Это изобретено в Китае - Мао Цзо-бэнь
67
«История Второй Ханьской династии» («Хоу хань шу») составлена в V веке историографом Фань Е. Повествует об истории поздней Восточной династии Хань (25—220 годы н. э.).
68
Горы Цюнся в юго-западной части провинции Сычуань.
69
Шу одно из трех царств, возникших после падения династии Хань. Находилось на территории нынешней провинции Сычуань в 221–262 годах.
70
Му — мера площади, равная 6,144 ара.
71
28 января 1932 года — начало японской интервенции в Шанхае. 13 августа 1937 года — нападение японцев на Шанхай.
72
«Троецарствие» — роман Ло Гуань-чжуна (приблизительно 1330–1400 годы), одно из популярнейших и любимейших в Китае произведений. В романе изображаются события, имевшие место в III веке, когда Китай распался на три самостоятельных царства Вэй, Шу и У, непрерывно воевавшие между собой. Роман вышел в русском переводе в 1954 году.
73
См. примечание к стр. 131.
74
См. примечание к стр. 36.
75
В 1857 году вышла книга русского врача-китаеведа А. Татаринова «Каталог китайских медикаментов», составленная на основе фармакопеи Ли Ши-чжэня. Татаринов дал в своем «Каталоге> также переводы отдельных глав из «Бэньщао гань-му».
76
См. стр. 50–51.
77
Выбор не случаен. Горные проходы были местами, наиболее удобными для набегов северных кочевых племен и наиболее уязвимыми для обороняющихся. Поэтому в начальном и конечном пунктах Великой Китайской стены, а также во всех важнейших горных проходах на ее пути строились крепости — небольшие городки, обнесенные стеной,
78
«Чжоу ли» ? «Ритуал Чжоу». Написано около III века до н. э. Посвящена характеристике экономики, социального строя и политических институтов эпохи Чжоу.
79
Основатель династии Хань.
80
Монгольский хан, основатель династни Юань, правившей Китаем с 1280 по 1367 год.
81
6 чжанов — 19,2 метра.
82
64 метра.
83
1 184 метра.
