Обманчивые клятвы - AJ Wolf
Я не уверена, почему я извиняюсь, может быть, потому что какая-то часть меня чувствует, что, возможно, я должна любить Гавино больше. Он был рядом с самого первого дня, задолго до Реми. Так много моих воспоминаний связано с ним. Если можно страдать от вторичной сердечной боли, то я уверена, что это именно то, что происходит, потому что я на грани слез, видя выражение лица Гавино. Не в силах сдержаться, я прислоняюсь к нему, обхватывая руками его талию, чувствуя, что нуждаюсь в его утешении так же сильно, как он нуждается в моем.
— Все хорошо, Бев. Его рука гладит мою спину. — Не расстраивайся из-за того, что рассказала мне правду. Его дыхание развевает волосы на моей макушке, когда он говорит: "Я всегда буду здесь, как и всегда был. Это ничего не меняет между нами..." Он оттягивает меня назад настолько, что я вижу его лицо. "Я просто счастлив существовать в твоей жизни".
Я просто счастлива существовать в твоей жизни.
Я улыбаюсь, хотя и не чувствую этого, слеза скатывается с моего подбородка. Я не верю, что ему так хорошо, как он притворяется, но я слишком эгоистична в этот момент, чтобы настаивать на этом. Поэтому я просто снова обнимаю его, пряча свои беззвучные слезы в его рубашке.
Гавино ушел около девяти часов с улыбкой и обещанием написать мне, когда вернется домой. В любую минуту я должна была получить его сообщение. В комнате был слон, которого мы затронули, а затем быстро и безуспешно попытались прикрыть ковром. Взяв вино из шкафа, я даже не потрудилась налить бокал, откупорила пробку и выпила его прямо на кухне. Поставив бутылку на место, я протираю ладонями уставшие глаза.
Я должна просто лечь в постель и закончить этот гребаный день.
В дверь снова стучат, и я чуть не рыдаю. Я больше не могу выносить посетителей. Подойдя к двери, я открываю ее и с удивлением вижу одного из людей Лучиано. — Беверли?
На мой кивок он протягивает мне пакет и, не говоря ни слова, уходит. "Спасибо". Я еще мгновение смотрю ему вслед, прежде чем закрыть дверь. Взяв на кухне нож, я аккуратно разрезаю ленту и открываю верхнюю часть. Мое тело трепещет, когда мои пальцы проводят по краям черного лебединого пера, запрятанного между мягкой папиросной бумагой, а сердце гулко бьется о ребра, пока я пытаюсь отдышаться. Я уже знаю, от кого это, даже не читая сложенную бумажку, вложенную внутрь, но все равно открываю его, слезы размазывают чернила, а сердце трещит еще чуть-чуть.
С днем рождения, cuore mio.
Глава 16
"Пожалуйста, не заставляй меня идти".
Мама качает головой, ковыряясь вилкой в салате. "Беверли, я больше не буду об этом говорить. Ты знаешь, что очень важно, чтобы ты участвовала в свадьбе, и ты знаешь почему". Она откусывает кусочек, говоря сквозь помидор: "Ты даже не хотела выходить замуж за Реми, насколько я слышала, так что, если что, ты должна быть довольна".
"Ну, если ты спросишь меня," — говорит Джулиан, направляя жареную картошку между нами двумя, — "это я должен быть на свадьбе, а не Бев." Он запихивает жареную картошку в рот и улыбается, когда ловит мой взгляд. "Все знают, что в розовом я выгляжу гораздо лучше".
Ему удается вырвать у меня небольшой смешок, несмотря на то, что я чувствую себя так, будто сейчас размажусь по столу.
Моя мама качает головой, слегка отодвигая свою тарелку в сторону: "Ну, нам пора идти, если мы хотим успеть вовремя".
"Я не хочу", — бормочу я себе под нос, делая глоток воды и откидываясь на стуле. К счастью, меня услышал только Джулиан.
Поднявшись со стула, я смотрю, как мама кладет деньги на наш стол и поправляет сапфировое платье средней длины на коленях. "Это будет хороший шанс познакомиться с Вивой и остальными участниками ее вечеринки. Через несколько дней у вас будет помолвка, и это будет хорошим ледоколом".
Сегодня мне подгонят платье для подружки невесты, и я получу привилегию встретиться с единственной и неповторимой Вивой Дельфино.
Я чувствую, как гримаса расползается по моему лицу, и даже не пытаюсь остановить ее. Я не хочу встречаться с Вивой. Я не хочу вести светскую беседу или делать вид, что рада за нее. Я не хочу суетиться вокруг ее платья или делать комплименты ее прическе. Я даже не знаю ее по-настоящему, и я хочу, чтобы она ушла, предпочтительно бросив якорь на дно залива вместе с мешком кирпичей.
"Ты хочешь, чтобы я пришел?" спрашивает Джулиан, потирая рукой свои короткие волосы, глядя на маму. Я уверена, что он знает, как сильно я не хочу этого делать. Я не сказала ему, но мне никогда и не придется.
"Нет. Мама, наверное, все равно не разрешила бы тебе". Он кивает, протягивает руку, чтобы назойливо взъерошить мои волосы, и ухмыляется, когда я отбрасываю его руку.
"Я ухожу, мам".
Она перекидывает сумку через плечо и протягивает руки Джулиану, который уже наклоняется, чтобы обнять ее. Я хмуро смотрю на них; она никогда не обнимает меня так. Но опять же, обычно я убегаю, не попрощавшись.
Джулиан показывает на меня, идя к тротуару, проходя через другие столики на открытом воздухе. "Я приду вечером, и ты приготовишь мне кукурузу в кеттл-корне".
Мы с мамой следуем за ним, идем дальше, чтобы перекрикивать других людей вокруг нас. "Не говори мне, что делать. Сделай свой собственный кеттл-корн". Она шлепает меня по руке, с моих губ срывается легкое шипение, и я хмуро смотрю на маму. "Почему ты меня бьешь?"
— Потому что ты кричишь. Люди пытаются насладиться едой. Она говорит, извиняюще улыбаясь людям, когда мы проходим мимо них.
Закатывая глаза, я убираю руку, когда мы выходим на тротуар. Джулиан уже ушел, я заметила. "Мы идем в тот же бутик, что и мой?" Мой желудок болит от этого вопроса, но я изо всех сил стараюсь не обращать на него внимания.
— Да. Мы пойдем пешком, это всего в нескольких кварталах отсюда.
— Она действительно выбирает розовый? — спрашиваю я, вспоминая предыдущее замечание Джулиана.
Мама смотрит на меня, выражение ее лица говорит о том, что она действительно
