Чарльз Диккенс - Наш докучный знакомец

Изумительным чутьем наш докучный выискивает другого докучного и липнет к нему. Нам случалось видеть, как он в две-три минуты из пятидесяти человек выбирал кого надо. Докучные любят (у них это выходит само собой) вступить в обстоятельное обсуждение уже исчерпанного ранее предмета и опровергать друг друга, покуда слушатели не увянут, но сами они останутся неувядаемо свежи в своей докучности. Это способствует их доброму взаимопониманию, впоследствии они отлично сходятся и дружески докучают друг другу. Стоит нам увидеть, как наш докучный остановился за дверью с другим докучным, мы знаем, что отныне он будет нахваливать другого докучного как едва ли не самого умного человека, какого он только встречал. И, чтоб на этом закончить разговор о нашем докучном знакомце, добавим: лично нас — просим запомнить — он ни разу не удостоил такой похвалы.

1

Магомет Али (1769—1849) — основатель династии египетских королей.

2

Гарун аль-Рашид — могущественный багдадский калиф, герой сказок «1001 ночи».

3

Сент-Джеймс-стрит — улица, где находится дворец, служивший королевской резиденцией.

4

Вильгельм IV (1765—1837) — король Англии, вступивший на престол в 1830 году.

5

Каннинг Джордж (1770—1827) — английский министр.

6

…на музыкальном фестивале в Норвиче… — Первый музыкальный фестиваль в Норвиче (графство Норфолк) соетоялея в 1770 году. В XIX веке фестивальные торжества происходили раз в три года.