Синтия Озик - Мужская сила

7

Знатное итальянское семейство, в XV веке ставшее олицетворением злодейства и греха.

8

Теодор Рузвельт (1858–1919) — 26-й президент США (1901–1909 годы), в свое время участвовал в Испано-американской войне. 1 июля 1898 года одержал победу над противником с помощью лихих кавалеристов-добровольцев и впоследствии сам описал эту битву в автобиографической книге.

9

От лат. muliebris — женский, женственный, слабый.

10

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) — английский философ, историк, политический деятель; один из тех современников Шекспира, которым позднейшие шекспироведы приписывали авторство его текстов.

11

Заезженная цитата из Евангелия от Матфея, гл. 19, ст. 30.