Как думает убийца. Искусство читать мысли зла - Го Джун Чэ

5

«Не спрашивай, не говори» – политика в отношении ЛГБТ (экстремистская организация, запрещенная в РФ): запрет преследования за ориентацию без явных доказательств запрещенного поведения.

6

Англ. suspense – неопределенность, беспокойство.

7

Агломерация – компактное расположение группы поселений (районов), объединенных культурными, производственными и рекреационными связями. Термин относится преимущественным образом к поселениям городского типа (городская агломерация).

8

Формула профайлинга, которая позволяет предсказать место жительства преступника.

9

Руководство ФБР по классификации преступлений выделяет 32 основных типа убийств.

10

Чосон – корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. Официально основано генералом Ли Сонге, известным борьбой против японских пиратов.

11

Посмертные исследования глазного дна и глазного яблока, фиксирующие помутнение частей глазного яблока, кровоизлияния и т. д.

12

Монгольская династия, правившая Китаем в 1271–1368 гг.

13

Первое подробное руководство по судебной медицине, созданное в Китае в XV в. Включало как методические указания по проведению осмотра тела, так и связанные с этим юридические документы.

14

Русский аналог – «Искать иголку в стоге сена».

15

Рисовое вино.

16

Клуб правительств и глав центральных банков 20 государств с наиболее развитой экономикой.

17

Виброизображение – тип обработки видеозаписи, при котором параметры вибрации и соотношений вибрирующих и перемещающихся зон объекта выводятся на экран в виде цветовых зон, наложенных на обычную видеозапись. Каждая точка виброизображения отображает параметры вибрации (частоту или амплитуду) точек объекта в пространстве.

18

Русский аналог – «Всему найдется объяснение».

19

Поведение, которое отклоняется от установленных в обществе норм и законов, угрожает социальному порядку и благополучию людей.

20

Crime prevention through environmental design.