Валерий Иванов-Смоленский - В перекрестье Времён

22

Лепить горбатого — обманывать (жарг.)

23

Мóрда — главная страница сайта или портала (жарг.)

24

Кру — (от американского слова Crew — банда, группа, команда. жарг.)

25

Пиндос — американец (солдат), привыкший к комфорту (жарг.)

26

We will bury you — мы вас похороним (англ.)

27

Ыштык — круто, классно (жарг.)

28

Разнуздал звякало — развязал язык (жарг.)

29

Лиса — выкидной нож (жарг.)

30

Шары — глаза (жарг.)

31

Дать треста — избить (жарг.)

32

Жох — мошенник (жарг.)

33

Прикошмарить — припугнуть (жарг.)

34

Листики — игральные карты (жарг.)

35

Продавить ливер — проследить (жарг.)

36

Ave, Caesar, morituri te salutant (лат.) — Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть тебя приветствуют.