Голливуд возвращается домой - В. Б. Эмануэль
Опаздываю, буду через 30 минут.
Я наклонился вперёд, повысив голос, чтобы Том меня услышал.
— Мне нужно, чтобы ты сегодня ехал быстрее. Ой, — пробормотал я, откидываясь назад и прижимая пальцы к ноющим вискам. — У меня просто голова раскалывается.
— Сэр, туда нужно добираться целый час.
— Ну, езжай быстрее. Я только что сказал директору, что буду через полчаса.
Я откинул голову на сиденье, глядя в окно и вспоминая свой звонок Эмбер до того, как напился. Она ответила, что было уже лучше, но не дала мне извиниться и повесила трубку. Я не пытался снова ей звонить, хотя и хотел.
Мой телефон завибрировал на чёрном кожаном сиденье рядом с моей ногой. Я поднял трубку, увидев, что директор мне ответил. Я глубоко вздохнул, открывая сообщение:
ОК
Закатив глаза, я сунул телефон в карман джинсов и ехал молча остаток пути. Когда мы остановились, я выглянул в окно и увидела, что все на съёмочной площадке смотрят в нашу сторону. Том открыл мне дверь, и я уверенно вышел из машины, надев солнцезащитные очки, и подошел к ожидающим актёрам и съёмочной группе.
— И вот я здесь.
— Едва ли, — усмехнулся режиссёр, надевая наушники поверх завязанных сзади дредов. — Иди, готовься.
Поджав губы, я посмотрел прямо в его хмурые карие глаза и зашагал прочь, забыв, что мои очки зеркальные. Я перевел взгляд на Симону, которая поспешила ко мне, не отставая.
— Помнишь меня? — она похлопала меня по руке.
— Заткнись, Симона.
Покачав головой, она хихикнула: — Просто проверяю после всей этой истории с клубом.
— Точно. — Я поднялся по ступенькам своего личного трейлера, распахнул дверь и обернулся. — Но ведь всё сложилось удачно, правда?
— От тебя разит алкоголем, — она скрестила руки на груди.
— А от тебя несет неприятностями. — Я захлопнул дверь.
В рекордные сроки я закончил причёску, макияж и переоделся, прежде чем снова оказаться на съёмочной площадке перед актёрами и съёмочной группой. Оглядывая бассейн, я пытался сосредоточиться. Сочетание звуков и света сбивало меня с толку. Запах хлорки из семи разных водопроводных кранов был невыносимым. Статисты танцевали на заднем плане, ожидая команды режиссёра. От перевозбуждения у меня всё внутри сжалось. Живот свело судорогой, а в горле встал знакомый ком.
Дин подошёл ко мне и наклонился к самому уху.
— Эй, мужик, ты в порядке?
Симона потянулась к моему лицу, положила ладонь мне на лоб.
— Боже мой, Ченс, ты выглядишь ужасно. Ты весь липкий.
— Он выглядит паршиво, — Дин покачал головой.
— Ребята, остановитесь, — я пренебрежительно махнул рукой. — Я в порядке.
— Есть какие-то проблемы, мистер Хардвин?
Быстро бросив раздраженный взгляд на Тобина, я покачал головой, сдерживая рвоту.
— Чёрт! — Он подбросил стопку бумаг в воздух, и его помощник тут же наклонился, чтобы их собрать. — Кто-нибудь, принесите Ченсу воды! — Стянув наушники с головы, он бросил их на стул. — Бекки, немедленно принесите ему воды, пока он нас ещё больше не задержал!
Хотя в прошлом я был известен своей тусовкой, меня всё ещё очень уважали в индустрии. Ну, до сегодняшнего дня. Я постоянно отказывался от сценариев и участия в съёмках, потому что у меня просто не было времени или они не подходили мне как актёру.
С момента расставания я понимал, что выпал из колеи стабильности. К сожалению, я не был готов признаться в этом никому. Я не знал, как удержаться от того, чтобы не стать совершенно другим человеком. Мне казалось, что кто-то другой уже захватил моё тело.
Всё внимание было приковано ко мне, и на площадке воцарилась тишина. Бекки, ассистент продюсера, подбежала с бутылкой воды, открутила крышку и в панике протянула её мне.
Я кивнул и залпом осушил всю бутылку, что в тот момент показалось мне отличной идеей. Когда я возвращал бутылку, визажист подбежала, чтобы подправить капельки пота на моём лбу. Глубоко вдохнув, я принял правильную позу, сосредоточившись на Тобине и ожидая его дальнейших указаний.
— Теперь ты в порядке, суперзвезда? — он схватил наушники, надел их на голову и одним движением бросился в кресло.
Я кивнул и прочистил горло.
— Ага.
Дин скривил губы и прошептал: — Ты уверен, что все в порядке, мужик?
— Да, — прошипел я. — Я в порядке.
— Заткнитесь! — крикнул помощник режиссёра. — Звук!
Пока команда отдавала приказы, я отключился. Слишком быстрое поглощение воды внезапно меня озарило. Ох, бляяяя.
— Фон!
Нет, блядь, блядь.
Участники массовки имитировали сцену вечеринки, танцуя под музыку, звучащую через звуковую систему.
Не сейчас. Боже, нет..
Сглотнув знакомый ком в горле, я приготовился. Мы с коллегами стояли на стартовых позициях и ждали. Мне оставалось только отыграть эту сцену, а потом можно было сделать небольшой перерыв.
— Мотор!
Как только слово вылетело из уст Тобина, моё тело словно подчинилось его велению. Схватившись за рот, я наклонился над краем бассейна, позволяя себе блевать в некогда живописную воду. Мои коллеги отпрянули, отшатнувшись.
Симона ахнула: — О, Боже!
— Ты что, издеваешься! — заорал Тобин. Вскочив со стула, он потопал к бассейну в сопровождении своего помощника.
Втроём они осмотрели повреждения. Бекки протянула мне ещё одну бутылку воды, но я отмахнулся и пошёл к своему трейлеру, всё ещё прикрывая рот тыльной стороной ладони. Никогда в жизни я не вёл себя так непрофессионально. Мне было стыдно и неловко.
— Ченс! — крикнул мне вслед Тобин, догоняя меня.
— Мне...жаль... — снова выдавил я из себя, борясь с тошнотой. Я распахнул дверь трейлера и прямиком направился в ванную.
— Что, черт возьми, с тобой происходит? — Он захлопнул за собой дверь.
— Я… напился… — Мне казалось, что я умираю.
— Господи, Ченс.
Присев над унитазом, я слегка сдвинулся вправо, прикрывая дверь ванной для большей уединенности. Передо мной то и дело мелькало лицо Эмбер. Я видел разочарование в её глазах, пока она наблюдала, как я слабею.
После того, как меня вырвало ещё три раза, я спустил воду в туалете, встал, вымыл руки и прополоскал рот ополаскивателем. Я посмотрел на себя в зеркало, сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем выйти в гостиную. Тобин прислонился к стене, скрестив руки на груди и неодобрительно взглянув на меня.
У нас с ним была долгая история сотрудничества. Он был одним из самых уважаемых режиссёров в мире, и в Голливуде можно было добиться успеха, только поработав с ним или с отцом Маркуса Росса. Мне посчастливилось поработать с ними обоими над несколькими фильмами.
Мы с Тобином были друзьями, но это его дело,




