Бескрайнее темное море. Том 1 - Моргана Маро
Читать книгу Бескрайнее темное море. Том 1 - Моргана Маро, Жанр: Любовно-фантастические романы / Фэнтези. Читайте книги онлайн, полностью, бесплатно, без регистрации на ТОП-сайте Vse-Knigi.com
Название: Бескрайнее темное море. Том 1
Автор: Моргана Маро
Дата добавления: 21 апрель 2026
Количество просмотров: 47
Возрастные ограничения: Обратите внимание! Книга может включать контент, предназначенный только для лиц старше 18 лет.
Перейти на страницу:
и рот.
77
Сыхэюань (
) – традиционная китайская постройка из четырех зданий с двором внутри.78
Фан (
) – можно перевести как «аромат».79
Циньгуан-ван – главный из десяти судей в Диюе, царстве царстве мертвых в китайской мифологии.
80
Белые одежды – символ траура в Китае.
81
Строчки из стихотворения Бо Цзюйи (772–846) «Мой вздох при взгляде на гору Сун и реку Ло». Перевод Л. З. Эйдлина.
82
Поэтическое название солнца.
83
Поэтическое название луны.
84
Драконье войско – императорская гвардия с лучшими бойцами.
85
Сяо (
) – китайская бамбуковая флейта.86
Шаньянь (
) – досл. «скала».87
В одном чи (
) примерно 33 см. Семь чи – 231 см.88
Сяошань (
) – досл. «холм».
Перейти на страницу:
Также читайте:
