Московские кухни - Юлий Черсанович Ким
ВАДИМ
Здрасс...
НАЧАЛЬНИК
Добро пожаловать, милости просим!
ВАДИМ
Оччч приятно...
НАЧАЛЬНИК
Вы у нас впервые?
ВАДИМ
Да, признаться, не имел удовольствия...
НАЧАЛЬНИК
Но вы, конечно, понимаете, почему мы вас пригласили?
ВАДИМ
Ума не приложу.
НАЧАЛЬНИК
А вы приложите. Ума. Ну? Не догадываетесь?
ВАДИМ
Не виноватый я.
НАЧАЛЬНИК
В чём? В чём? В чём не виноватый?
ВАДИМ
Ни в чём.
НАЧАЛЬНИК
Да? Ну, значит, мы ошиблись.
(Помощнику)
Подпишите ему пропуск на выход.
ПОМОЩНИК (пока выписывает)
Женаты?
ВАДИМ
Три года.
ПОМОЩНИК
Детей?
ВАДИМ
Двое.
ПОМОЩНИК
Не жалеете вы их.
ВАДИМ
Не понимаю.
ПОМОЩНИК
Всё вы понимаете, всё. С огнём играете.
ВАДИМ
С каким ещё огнём?
ПОМОЩНИК
Ну почему вы с нами так неоткровенны?
НАЧАЛЬНИК
Ну почему вы с нами так неоткровенны?
ВДВОЁМ
Ну почему вы с нами так неоткровенны,
Вы с нами так неоткровенны почему?
ПОМОЩНИК (вручил пропуск)
До свиданья.
Вадим двинулся к выходу.
НАЧАЛЬНИК
Джан, джан, джан...
Вадим остановился.
Дорогой Леонид,
Ты меня послушай:
Если есть аппетит,
Ты бери и кушай.
А тот ему отвечает... что он ему отвечает?
ВАДИМ
Джугашвили, дорогой...
эээ... не помню.
НАЧАЛЬНИК
Так-так. Ну, Джугашвили — это Сталин, это понятно. А вот кто такой Леонид? А? Утёсов, что ли? Или, может, Андреев? Или Леонов? Нет? А кто же? Не помните. Ну, а как там дальше?
ПОМОЩНИК
Джан, джан, джан,
Джан, джан, джан,
Можно ехать в Израиль
Через Магадан.
НАЧАЛЬНИК
Джан, джан, джан,
Юк, юк, юк —
Ну эачем же делать
Такой здоровый крюк?
Впрочем, как хотите. Можно и через Магадан. Уж ехать, так ехать, а? До свидания, вы — свободны.
14
Илью окружают голоса.
1-Й ГОЛОС: Старик, извини, но тебе придётся подать заявление по собственному.
ИЛЬЯ: Почему?
ГОЛОС: Звонили.
ИЛЬЯ: Кто?
ГОЛОС: Просили не ссылаться.
ИЛЬЯ: Но как же...
2-Й ГОЛОС: Старик, извини, но твоя защита отменяется.
ИЛЬЯ: Звонили?
ГОЛОС: Просили не ссылаться.
ИЛЬЯ: Та-а-ак...
3-Й ГОЛОС: Старик, извини, но твою сестру я не могу положить в мою больницу.
ИЛЬЯ: Тебя тоже попросили?
ГОЛОС: Нет, почему, я сам не могу.
4-Й ГОЛОС: Старик, извини, но не звони мне больше, пожалуйста.
5-Й ГОЛОС: Старик, извини, больше мне звонить не надо, хорошо?
ХОР
Старик! Извини!
Больше мне не звони!
Старик! Извини!
Больше мне не звони!
Входит Вадим с чемданом.
ВАДИМ
Старик, извини меня, старый,
Видал я всё это в гробу.
Увы, семиструнной гитарой
Не переиграешь трубу.
Привык я к беспечному пенью,
Мне сладок отечества дым,
Но нечем дышать, к сожаленью.
Сам видишь: не царский режим.
Ты видишь... Я вижу...
Особый режим.
Старик, я ничуть не краснею,
Что еду, смываюсь, бегу:
Я их победить не сумею,
Но я и терпеть не могу.
Что делать, ну да, я не воин,
Я вождь многодетной семьи.
Старик, я ни в чём не виновен!
Я ни перед кем не виновен!
Старик, я ничуть не виновен,
И всё ж — ты меня извини...
Джан, джан, джан...
ИЛЬЯ
Джан, джан, джан...
Ничего... Поезжай... Я вас провожу.
ВАДИМ
Джан, джан, джан...
ИЛЬЯ
Джан, джан, джан... Напиши!
ВАДИМ
Напишу. Всё, я убежал.
(Ушёл).
15
ИЛЬЯ
Взял я водочки на грудь и портвею,
Огурцом заел, занюхал геранью,
И в Генеральную пошел Ассамблею
И с трибуны обратился к собранью.
"До чего ж, говорю, "Би-Би-Си" и "Свобода"
Разоврались, говорю, прям стыдоба:
Будто с нас, окроме газу и лесу,
Никакого никому интересу!
Отвечаю словоблудам поганым,
Соблюдая этикет и манеру:
Что ж вы, гады, за своим чистоганом
Позабыли про культурную сферу?
Это Сталин был зажимщик и деспот:
Никого не выпускал безвозвратно.
А мы вон какой устроили экспорт:
Высший сорт, и абсолютно бесплатно!
Как шепнут, бывало, верные люди,
Что, мол, любят Ростроповича Штаты, —
Ладно, пусть мы потеряем в валюте,
Принимай нашу славу, ребяты!
##Вариант:
Как шепнут, бывало, верные люди,
Что, мол, музыка у вас там в прогаре —
Ладно, пусть мы потеряем в валюте,
Но высылаем Ростроповича с Галей.
##
##Вариант 2:
Как шепнут, бывало, верные люди,
Что нехватка там у вас музыкантов —
Ладно, пусть мы потеряем в валюте,
Высылаем ряд отборных талантов.
##
А в шахматишки за Париж и за Цюрих?
Боря с Витей — ленинградская школа!
А кто за всех американцев танцует? —
Да это ж Мишка из ЦК комсомола.
##Вариант:
Кто играет за Париж и за Цюрих?
Наши шахматные львы — Боря с Витей.
Кто за всех американцев танцует?
Член ЦК ВЛКСМ в лучшем виде!
##
А что касается ваятелей слова,
Что ни год — никакого простою.
И уж ежели мы шлём Кузнецова,
То не Феликса, конечно, а Толю!
##Вариант:
А что касается поэзии-прозы, —
Мы же тоннами их вам поставляем!
Я вам честно говорю: это слёзы,
Что себе мы на развод оставляем.
