Героини, из которых мы выросли. Как Царевна-Лягушка, Блондинка в законе и Русалочка сформировали нас и мир вокруг - Лика Родина
Поэтому наша Русалочка в какой-то степени возвращается к истокам, приобретая вновь раздвоенные конечности. И как следствие – сексуальность, способность наслаждаться. Однако этому не суждено сбыться, ведь отношения с принцем будут чисто платоническими и больше похожими на привязанность слуги к господину, нежели на любовные страсти.
Русалочка обменивает свой язык и голос на ноги и получает постоянную боль. Вырезание языка в сказке носит ритуальный характер, но, если вспомнить другие истории, где подобное происходило, это все же не ритуал, а элемент наказания, попытка лишить женщину власти. Как это случалось в истории с Филомелой из «Метаморфоз» Овидия, которой отрезал язык муж ее сестры для того, чтобы она не смогла рассказать о насилии. Филомела, в отличие от Русалочки, оказалась то ли более находчивой, то ли более отчаянной, потому что она сумела найти способ донести свою правду: взяла красные нитки и вышила на белом полотне тот ужас, что с ней произошел.
У Русалочки же нет никакой возможности рассказать о случившемся. И потеря языка лишает ее не столько голоса, сколько важной части жизни любой русалки – способности петь. Петь в шторм, успокаивать последней колыбельной моряков или петь для сестер и бабушки.
Потеря голоса и языка для Русалочки – это акт подчинения высшему. И тут мы можем поспорить о том, для чего все эти жертвы были нужны: для духовного смирения и попадания в Царство Божие или же для потенциально счастливого замужества с принцем? Боюсь, что сам Андерсен был не до конца уверен. В сказке есть условие, что только через любовь можно обрести спасение от забвения, но любовь в данном случае – не все, что нужно. Необходим еще свадебный обряд, клятва, которая в христианском мире свяжет навсегда. Морская ведьма объясняет:
«И если принц не полюбит тебя так, что забудет для тебя и отца, и мать, не отдастся тебе всем сердцем и не велит священнику соединить ваши руки, так что вы станете мужем и женой, ты не получишь бессмертной души. С первою же зарей, после его женитьбы на другой, твое сердце разорвется на части, и ты станешь пеной морской!»
Отрезание языка также уничтожает статус Русалочки. Она не только покидает дом, когда превращается в человека, но и теряет способность отстаивать себя, рассказывать истории, петь, протестовать. И это скажется на отношениях с принцем, о чем мы поговорим позже. Но для того, чтобы стать частью мира людей, она вынуждена отринуть часть себя.
Но как же ноги, которые, как мы чуть раньше решили, связаны с сексуальностью? Ведь Русалочка получила их, а значит, шансы на брак, необходимый для окончательного превращения героини в человека, все же будет! И с консумацией проблем не должно возникнуть! Все так, но отношения Русалочки и принца оказываются антиэротичными: хотя героиня и пытается угождать интересам молодого человека, к ожидаемому результату это не приводит. Вместо «долго-и-счастливо» героиня получает костюм пажа, подушку для сна на полу и немного сочувствия.
«Ты так похожа на нее!»
Сказочные сюжеты учат нас тому, что достаточно пары фраз, одного танца или поцелуя любви, чтобы принц навсегда был очарован незнакомкой. Но отношения Русалочки и принца больше похожи на отношения хозяина и питомца, чем возлюбленных.
«Когда она очнулась, над морем уже сияло солнце; во всем теле она чувствовала жгучую боль, зато перед ней стоял красавец принц и смотрел на нее своими черными, как ночь, глазами; она потупилась и увидала, что вместо рыбьего хвоста у нее были две чудеснейшие беленькие и маленькие, как у ребенка, ножки. Но она была совсем голешенька и потому закуталась в свои длинные густые волосы. Принц спросил, кто она такая и как сюда попала, но она только кротко и грустно смотрела на него своими темно-голубыми глазами: говорить ведь она не могла. Тогда он взял ее за руку повел во дворец».
Хотелось бы сказать что-то хорошее про принца. Как минимум потому, что он приютил у себя девушку-найденыша, которая была нага, да еще и безголоса. Не побоялся впустить ее в свой дом, хотя, если у тебя много королевской стражи, то почему бы не делать благородные поступки. Тем не менее юноша ведет себя противоречиво. Он уделяет много внимания Русалочке и дает ей надежду. Да, это призрачная надежда. Но, положа руку на сердце, кто из нас не мечтал, что еще немного – и объект воздыхания поймет, что мы именно те, кто ему нужен? Что мы всегда рядом и смотрим таким большими и преданными глазами? Вот и Русалочка надеялась на это.
Принц приближает ее к себе, но все же постоянно рассказывает о другой недоступной и неизвестной девушке, о которой он ничего не знает, но чувствует, что она есть. И Русалочка, и принц оказываются в ловушке идеи о романтической любви – когда каждому человеку на земле предназначена своя идеальная половинка. Но это всего лишь миф, который вырос из средневековых куртуазных ухаживаний. А если вы не Прекрасная Дама и уж точно не рыцарь, находящийся в вассальной зависимости, то шансы на то, что ваша половинка поймет, что она парная именно к вам, оказываются не так и велики.
Но Русалочка не теряет надежды. Ведь «принц сказал, что она всегда должна быть возле него, и ей было позволено спать на бархатной подушке перед дверями его комнаты». А после он наряжает ее в мужской наряд, для того чтобы девушка могла сопровождать его на верховых прогулках. Но их отношения чисто платонические! Или нет?
«– Я должен ехать! – говорил он ей. – Мне надо посмотреть прекрасную принцессу: этого требуют мои родители, но они не станут принуждать меня жениться на ней, я же никогда не полюблю ее! Она же не похожа на ту красавицу, на которую похожа ты. Если же мне придется, наконец, избрать себе невесту, так я выберу, скорее всего, тебя, мой немой найденыш с говорящими глазами!
И он целовал ее розовые губки, играл ее длинными волосами и клал свою голову на ее грудь, где билось сердце, жаждавшее человеческого блаженства и бессмертной человеческой души».
В интерпретации Дисней принц под влиянием чар злой ведьмы, которая обратилась очаровательной девушкой, присвоившей себе голос Ариэль, сразу же в нее влюбился. Но в истории Андерсена все прозаичнее. Автор и сам проживал невзаимную влюбленность в этот момент, поэтому знал, что даже без колдовства может случиться так, что
