Жестокий наследник - Ана Уэст

Я слушаю всё это, снова и снова прокручивая в голове. Каллахан готовился к войне против нас, увидел, что мы ослабли, и разорвал сделки с русскими. Почему? Увидел ли он возможность стать главным? Думал ли он, что сможет сделать из нас пример и превратить ирландцев в мощную державу?

Но ответные действия русских поставили ирландцев на колени, и он приполз к нам за помощью, воспользовавшись нашей потребностью в силе в своих интересах.

Ирония судьбы.

Осматривая комнату, я беспокойно переминаюсь с ноги на ногу. У русских есть тяжёлое вооружение. Это моя работа. Я наладил поставки оружия через свои клубы, я был посредником в сделках с нашими зарубежными поставщиками – это была одна из моих первых сделок после того, как Сиена назначила меня своим заместителем. Теперь русские выходят на этот рынок?

Мои дёсны резко протестуют, и я слегка приоткрываю рот, чтобы ослабить напряжение в челюсти.

Блядь.

Изменит ли это что-нибудь? Отменит ли Данте на этот раз свадьбу навсегда и разорвёт ли связи с ирландцами? Захочет ли он, чтобы их всех распяли?

А что насчёт Кары?

Данте выпрямляется, оторвавшись от ящика, который он осматривал, и поправляет пиджак обеими руками.

— Спасибо вам обоим за то, что принесли это мне, — Данте переводит взгляд с Каина на Деклана, — я ценю ваше усердие в этом деле.

— Нет проблем, — отвечает Каин, — мы оставим некоторых девушек у себя. Мы найдём им жильё и устроим на работу в клубы, где они будут в безопасности.

— Отлично, — отвечает Данте напряжённым голосом. Я вижу, как он обрабатывает информацию и выбирает правильный путь. На его месте я бы хотел убить каждого лживого ирландского ублюдка только за то, что они сделали с Карой, не говоря уже о чём-то ещё. Это желание глубоко проникает в меня. Но я не могу. Мы должны действовать с умом.

— Я хочу поговорить с Оуэном, — решает Данте, глядя мне в глаза, — а потом я решу, что, чёрт возьми, нам делать с этим дерьмом. — Он направляется к двери, но Каин поднимает руку.

— Есть ещё кое-что, — говорит он и поворачивается ко мне. — Коннор также сообщил, что русский, с которым они имели дело, тот, кто возглавляет атаку на всех нас, носит имя Григорий Ленков. Звучит знакомо?

— А, — моя челюсть сжимается, как доска, и я резко щёлкаю зубами. Тот русский бригадир, который так любезно заглянул ко мне в кофейню, чтобы пригрозить из-за свадьбы. Он что, стоит за всем этим?

Его имя поднимается на вершину моего списка тех, кого я хочу убить. Я киваю Каину в знак благодарности и следую за Данте вниз по лестнице и из здания. Я слегка теряю концентрацию в тумане гнева, который окутывает меня, почти лишая способности мыслить.

— Поговори со мной, — говорит Данте, останавливаясь у машины.

Этот ублюдок не только прервал моё спокойное утро в любимой кофейне, но и стоял за планами уничтожить мои клубы, разрушить мой дом и украсть у меня Кару.

Знает ли он, что целится прямо в меня, или ему просто не везёт?

И он всё ещё на свободе, даже не подозревая, какой адский огонь я на него обрушу.

— Я... — начинаю я, но гнев душит меня, и я останавливаюсь в нескольких метрах от него. — Каллахан солгал нам. — После глубокого вдоха слова даются легче. — Он готовился к войне с нами, а потом приполз к нам с каким-то бредовым оправданием, когда всё начало рушиться. Я в бешенстве! А Григорий умудрился напасть на всё, что мне дорого. Я хочу убить его сам.

— Ты и убьёшь, — кивает Данте, — но нам нужно быть осторожными.

— Осторожными? — Срываюсь я, но тут же беру себя в руки. Данте не должен принимать на себя весь мой гнев.

— Нам по-прежнему нужны ирландцы. Что бы ни сделал Каллахан, Сиена права. Нам по-прежнему нужны их силы. Нам нужна их мощь. Мы должны действовать деликатно. Как только мы с этим разберёмся, мы возьмёмся за русских.

Желание потребовать, чтобы мы занялись этим прямо сейчас, обжигает мне горло, но я знаю, что он прав. По одной семье предателей за раз. Но это не мешает мне хлопнуть дверью, когда я сажусь в машину.

Пока мы отъезжаем от этого проклятого борделя, новая информация вьётся вокруг меня, как змея, а Данте пишет Оуэну, прося его встретиться с нами на одном из наших складов, чтобы мы могли поговорить с ним на нашей территории.

Я вспоминаю, что произошло после больницы, когда Кара узнала правду. Она поклялась, что Каллахан всё ей рассказал и что оружие было для защиты, не более того. И очевидно, что Каллахан постаралась держать многих в неведении, так что я ей верю.

К тому времени, как мы подъезжаем, Оуэн уже находится в доках с двумя своими людьми и приветствует нас обоих сдержанным кивком.

— Джентльмены, — говорит он, — я был удивлён, получив ваше сообщение.

— Всё меняется, — отвечает Данте, застёгивая пиджак на одну пуговицу и останавливаясь перед Оуэном. Я останавливаюсь прямо за Данте, ощущая едкий запах масла и солёной воды с близлежащей реки, и смотрю на двух охранников, стоящих по бокам от Оуэна. Я не могу отделаться от мысли, что они тоже могут быть предателями. Тёмный взгляд Оуэна останавливается на мне, и он хмурится.

— Да, я слышал, что ты навестил Каллахана, — сухо произносит он.

Я не отвечаю.

Данте откашливается.

— Твои крысы бегут с тонущего корабля, Оуэн. Оглядываясь по сторонам, я вижу, что торговаться осталось не так уж много.

Наступает тишина. Интересно, будет ли Оуэн отрицать это и попытается ли удвоить ставку. Он из тех, кто бежит? Или он в неведении? Моя левая рука незаметно скользит по спрятанному пистолету, на всякий случай.

— Я знаю, — наконец отвечает Оуэн. — Я сам навестил Каллахана после того, как узнал, что случилось с Карой. Кстати, спасибо вам. — Его взгляд возвращается ко мне, — за то, что спасли её.

Я коротко киваю.

— Каллахан уже некоторое время не в себе. Он продал нам большие мечты.

— Мечты о войне со мной? — Коротко спрашивает Данте. Оуэн слегка приподнимает бровь, прежде чем вздохнуть.

— Да. Война была неизбежна, когда ты