Ярослав Гашек - Похождения бравого солдата Швейка

Секта гезихастов — секта религиозных фанатиков среди афонских монахов XIV в.

521

Годным к строевой службе (нем.).

522

Вместе с твоим окружным начальником можешь поцеловать меня в задницу (нем.).

523

Сию минуту, господин лейтенант! (нем.).

524

…бигос по-польски — гуляш, приготовленный из свинины с кислой капустой.

525

«Что вредит желудку на войне» (нем.).

526

Пардубице — город в Чехии. // П. Богатырев