Безжалостные наследники - Ана Уэст

К тому времени, как солнце начало клониться к закату, я был не в настроении любезничать с нашим врагом в каком-то отвратительно дорогом ресторане. Я еле дотащился до дома и обнаружил, что мама разложила в моей комнате новый костюм. Он был кремового цвета, с только что отглаженной белой рубашкой на пуговицах. Сам костюм был хорош, но причина, по которой она его купила, сразу же вызвала у меня неприязнь.

— Милый? Ты в порядке? — Ласково спросила мама. По её глазам я понял, что она всё знает. Возможно, отец скрывал от неё худшие стороны нашего бизнеса, но не это.

— Я в порядке. — Прочистив горло, я взял костюм, чтобы переодеться.

— Я купила тебе новый одеколон, — позвала меня мама, стараясь говорить бодро. Это был небольшой подарок в обмен на всё, от чего я отказывался, но я был благодарен за этот жест.

Когда я вышел, она ждала меня. Я видел, что она была ещё меньше рада этой безумной авантюре, чем я. Она сжала руки, что случалось с ней редко.

— Дорогой, я знаю, что ты этого не хочешь…

— Всё в порядке, мам. Кроме того, что я вообще могу с этим поделать? Сказать «нет»? — Фыркнул я.

— Ты можешь обернуть это в свою пользу, — тихо сказала она.

— Как?

— Твой отец не вечен. — Она посмотрела мне в глаза. — Если ты правильно разыграешь свои карты, то сможешь кое-что изменить, когда его не станет. И с поддержкой семьи Розани, с этой девушкой под твоей рукой, никто не сможет тебя остановить.

Это было похоже на то, что говорил отец, только… по-другому. Это принесло бы пользу не ему, а мне. Я понимал, к чему она клонит, что она имеет в виду. Но от этого было не легче.

— Я постараюсь, мам, — сказал я ей. — А сейчас мне просто нужно доесть этот ужин.

— Будь осторожен, — предупредила она. — Ни одна женщина, выросшая в такой семье, не может быть такой невинной, как ты думаешь.

Как будто она действительно должна была предупредить меня. Хотя мой отец часто отстранял её от семейного бизнеса, она не была наивной. Её собственная семья приехала с Сицилии и имела там кое-какие дела с мафией. Она знала больше, чем говорила.

— Я люблю тебя, — тихо сказала она.

— Я тоже люблю тебя, мама. — Я бросил на неё последний взгляд и тихо закрыл дверь.

Мне нужно было быть в ресторане через полчаса, а дорога туда была неблизкой. Если я уйду сейчас, то успею. Но если я собираюсь довести дело до конца, то не могу сделать это в трезвом уме.

Не помешает ненадолго заглянуть в библиотеку, чтобы выпить.

ГЛАВА 9

СИЕНА

Я ждала тридцать минут. Тридцать минут. Официанты начали бросать на меня косые взгляды, пока я сидела и ковырялась в крабовом мясе. Это был не тот ресторан, где можно просидеть в одиночестве полчаса.

Чёртов... придурок. Мало того, что его семья пытается проникнуть в мою, так он ещё и практически меня бросил. Папарацци окружили меня, как только я вышла из машины. По этой причине отец настоял на том, чтобы я взяла с собой водителя, а не поехала сама.

Я сердито откусила ещё один кусочек крабового мяса. Вкус был восхитителен, но в этот момент моя злость пересилила вкусовые рецепторы. Платье тоже не помогало. Чёрная трикотажная ткань была лёгкой, но чесалась из-за золотых нитей, вплетённых в ткань. Оно плотно облегало тело, но не настолько, чтобы были видны тонкие лезвия, обвивавшие мои бёдра. Золото сдавливало мою шею, а браслет в тон ему жал каждый раз, когда я тянулась за очередной булочкой.

Если это было предзнаменованием того, каким будет наш брак, тогда он не продержится и недели. Я уже задумалась, хватит ли семи дней, чтобы получить страховку на случай его смерти.

Я вздрогнула, когда кто-то откашлялся. Подняв глаза, я увидела возвышающегося надо мной Данте. Я не стала вставать, чтобы не доставлять ему удовольствия и не пытаться сравняться с ним в устрашении. Вместо этого я осталась сидеть, показывая ему, что он меня совсем не пугает.

Он был так похож на своего отца, что мне стало не по себе. Теперь, когда я за такой короткий промежуток времени увидела обоих Скарано, я заметила сходство. Темно-каштановые волосы Данте спадали на лоб, как в старых мультфильмах про Супермена. Стальные серые глаза смотрели на меня из-под густых ресниц. Его лицо было угловатым, что только подчёркивало римский нос. В общем, он выглядел так, будто его вылепил сам Микеланджело.

Я подождала, пока он медленно поднимет взгляд и посмотрит мне в лицо, наслаждаясь слегка ошеломлённым выражением его лица, прежде чем он успел его скрыть. Платье было моей идеей, а не отца. Я хотела шокировать Данте. В конце концов, самый действенный способ повлиять женщине на мужчину – это её наряд.

— Прости, что опоздал, — сказал он, занимая место напротив меня. Как всегда, он был спокоен и собран, а его улыбка ничего не выражала. — Думаю, в такой ситуации стоит выпить. — Он помахал подошедшему официанту, одарив его такой же бесстрастной улыбкой. — Думаю, нам нужна бутылка красного. Лучшее, что у вас есть. — Данте оглянулся на меня, и выражение его лица немного смягчилось, давая мне понять, что он явно наслаждается видом, как человек, оценивающий дорогое произведение искусства, которое скоро станет его собственностью. От этого у меня по коже побежали мурашки.

На мой взгляд, моя противоречивая реакция на этого мужчину – достаточная причина, чтобы не выходить за него замуж.

Я пожала плечами.

— На самом деле я надеялась, что ты не появишься. — Сохраняй спокойствие, Розани. Не позволяй ему задеть тебя за живое. Если случится худшее и мне действительно придётся выйти за него замуж, я не хочу, чтобы он думал, что в какой-то момент сможет взять надо мной верх.

Уголки его губ дрогнули, и в улыбке промелькнула мрачная ирония.

— К сожалению, у меня не было выбора. Думаю, и у тебя тоже.

Прежде чем я успела подобрать слова, чтобы съязвить в ответ, почти мгновенно появился официант с очень дорогим вином Weingut Schloss Halbturn Cabernet. Он откупорил бутылку, протянул её Данте, чтобы тот понюхал, налил по чуть-чуть