О'Генри - Маятник

Никто не слышал скрипа и скрежета зубчатых колес, когда механизм третьего этажа доходного дома Фрогмора повернул обратно на прежний ход. Починили пружину, наладили передачу - лента двинулась, и колеса снова завертелись по-старому.

Джон Перкинс посмотрел на часы. Было четверть девятого. Он взял шляпу и пошел к двери.

- Куда это вы, Джон Перкинс, хотела бы я знать? спросила Кэти раздраженным тоном.

- Думаю заглянуть к Мак-Клоски, - ответил Джон, - сыграть партию - другую с приятелями.

----------------------------------------------------------

1) - Белая горячка (лат)

2) - На реке Ялу происходили бои во время русско-японской

войны.