобождения Дуиль потратил украденные деньги на покупку новых коммерческих зданий и тут же продал их нескольким покупателям одновременно. Его снова арестовали, но и на этот раз вернуть деньги не удалось. Так со временем Дуиль стал большой шишкой.
Недавно он снова обманул людей: арендовав квартиру, выдавал себя за владельца и заключал фиктивные договоры аренды с множеством жертв, присваивая их депозиты и исчезая. Посчитав ущерб всего тринадцати зафиксированных случаев, стало ясно, что он составляет почти пять миллиардов вон.
– С такой удачей ему бы в лотерею играть. Хотя это даже лучше. Сорвал джекпот, и даже налоги платить не надо, – пробормотал он.
Незадолго до того, как жертвы подали иск, Дуиль каким-то образом узнал об этом и бесследно исчез. В результате детективы из отдела по экономическим преступлениям потеряли его след еще до начала расследования, и дело передали Дэёну.
Во второй раз, когда детектив посадил его, он уже знал номера «Феррари», зарегистрированной на имя его любовницы. Дуиль обожал ночью гонять по пустым дорогам, наслаждаясь скоростью. Но Дэён сделал вид, что ничего не знает об этом, и не стал привлекать его любовницу к ответственности. Чтобы вернуть украденные деньги, нужно было держать любовницу в поле зрения.
Время от времени он проверял местоположение «Феррари» и следил за любовницей. Ему так и не удалось выяснить, где спрятаны деньги и какую аферу на этот раз проворачивает Дуиль, но, по крайней мере, у детектива оставалась надежда на его арест.
Совсем недавно он свернул махинации с арендой и отрезал все хвосты, но на «Феррари» наверняка все еще гонял. Дэён рассчитывал, что рано или поздно он появится.
Детектив ощутил, как его веки налились тяжестью, и несколько раз моргнул. Он был измотан и голоден. Вдруг представил себе тарелку горячего супа и ощутил непреодолимое желание запить его соджу [2]. Тревожные мысли вернулись, сердце забилось словно сумасшедшее. Пытаясь отвлечься, Дэён открыл ноутбук, небрежно брошенный на пассажирское сиденье, и запустил видео. Поскольку дело об одноразовом телефоне ни на шаг не продвинулось, оставалась надежда только на записи с камер наблюдения.
Он убавил яркость экрана, чтобы никто не заметил свет в машине. Приглушенное видео создавало иллюзию ночной съемки, хотя на самом деле снято оно было днем. На экране
