Эбрахим Голестан - Горькая доля

25

В тридцатые годы режим Реза-шаха усиленно пропагандировал идеи возрождения древнего величия Ирана, в частности необходимости захвата всех территорий, потерянных Ираном за прошедшие столетия, включая «17 городов» Азербайджана.

26

Керим-хан Векиль (умер в 1779 г.) – вождь одного из лурских племен. В борьбе с Каджарами подчинил себе почти весь Иран, а столицей сделал город Шираз.

27

Фикх – мусульманское законоведение.

28

Мангал – жаровня.

29

Рустам и Ашкбус – иранский и туранский богатыри, герои эпоса «Шахнаме».