Меня, пожалуйста - Белла Джуэл
Потому что работа — это его жизнь.
А все остальное не имеет значения.
— Твой сын — невероятно большой засранец, и, насколько я помню, я точно знаю, где он научился этому.
Я скрещиваю руки на груди.
Мой отец ухмыляется.
— Что ж, я вижу, твое отношение не изменилось. Учитывая, что ты здесь, чтобы попросить меня о чем-то, Шантель, я думаю, ты, по крайней мере, постараешься говорить как нормальный человек.
Я стискиваю зубы.
— Привет, дорогой папочка. Как ты жил последние несколько лет, не проверяя, как там я, твоя единственная дочь?
Его челюсть сжимается. Я просто смотрю, не отводя взгляда. И он тоже. Его ничто не беспокоит. Ничего. Раньше это меня чертовски расстраивало. Но сейчас мне все равно.
— Чего ты хочешь, Шантель? Очевидно, ты здесь для чего-то.
— Я хочу пятьдесят тысяч долларов.
Я не сдерживаюсь. Я говорю все как есть, чтобы мы могли перейти прямо к делу. Он наверняка захочет что-то взамен, они всегда так поступают, так что я вполне могу начать переговоры.
Он пристально смотрит на меня, и на мгновение мне кажется, что он сейчас рассмеется. Вместо этого он просто наблюдает за мной, довольно долго. Затем он, наконец, спрашивает:
— Зачем?
У меня было много чего предложить, когда я пришла сюда, но решила попробовать в последний раз, тронуть его сердце. Я имею в виду, я его дочь. Он должен хоть немного любить меня, верно? Если нет, я предложу что-нибудь другое... Я поработаю на него какое-то время, чего бы это ни стоило, чтобы обезопасить Бостона. Но сейчас я молюсь, просто молюсь, чтобы он приоткрыл для меня хоть какую-то часть этой стальной стены.
— Я беременна.
Он моргает, глядя на меня. Потом он просто смотрит и смотрит, и, черт возьми, это не сработает.
— Ты беременна? — наконец говорит отец.
— Да, я беременна. От замечательного мужчины.
Кто еще не знает.
И он байкер.
— Итак, для чего тебе нужны пятьдесят тысяч долларов?
— Дом, — говорю я, возможно, слишком поспешно, но у меня заканчивается время. — Я хочу купить дом.
— Почему твой замечательный мужчина не купил его тебе?
Я сжимаю челюсти. Я была идиоткой, думая, что это сработает.
— Потому что я хочу купить свой собственный дом, — отвечаю я. — Ты же меня знаешь, я не люблю полагаться на кого-то еще.
— И все же ты здесь, просишь у меня денег. Я бы расценил это как то, что ты полагаешься на кого-то.
Мое сердце бешено колотится. И я чувствую, что меня вот-вот вырвет. Мне просто нужны эти деньги, черт возьми. Мне нужно вытащить Бостона. Мне нужно знать, что с ним все в порядке.
Это пустая трата времени.
Энзо может сделать с ним все, что угодно.
Все, что угодно.
— Да, это так. Потому что я этого заслуживаю.
Мой отец поднимает брови.
— Неужели?
— Потому что я твоя дочь. Потому что это должно что-то значить. Мальчики получили больше пятидесяти тысяч долларов, а я ушла ни с чем. Я зарабатываю сама, и мне приходится нелегко. Я не должна была бы выпрашивать у тебя хотя бы крошечный процент от того, что ты с радостью тратишь на других своих детей.
Его лицо становится жестким. Теперь я чувствую, что, возможно, разозлила отца и не получу ничего, кроме пинка под зад, но, к сожалению, это правда.
— Потому что я хотела бы надеяться, что я что-то значу, — продолжаю я. — Что-то, черт возьми, всего лишь что-то маленькое. Я хотела бы надеяться, что твой... — я колеблюсь, —...внук, может что-то значить. Я не прошу многого, ты же знаешь, что это не так. Но я прошу...
Я задерживаю дыхание и жду. Я просто жду.
Проклятье.
Это уже слишком.
— Ладно. Ты можешь получить деньги при одном условии.
Проклятье.
Я знала, что будет какое-то условие.
Я так и знала.
Я затаила дыхание, ожидая этого. Я жду, что он сбросит бомбу, под которую мне придется попасть, чтобы спасти мужчину, которого я люблю.
— Ты приходишь на ужин раз в месяц.
Я моргаю.
Что он только что сказал?
Поужинать?
И это все?
— И это все? — я почти шепчу.
Он кивает.
— Да, Шантель. Это все. Я не монстр, по крайней мере, не такой, каким ты меня считаешь. Ты моя дочь, и ты важна для меня. Ты выбрала свой путь, я позволяю тебе выбирать свой путь, и я не буду вмешиваться. Но если ты чего-то хочешь от меня, я хочу чего-то от тебя. И это «что-то» ужин, дома, раз в месяц.
Я никогда не думала, что это произойдет.
И я чувствую странную боль в груди.
Незнакомую боль.
Которую я давно не испытывала.
Я подавляю ее и ловлю себя на том, что киваю, прежде чем успеваю еще что-то обдумать.
— Хорошо, — соглашаюсь я. — Раз в месяц.
Он кивает, и на мгновение мы просто смотрим друг другу в глаза.
— Я распоряжусь, чтобы тебе принесли деньги.
— Спасибо, — говорю я, поворачиваясь и собираясь уйти.
— Шантель, — окликает отец, и я останавливаюсь, оглядываясь через плечо. — Будь здорова и заботься о ребенке.
Я стараюсь держать себя в руках.
Но боль усиливается, когда я киваю.
А потом я ухожу.
Все прошло совсем не так, как я ожидала.
Нисколько.
Глава 23
Сейчас
Бостон
Я сплевываю кровь в сторону Энзо. Он смеется, отводит кулак назад и снова, уже не в первый раз, бьет им мне в лицо. Кости хрустят, кожа трескается, и кровь брызжет фонтаном. Он наслаждается каждой секундой этого зрелища. Но однажды, черт возьми, однажды, он все равно получит по заслугам. Я клянусь в этом.
Я, блядь, клянусь в этом.
— Что бы ты мне ни сделал, это, блядь, меня не заденет, ты, ублюдочный садист, — выплевываю я, обнажая зубы. — Ты получишь по заслугам. Ты думаешь, что сможешь сбежать, и мы тебя не найдем... Мы, черт возьми, найдем тебя.
Он запрокидывает голову и смеется.
— Но ты этого не сделаешь. Ты правда думаешь, что я просто позволю тебе и Шантель уйти отсюда? Конечно, я ни хрена не позволю. Вы доставили мне одни неприятности, и я не позволю вам преследовать меня.
