Фридрих Дюрренматт - Визит старой дамы

«Визит старой дамы» — злая пьеса, именно поэтому трактовать ее следует как можно более гуманистически. И персонажи должны проявлять не гнев, а печаль. И еще: эта комедия с трагическим концом должна быть смешной. Ничто не может так сильно повредить ей, как убийственная серьезность.

Примечания

1

Это ужасно (франц.).

2

Привет (лат.).

3

Пока, папочка (англ.).