Замужем за немцем - Света Беккум
– Что же мне делать? – умоляюще всхлипнула я. – Они требуют!
При слове «они» служительница Амура покосилась на Лео, который озабоченно вращал глазами, чуя, что дело не ладится.
Нахмурив лоб под грузом ответственности перед лицом иностранного гостя за благообразный имидж Дворца бракосочетаний, дама решилась на телефонный звонок начальству.
Отвернувшись от нас на крутящемся стуле, она наклонилась почти под крышку письменного стола, хотя акустика от этих манёвров не пострадала. «Гражданка сочетается браком с гражданином Германии… Нет, не у нас… Справка о брачной правоспособности…»
– Вот что, девушка, – повесила она трубку. – Обращайтесь за справкой к тем, кто её от вас требует, то есть к немецким коллегам. Больше ничем, извините.
Домой мы прибыли уже под вечер, и под шипение кофеварочной машины я вяло отбивалась от недоуменного Леопольда, озадаченного таким огромным количеством людей, которые в обычный понедельник вместо того, чтобы содействовать экономическому развитию страны и находиться на работе, толкутся в присутственных местах.
«Да уж, с Германией не сравнить», – вспоминала я свою поездку.
Пережив утреннее движение автомобилей с шести до восьми часов утра, маленький немецкий город буквально замирал, не считая проснувшихся ещё в пять, но ждущих своего часа пенсионеров.
С шестнадцати до восемнадцати город ещё раз переживал нашествие спешащих к домашнему очагу автомобилистов, часов до семи вечера ещё можно было увидеть припоздавших с покупками, припаркованные около супермаркета авто, и – тишина.
Ни шороха, ни звука, как сказал бы поэт.
Но это там, у них. Почему наш российский народ копошился целый день вне пределов дома и рабочего места, я не знала. Попыталась пролепетать что-то про свою работу:
– Ну вот, смотри, например, медсестра. Она работает по сменам.
На что недовольный Леопольд съязвил, что «никогда не видел столько праздношатающихся вместе медсестёр», и прочее, и прочее.
Нашу полемику прервали стуки молотка по монтировке, раздавшиеся внизу под балконом. Охваченный смутным предчувствием наступающего дежавю, Лёвушка поспешил к балконной двери.
Так и есть! Водила пазика и его промасленный сотоварищ разбортировали то же самое, вчерашнее колесо.
Глава девятая. Приключения Леопольда в России. День третий
Как говорила моя бабушка, учившая меня жизни русскими народными пословицами, ночная кукушка дневную перекукует.
Утром Лёвушка опять пребывал в благодушном настроении, позабыв наш вчерашний спор на тему «Потеря денег и рабочего времени вследствие непрофессионального подхода к ремонту автотранспортных средств».
Я же убирала коврики, расчищая место для батарейщиков, которые обещали прийти с минуты на минуту. Воспользовавшись краткосрочным отпуском, я наконец решила заменить старую чугунную батарею на многообещающую биметаллическую.
Согласно объявлению в еженедельной газете, фирма, имевшая «все необходимые лицензии на проведение работ с отопительными устройствами», обещала, что «профессионализм сотрудников позволит быть уверенными в качестве выполняемой работы».
Лео, обложившись кофеваркой и сигаретами, приготовился к наблюдению за познавательным событием из жизни русских. Я же особо не переживала, памятуя об обещанном профессионализме сотрудников – пусть себе посмотрит.
Опоздав всего-то лишь на час, на протяжении которого Леопольд украдкой поглядывал на циферблат, батарейщики зашуршали сапогами по настеленным на полу газетам.
– Ну что тут у тебя, хозяюшка, показывай!
Чугунная старушка отделилась от стены, обнажая бетон с кусочками разных обоев, и, лихо обрезая металлопластиковые трубы, батарейщики привычно начали выстраивать замысловатую геометрическую конструкцию, соединяя уголки и вентили.
– Хорошо работают! – сглазил Лёвушка ничего не подозревающих российских мастеровых.
Дрель, включённая в розетку, заискрилась в районе вилки, и старший с досадой потянул за провод.
– Эх, всего-то и делов осталось… Хозяйка, дрель в квартире есть? – с надеждой крикнул он на кухню, заприметив в доме седобородого мужичка.
– Нету дрели.
– Да ладно тебе, Петрович, не переживай. Давай как в прошлый раз, – подбодрил его молодой.
Петрович крякнул, извлёк из широких карманов острый перочинный ножик и ловким движением руки молниеносно отрезал вилку от провода, не обращая внимания на остолбеневшего в дверном проёме Леопольда, у которого глаза постепенно выкатывались из орбит.
Потом разделил провод на два, изображая раздвоенный змеиный язык, и заточил каждый язычок от пластмассы, обнажив медные концы.
– Ну, поехали!
Петрович взял в руки дрель, и молодой, не моргнув глазом, сунул оголённые провода в хищные глазки розетки. Дрель заработала, Петрович яростно сверлил дыры в бетоне, а побледневший Леопольд держался рукой за косяк, вытирая носовым платком капельки пота, выступившие на лбу.
После ухода батарейщиков, уборки территории и поглощения борща в квартире сохранялась непривычная тишина. Леопольд находился в раздумьях.
Мы молча собирались в Центральный городской парк культуры и отдыха на запланированную встречу с моим репетитором, студенткой Анной.
Солнечная погода благоприятствовала прогулке по дорожкам парка. По вечерам здесь звучала музыка и, если успеть ретироваться до 22:00, было довольно чисто и мало пьяных.
Очаровательная Аня с широкой улыбкой уверенно щебетала по-немецки, и Леопольд оттаял. Мы облизывались мороженым, а Лео поражал воображение гуляющих громким иностранным хохотом и зажатой в руке пачкой саратовской «Примы» (других сигарет без фильтра в нашем городе я не нашла).
Я уже радовалась, что день заканчивается так удачно, но коварная судьба в это время потирала руки, готовя мне следующие испытания.
Навстречу нам по дорожке парка показалась стайка девушек. Увидев Анну, они бросились обниматься и целоваться, как это принято сейчас среди молодёжи.
Перекинувшись парой слов, Аня представила нам длинноногую и длинноволосую блондинку.
– Представьте себе, какое совпадение! Вика тоже выходит замуж за немца. В субботу самолёт – и сразу свадьба!
– Где познакомились? – сразу поинтересовался Леопольд.
– В интернете.
Ответ Леопольду не то чтобы не понравился, а скорее удовлетворил его мрачные ожидания.
– Очень рад, – бодро обратился он по-немецки к слегка смущённой девушке. – Расскажите немного о себе.
Растерявшаяся Вика молча переминалась с ноги на ногу на своих огромных шпильках. Но Лео не унимался:
– Вы уже бывали в Германии? Какие впечатления?
После маленькой заминки стало ясно, что Вика не понимает по-немецки. Леопольд помрачнел и перестал радоваться тёплому вечеру. Распрощавшись с девушками, мы сели на лавочку, и тут Остапа понесло:
– Говорили мне друзья, не ходи в русскую землю! Везде только обман и непорядок! Как раз вот такие девицы и дурят нашего брата, выходят замуж по расчёту, только чтобы уехать в благополучную Германию и больше никогда не работать! Как она может любить человека, с которым не в состоянии общаться? К тому же для замужества нужно сначала сдать экзамен на знание языка. Где она
