Бернгард Гржимек - От кобры до медведя гризли

11

Стеллеровы коровы питались водорослями — Прим. перев.

12

Имеется в виду первое в летописи русского флота кругосветное путешествие в 1803–1806 годах на кораблях «Надежда» и «Нева» под командованием И. Ф. Крузенштерна и Ю. Ф. Лисянского. Крепость Ново-Архангельск была построена на острове Ситха (теперь остров Баранова в архипелаге Александра). — Прим. перев.

13

Четверик, или шеффель, — старая мера зерна. — Прим. перев.

14

Самцы могут достигать в длину шести метров. — Прим. перев.

15

Синтез каучука в заводском масштабе впервые был осуществлен в СССР в 1932 году по способу, разработанному С. В Лебедевым. В Германии промышленное производство синтетического каучука было организовано в 1938 году, а в США — в 1942 году. — Прим. ред.

16

Кустарник известен также под названием «хохоба». — Прим. перев.

17

Провинция в Нидерландах. — Прим. перев.

18

В справочнике «Заповедники СССР» (Васильев, Горин, Рашек и др. М., 1980, с. 139)приводятся другие данные: всего во флоре отмечено 836 видов высших растений, в фауне зарегистрировано 53 вида млекопитающих, 212 видов птиц, 11 — земноводных. — Прим. ред.