Колодец Смерти - Селин Данжан

— Что ты имеешь в виду, а? Без него наши жизни были бы сломаны, и ты это прекрасно знаешь! — возразил Давид.

Повисла свинцовая пауза, заряженная электричеством, страхом и старыми тошнотворными воспоминаниями. Шаффер с телефоном в руке отошел в сторону, и через несколько секунд тишину прервал гул разговора.

— Александр хочет поговорить с вами.

По громкой связи раздался голос, звучавший от напряжения на тон выше:

— Всем привет. Это Алекс. Давид мне сейчас рассказал… Как поживаешь, Валериана?

— Мне уже не пятнадцать, Алекс. Поэтому избавь меня от своей фальшивой заботы, ладно?

Послышался вздох, затем Алекс заговорил снова:

— Ну, если ты так это воспринимаешь… Но знай, что мне очень жаль…

— Ради бога, Алекс! Прекрати!

— Окей, окей, не будем нервничать, хорошо? Итак, Валериана, что ты сказала полиции?

— Мне пришлось солгать, Алекс! Я сказала, что ничего не знаю об этой гребаной надписи! И честно говоря, было видно, что я лгу! — крикнула она срывающимся голосом.

— Пожалуйста, успокойся. Я должен был спросить тебя об этом. И мне очень жаль, что тебе пришлось солгать, Лери.

— Может… может, надо было сказать! — ответила она. — Может, пришло время сказать правду!

Реакция, единодушная и бурная, последовала незамедлительно: и речи быть не может!

— Давид и Магид правы, Лери, не нужно ничего говорить, — отрезал Александр. — Ничего. Мы разберемся с этим, окей? Не паникуем, а спокойно обдумываем, согласна?

— Что тут, мать твою, обдумывать?!

— Перестань орать, Магид! Слушайте, все очень просто: если ни один из вас не наболтал лишнего, значит, кто-то обнаружил это сам, другого объяснения нет.

— Скажи мне, Александр, почему «ни один из вас»? — накинулась на него Валериана. — Почему ты всегда оказываешься ни при чем?

— Потому что так и есть, и мне лучше знать, что я никогда никому не болтал об этом! Вот почему!

— Да иди ты к черту, никто не проболтался! — рявкнул Магид, не переставая метаться вокруг телефона. — Никто, усвоил?! Мы все связаны по рукам и ногам!

— Расслабься, Магид! Все в порядке, ладно? Я вам верю. (Было слышно, как Александр глубоко вздохнул.) — Это подводит нас к единственному разумному выводу…

— Кто-то что-то узнал, это мы поняли, — перебила его Валериана. — Только это не единственное объяснение, Алекс!

Наступила короткая пауза.

— Куда ты клонишь?

— Думаю, ты сам прекрасно знаешь… Это же я чуть не умерла. Не ты, не Давид, не Магид. Я! — Она злилась, тыча себя пальцем в грудь. — А я, пока не доказано обратное, знаю только троих, которым было известно о «НЧС». Троих, и они сейчас здесь и со мной.

Давид и Магид были явно поражены этими словами. Когда же до них окончательно дошел их смысл, они начали подозрительно поглядывать друг на друга. Тут снова раздался голос Александра:

— Валериана, это уже слишком! Ты… ты всерьез полагаешь, что один из нас мог напасть на тебя? Но это же полный абсурд!

— Абсурд?

— Да, боже ж ты мой, абсурд! Какого черта нам это нужно? В этом же нет никакого смысла!

Айед, внезапно пораженный догадкой, нарушил молчание:

— Так вот почему ты заставила нас приехать сюда, сука! — бросил он. — Не для того, чтобы нас предупредить! На самом деле ты хотела нас впутать в это дело?

— Ну так что же! Можно подумать, ты бы на моем месте поступил иначе, Магид?

Магид потряс головой, разрываясь между гневом и раздражением. Наконец поднял на Валериану глаза и отчеканил:

— Окей, я буду с тобой полностью откровенен, Валериана: я не имею никакого отношения к тому, что с тобой произошло! Уяснила? Ничего, ноль, ни хрена! Усвой это своей башкой или еще чем! И если какой-то псих узнал правду и решил меня прикончить, никаких проблем, пусть приходит ко мне, я его жду! Вот, думаю, я все сказал. Так что теперь, если не возражаете, я сваливаю!

Магид резко повернулся, сделал шаг к своей машине и оглянулся.

— Да, последнее: не нужно мне звонить! И что касается ее, касается и тебя, Давид! — добавил он, указывая на него пальцем. — Всем чао!

— Подожди, Магид! — раздался голос Александра в телефоне. — Не надо так! Мы все в одной лодке!

Айед молча поднял средний палец и бросился в свой джип. Загудел двигатель, и машина исчезла в темноте.

— Он сбежал, — сказал Давид в телефон.

— Проклятье!

— И что нам теперь делать, братец?

— Нам обязательно нужно держаться вместе, хорошо? Потому что мы на одной стороне.

— И что конкретно это означает? — спросила Валериана, растерянно глядя в пространство.

— Прежде всего, нам нужно иметь возможность общаться, не оставляя никаких следов.

— Это довольно просто, — ответила она ему. — А дальше что?

– 12 –

Значит, нам надо проработать этот вариант!

Луиза с воодушевлением распахнула дверь следственного отдела. Виолена уже сидела за компьютером и сосредоточенно что-то печатала.

— Привет, дорогая!

Виолена подняла голову, и на ее лице отразилось удивление.

— Ты уже с утра такая веселая! Надо полагать, уик-энд прошел хорошо?

— И даже отлично! Фарид устроил мне сюрприз: он свозил меня в Рим! Одно из мест, о котором я тебе за эти годы уже все уши прожужжала, но сама так и не собралась!

— Какое счастливое совпадение…

Луиза уселась за свой стол и вдруг бросила на коллегу подозрительный взгляд:

— Это ты говорила о Риме с Фаридом?

— Какая проницательность, Луиза, ты не перестаешь меня удивлять!

— Но Виолена!

— Что? Фарид хотел провести с тобой уикенд и спросил, не знаю ли я, что тебя может порадовать? Ты бы предпочла, чтобы я назвала ему Рубе? Или Сент-Назер?

— Видишь ли, я сомневаюсь, что он поверил бы тебе на слово, — остановила ее Луиза. — Ему, конечно, не хватает воображения, но все-таки он реалист!

— Кому не хватает воображения? — вмешался Тьерри, влетая в комнату.

— Охота запрещена! — дуэтом ответили ему Луиза и Виолена. Молодой человек покачал головой и хмыкнул. Первоначально это выражение — «охота запрещена» — использовалось, когда он вмешивался в частный разговор. Со временем подруги взяли привычку