Воспоминания убийцы - Юн Ина
Воспоминания убийцы читать книгу онлайн
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР КОРЕИ.
Он должен найти убийцу и забрать его память…
Необычный детективный триллер, где в основе расследования – манипуляции с чужими воспоминаниями.
Это событие всколыхнуло СМИ. Профессор Сеульского национального университета Хан Чону разработал методику стирания воспоминаний и их пересадки от одного человека к другому. Он стал знаменитостью в научных кругах. Однако вскоре произошло то, что перевернуло его жизнь еще раз…
Как-то придя домой, чтобы отпраздновать с женой годовщину свадьбы, он вдруг получил страшный удар по голове. Чону лежал без сознания четыре дня. А когда очнулся, с ужасом узнал, что в их квартире побывал убийца, от которого он и получил травму. Неизвестный замотал скотчем лицо их маленькой дочери, а затем сбросил жену с 19-го этажа…
За три года так и не было установлено, кто и зачем это сделал. Но Чону не оставляет попыток вычислить убийцу, хотя пока не приблизился к нему ни на шаг. Однажды он решается помочь своему другу-полицейскому: убрать травмирующие воспоминания о том, как тот чуть не погиб, и пересадить их себе. Переживая эти события как фрагменты собственной жизни, Чону совершенно неожиданно видит маленькую деталь, которая может стать крупной зацепкой и вывести на убийцу. Наконец-то у него появился верный шанс…
Юн Ина
Воспоминания убийцы
Copyright © 2021 윤이나 (Yun Ina)
Originally published by Sam & Parkers Co., Ltd.
Russian edition is published by arrangement with Sam & Parkers Co., Ltd. through BC Agency, Seoul
© Попова В., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, ООО «Издательство «Эксмо», 2026
Часть I
1
Смерть жены
Планируя отправиться на банкет, Чону сел в машину.
Сегодня праздновали публикацию его статьи в международном журнале Science. Пока он на телефоне изучал информацию о ресторане, расположившемся в районе Чхондам, со всех сторон то и дело сыпались сообщения с поздравлениями.
«Мускари» – название ресторана показалось смутно знакомым. Он вспомнил, как однажды они отмечали там годовщину свадьбы за ужином. «Чису понравился их стейк из баранины», – промелькнула у него мысль, и в этот момент на экране появилось окно с напоминанием:
Годовщина свадьбы, 18:01
«Что за?.. Сегодня разве годовщина?» – При мысли о том, что он чуть было не явился домой в их праздник на рогах, Чону бросило в холодный пот.
Дорогая, сегодня ведь у нас совместный ужин? Скоро увидимся.
Отправив Чису сообщение, Чону как бы намекал: он знает, какой сегодня день. Следом Чону позвонил своему коллеге профессору, который к тому времени уже прибыл на место:
– Эм-м, профессор Пак, прошу прощения, но сегодня никак не получится приехать на банкет.
– Что? И как быть без главного героя?
– По правде говоря, сегодня годовщина моей свадьбы, а у меня это вылетело из головы. Поздно, конечно, но хоть сейчас отправлюсь домой.
– Так-то оно так, но только тебя здесь все и ждут: и профессора, и коллеги из лаборатории. Ты вообще новости видел? СМИ сейчас разошлись не на шутку.
– Да? В любом случае прошу прощения, но надо ехать домой. Жена, наверное, в гневе.
– Профессор Хан! Покажись хоть на пару минут, а потом проваливай. Это ж не дело!
– Прости. За рулем, кладу трубку. – Ему и самому было жаль. Чону приготовил замечательный тост и с досадой понимал, что не сможет теперь его произнести. Но сегодня следовало позаботиться о настроении Чису, задвинув мысли о себе на второй план.
Подумав, что не может явиться домой с пустыми руками, он притормозил около цветочного магазина в окрестностях дома.
– Один букет, будьте добры.
– Сейчас.
– Составьте поизящнее, пожалуйста. Сегодня годовщина свадьбы.
Пока хозяйка цветочного магазина формировала пышный букет, подбирая какие-то диковинные цветы, Чону листал на телефоне статьи в интернете.
