Хроники и документы времен Столетней войны - Коллектив авторов

Область Кондроз находилась к юго-западу от Льежа между реками Маас и Урт.

409

Буйон был владением льежских епископов с конца XI в. Готфрид Буйонский продал его, отправляясь в крестовый поход.

410

Это столкновение случилось 7 сентября 1340 г.

411

В оригинале стоит «le keu», что можно перевести и как «кухмейстер».

412

Вероятно, речь идет о Иоганне Лоосском (? — после 1369 г.), сеньоре Ажимона и Вальхайна.

413

В реестрах Бувинского лагеря фигурирует «Амэ де Варнан, рыцарь-башелье с 25 оруженосцами, прибывший из Варнана, что между Аахеном и Льежем». Фруассар сообщает, что в августе 1340 г. Амэ де Варнан оборонял Маршьенн от войска графа Эно. По всей видимости, это какой-то родственник Жана де Варнана, воевавшего на противоположной стороне (KL, t. 23, 277).

414

Фруассар называет этого рыцаря Готье де Понте ларе.

415

Вероятно, какой-то из сыновей сеньора Гильома де Пипанпуа и Катерины де Газбек. В генеалогическом древе сеньоров Пипанпуа его имени не значится.

416

Жан де Барбансон, сеньор Соррский (Solre, Sorre), сначала был кастеляном в замке сеньора Варньи, затем в 1352 г. назначен верховным бальи графства Эно (KL, t. 23, р. 149).

417

Фруассар называет этого рыцаря Даньоль де Блез.

418

Луи де Жюплё (Juppeleu), основатель фамилии сеньоров Бламонских, четвертый сын Готье де Жюплё, аво Мегенского (Mehaigne) и управляющего графства Намюр. Погиб при Креси (KL, t. 22, р. 11–12).

419

Ле-Бель забыл упомянуть, что стычка плохо закончилась для Вафлара де Ла-Круа. Пытаясь скрыться от преследователей, он попал в плен. Филипп VI выдал Вафлара лилльским горожанам, которые вскоре его казнили. Рыцарь Жан де Санс и его соратники, пленившие Вафлара, получили за это от горожан 160 ливров. Двум королевским рыцарям, доставившим пленника в Лилль, были подарены серебряные кубки и горшки стоимостью в 79 ливров и 12 су. Вафлара обезглавил палач Пьеррон Карбоньет, который получил за это 20 су. Тело казненного было вывешено на виселице, а голова выставлена сначала на Куртрейских воротах, а затем на воротах Болящих (Le Bel, р. 199, note 1).

420

Во французских войсковых реестрах за осень 1339 г. встречается имя Луи д'Ажимона — рыцаря-башелье, служившего под началом герцога Афинского с 10 по 12 сентября (Ibid., р. 204, п. 1).

421

В начале XX в. эта часовня еще была цела. Она находилась в 9 км к югу от Турне, на полпути между Эсплешеном и фермой Визон (Ibid., п. 3).

422

В данном случае рассказ Ле-Беля отличается достоверностью. Хотя официальный текст договора датирован 25 сентября (понедельником), еще накануне Бартелеми дю Драш послал из Лилля срочного гонца, чтобы сообщить о заключении перемирия главам Счетной палаты в Париже (Le Bel, р. 206, note 1).

423

Ле-Бель ошибается: в землях Гаскони и Гиени договор надлежало опубликовать в течение 20 дней, а в землях Англии и Шотландии — в течение 25 дней.

424

Из финансовых отчетов Бартелеми дю Драша явствует, что фламандцы еще в начале августа зондировали почву для примирения с Францией. Под Бетюном даже состоялась личная встреча Филиппа VI с представителями Вольного Округа и «Великого трехградья» (Гента, Брюгге и Ипра), однако тогда переговоры не дали ощутимых результатов (Le Bel, р. 207, note 2).

425

Речь идет об Эвраре Тсерклаасе (T'Serclaes) (? — 1340), который был одним из самых влиятельных и богатых горожан Брюсселя. Женат на Марии де Род. Его старший сын Эврар, о котором вскользь упоминает Ле-Бель, тоже играл очень важную роль в общественно-политической жизни Брабанта. В 1352 г. он принес оммаж Иоанну II Французкому в обмен на значительный пенсион. 31 марта 1387 г. стал жертвой убийц, подосланных сеньором Газбекским. Женат на: 1) Елизавете Вандер Меерен, 2) Беатриссе д'Эссен. Младший сын Эврара Тсерклааса-отца, Жан, в 1378 г. стал епископом Камбре, умер 12 января 1384 г. (KL, t. 23, р. 224–226).

426

Перевод выполнен с издания: Istore, р. 329–354.

427

Робер III Бетюнский (1249 — 17 сент. 1322), граф Фландрский, Неверский и сир Бетюнский. Сын Ги де Дампьерра (1225–1305), графа Фландрского и Намюрского, и Матильды Бетюнской (? — 1264). Наследовал отцу в 1305 г. Женат на: 1) Бланке Анжуйской (? — 1269), 2) Иоланде Бургундской, графине Неверской, Осеррской и Тоннерской (1248–1280).

428

Людовик де Креси или Неверский (1304–1346), граф Фландрский, Неверский и Ретельский, был внуком Робера III Бетюнского, сыном Людовика (? — 22 июля 1322), графа Неверского, и Жанны Ретельской (? — 1325). В 1320 г. женился на Маргарите (1310–1382), дочери Филиппа V Французского и Жанны Бургундской. Поскольку отец Людовика умер раньше деда, он унаследовал Фландрию непосредственно от Робера Бетюнского.

429

Робер Кассельский, иначе Фландрский (? — 1331), граф Марльский, младший сын Робера III Бетюнского и Иоланды Бургундской. Женат на Жанне Бретонской (1296–1363), госпоже Ножан-Ле-Ротру.

430

Дочерьми Робера III Бетюнского были: Жанна (? — 1333), состоявшая в браке с Ангерраном IV де Куси, виконтом Mo (? — 1310); Матильда де Флурси — супруга Матье, барона Варсберга (? — 1330), который был младшим сыном Тибо II, герцога Лотарингского.

431

Суд пэров присудил графство Фландрское Людовику Неверскому 29 января 1322 г.

432

Жан I (1267–1331), граф Намюрский (с 1297 г.), сын Ги де Дампьерра, графа Фландрского и Намюрского, и его второй жены Изабеллы Люксембургской (? — 1298). Женат на: 1) Маргарите де Клермон (ум. 1309), 2) Марии д'Артуа, госпоже Мероде (ум. 1365).

433

Жан де Неэль (? — 24 июня 1325 г.), сеньор Кревкёра, внук по отцу Ги де Дампьерра, сын Гильома (ум. 1311), сеньора Кревкёра и Дендремонде, и Алисы де Бомон; двоюродный дядя