Голова сахара. Сербская классическая сатира и юмор - Йован Стерия Попович

88

Рассказ впервые напечатан в журнале «Звезда» в 1900 году.

В сербском фольклоре «Максим» — нарицательное имя дурака.

89

Рассказ опубликован в журнале «Коло» в 1902 году.

90

Рассказ опубликован в белградской газете «Политика» в 1906 году.

91

Первый набросок «Автобиографии» появился в 1903 году в календаре «Врач погаджач». Данный рассказ опубликован в 1907 году. В сборнике «Записки» (1920) напечатан «Образцовый урок в школе. Немецкий язык». Полностью юмористическая повесть-пародия «Автобиография» вышла в 1924 году.

92

Рассказ напечатан в «Политике» в 1907 году.

93

Рассказ опубликован в журнале «Трибуна» в 1911 году.

94

Рассказ опубликован в журнале «Нови живот» в 1920 году.

95

Рассказ опубликован в «Политике» в 1921 году.

96

…довольствовался «полным практикантским жалованьем». — Практикант получал мизерное жалованье и в штатах учреждения не числился.

97

«Служебная газета» — правительственный орган, публиковавший вновь принимаемые законы, постановления, директивы и поправки к старым законам.

98

Рассказ опубликован в журнале «Время» в 1922 году.

99

Рассказ напечатан в 1928 году в сборнике «Криминальная библиотека».