«Исследование профессора Сеульского национального университета Хан Чону о стирании и трансплантации памяти вышло в журнале Science».
«Удаление памяти станет реальностью? Вселение надежд на возможность преодоления психотравмы… по-прежнему вызывает опасения».
«Не только удаление, но и трансплантация памяти… Мечты претворяются в реальность».
«Операция по стиранию и пересадке памяти, предложенная профессором Хан Чону, получила признание мировых научных кругов всего мира».
«Операция по стиранию и переносу памяти, предложенная профессором Хан Чону, может принести ему Нобелевскую премию в этом году».
Это событие всколыхнуло СМИ. Одной только темы исследования, гласившей: «Удаление памяти и трансплантация памяти от другого человека», было достаточно, чтобы взбудоражить общественность. Признание его исследования заставило замолчать даже ярых критиков, твердивших, что Чону скорее подойдет стезя автора научной фантастики, нежели нейробиолога.
«Стоп… Неужели в этом году уже десять лет?» – Он резко свернул в сторону торгового центра «Чамсиль». Но не прошло и пары минут, как он пожалел о своем решении. Машин было так много: потребовался битый час, чтобы только заехать и спуститься на второй уровень подземной автостоянки.
«А-ах… Надо было просто ехать домой».
Он припарковался прямо перед носом другой машины и во весь опор помчался в ювелирный магазин на первом этаже, торгующий известными брендами, с мыслью: «Я быстро все куплю и тут же вернусь».
– Самые дорогие серьги, пожалуйста.
– Миллиард вон[1]. Это ограниченная серия, в Корее всего три такие пары…
– Упакуйте. Только побыстрее, времени нет. – Конечно, он считал, что это крайне дорого для одной пары серег, но если Чису, которая в последнее время ходит как в воду опущенная, понравится, он не поскупится.
И тут раздался звонок с неизвестного номера. Предположив, что звонят с просьбой отогнать машину, он не стал поднимать трубку. Но буквально следом позвонила Чису.
– Дорогая, я почти дома. Купить что-нибудь на ужин?
– Нет. Просто приезжай.
Ожидая, пока упакуют серьги, Чону проанализировал собственное поведение и пришел к выводу, что пренебрегал домом, уйдя с головой в работу. Впервые за долгое время уловив ясные ноты в голосе Чису, он почувствовал, что все будет хорошо и на работе, и дома.
Когда Чону влетел в квартиру, в темноте гостиной завывал холодный ветер. В доме царила до боли непривычная атмосфера.
– Доро… гая? – Все внутри заледенело, и отчего-то душа рухнула в пятки. Он медленно шагнул вперед, оглядываясь по сторонам. Из маленькой комнаты доносилась музыкальная тема любимого мультфильма его дочери Суа, «Секрет Чучжу»:
Попадем в страну мечты мы, если будем вместе петь.
Сверкает мир столь ярко, лишь потому что вместе мы.
И даже злобная ведьма нам не страшна, коль вместе мы.
И тут это случилось.
Бах. Некто напал на него со спины, нанеся удар тупым предметом по голове. Орудием оказалась бейсбольная бита, стоявшая в прихожей в шкафу. Чону рухнул как подкошенный, но неизвестному этого показалось мало, и он еще раз ударил лежащего мужчину по голове. После второго удара Чону окончательно потерял сознание.
* * *
Он не приходил в сознание четыре дня. К счастью, мозг не пострадал, несмотря на перелом черепа. Однако сотрясение повлекло за собой кучу проблем: головокружение, провалы в памяти, ухудшение слуха, звон в ушах и многое другое.
– Где я? Бо-больница? – Когда Чону, очнувшись, открыл глаза, начался форменный ад. – Где я? В больнице? Почему я здесь… Где мои жена и дочь? – Чону, одетый в больничную рубашку, грубо отпихнул врача и медсестер, которые преграждали путь со словами, что ему необходим покой, и вышел в коридор. Голова была готова взорваться от боли, но он не мог оживить ни единого фрагмента воспоминаний.
– Чису! Суа! – выкрикивал мужчина имена жены и дочери. Он не помнил ничего, но
