Сотворить судьбу - Лия Виата

Адель покачала головой и вернулась к сбору веток.

— Для начала нам стоит пойти в Дракадриат к Драконам, — произнесла она.

— Зачем? — испуганно спросила сестра.

Адель не смогла объяснить этого, но и как с дырой в стене Вуивр чувствовала, что это поможет.

— Просто доверься мне, и я найду способ вернуться домой. — Она наигранно весело улыбнулась сестре.

Снежка ей не поверила, но тоже слабо улыбнулась и начала помогать с костром. Вопросов она больше не задавала, но Адель видела, что сестра напряженно о чем-то размышляет и подпрыгивает от каждого шороха. По неведомой причине она вдруг ощутила укол совести.

Глава 5

Заснуть долго не получалось. Даже звезды над головой казались ей смутно знакомыми и притягательными. Увидеть воочию мир, который жил всегда лишь в голове — событие не рядовое. Вот и надо было им очутиться именно в охраняемом саду принцессы Винер. Адель знала о её гордой натуре очень хорошо: эту высокородную особу пророчили в невесты Растусу. Будет ли она теперь искать их или просто забудет о «неудачливых воришках»? Будет хорошо, если сыграет второй вариант.

Адель перевернулась на другой бок. Костер почти догорел. Снежка мирно сопела рядом. Она села и подкинула несколько веток в пламя. Огонь благодарно полыхнул. Она вздохнула.

Возможно, идти в Дракадриат не самая лучшая идея, но другие мысли в голову не приходили. В столицу они не пойдут. Если повезет, то в общественной библиотеке герцогства Россентайш можно будет найти способ вернуться домой. Главное ни при каких условиях не встретиться с Растусом. Вряд ли он её узнает, ведь никогда не видел, но недооценивать Драконов нельзя. Они слишком сильны и опасны. Адель чувствовала это всем своим существом.

Неожиданно налетевший ветер послал волну мурашек на спину, и на девушку нашло нехорошее предчувствие. Она осторожно дотянулась до самой увесистой палки и напряженно всмотрелась в темноту.

Лес ответил ей шуршанием листьев и далеким шумом животных. По лицу Адель скользнула капля пота, горло перехватило. Что-то стояло прямо напротив неё. Она это нечто не видела, но точно знала, что оно там. Так вот как Растус чувствовал себя всё это время. Жутковатое чувство.

— Убирайся, — прорычала Адель, сжав ветку в руках так сильно, что костяшки побелели.

К её удивлению, тень послушалась и растворилась. Ещё несколько минут она слушала своё рваное дыхание, а потом отпустила палку. Ей отчаянно хотелось верить в то, что чужое присутствие ей только показалось, но чутье говорило об обратном. Надо быстрее вернуться домой.

— Адель? — кто-то дотронулся до её плеча, и она подскочила.

Снежка вздрогнула и чуть не упала на землю. Как давно она не спит?

— Ты чего так подпрыгиваешь? — растерянно спросила сестра.

Адель несколько раз недоуменно моргнула, а потом осознала, что лес заливает теплое утреннее солнышко. Значит, она как-то умудрилась заснуть. Тень ей тоже приснилась?

— Прости, это нервное, — ответила она, встала и отряхнула штаны.

— Понимаю, я тоже плохо спала. Какая-то чушь снилась всю ночь, — Снежка широко зевнула, в животе у неё заурчало. — А ещё я проголодалась.

— Предлагаю поискать съедобные ягоды, позавтракать и пойти в Дракадриат, — серьезно произнесла Адель.

Сестра кивнула. Вид у неё, правда, оказался довольно измученным. Еда, к счастью, нашлась быстро. Они наелись ярко-красными ягодами, которые показались Адель безопасными. Вкус у них оставлял желать лучшего, но голод победил.

Идти пришлось долго. Солнце успело войти в зенит и начать припекать голову, когда впереди замаячили огромные постройки Драконов.

— Это что, город великанов? — с ужасом спросила Снежка.

— Нет, великаны предпочитают пещеры. У Драконов, впрочем, тоже есть пунктик на всё огромное, — спокойно отозвалась Адель.

Снежка кинула на неё испуганный взгляд. Она улыбнулась ей, пытаясь поддержать.

— Не переживай, они только в сказках людьми питаются.

— О, это успокаивает, — нервно ответила сестра.

Адель пожала плечами и направилась к главным воротам. Там стояло два стражника грозного вида и уже начала образовываться очередь. Адель заметила, что они проверяют документы и выругалась.

— Что теперь? — напряженно уточнила Снежка.

Адель хмуро осмотрела существ в очереди — несколько коренастых Гномов, синекожий Келпи и рыжая фея, возможно, из Майнхена. Тот ещё наборчик. Даже помощи попросить не у кого. К воротам подкатилась карета с сопровождающими её Драконами.

Глаза у Адель засияли. Она схватила Снежку за запястье, приложила палец к губам и протащила её к карете. Стражники проверили документы въезжающего и пропустили его. Адель скрестила пальцы. Хоть бы слуг проверять не стали!

Она увидела, что шторка в карете немного приоткрылась, но никого внутри не разглядела. Стража пропустила всех без разбора в главный город герцогства. Они проскользнули вместе со слугами незамеченными, на ближайшем повороте отделились от толпы и исчезли в переулке, напоминающем больше ещё одну широкую улицу.

— Куда теперь? — всё ещё нервно спросила Снежка.

— В самое красивое, после особняка, здание, — ответила Адель и указала на золотой шпиль, возвышающийся над крышами.

Сестра кивнула, и они отправились к зданию с круглой крышей, проходя мимо пёстро украшенных лавочек торговцев, проносящихся карет и разнообразных существ. Несколько раз Снежка чуть не отпрыгивала в сторону, заметив у прохожего хвост или клыки: ей явно здесь было не по себе. Адель же чувствовала себя так спокойно, будто бы вышла за хлебом в соседний район.

Они дошли до библиотеки с позолоченными витражными стеклами, и толкнули массивную дверь. Та с трудом поддалась, но впустила их. По пустому холлу разошелся громогласный скрип. Адель осторожно заглянула внутрь и увидела миллионы книг, расставленных на огромных стеллажах, уходящих витиеватым образом метров на десять в высоту.

— Кажется, мы здесь надолго, — проворчала Снежка.

Адель почувствовала, что на щеках у неё появляются красные пятна от смущения. Она откашлялась.

— Да, вариант не из лучших, но что ещё мы можем сделать? — спросила она и вошла в библиотеку.

За массивным столом спал седой мужчина, являвшийся скорее всего здешним библиотекарем. Они решили его не будить и осторожно поднялись на второй этаж. Снежка вытащила книгу наугад и фыркнула.

— Кажется, у нас есть ещё одна проблема помимо разнообразия книг. — Она повернулась к Адель и продемонстрировала книгу с неизвестными им буквами. — Я ни слова не понимаю.

Адель подошла ближе и всмотрелась в книгу. Неожиданно знаки начали складываться а русские буквы, те в слова, а потом и в предложения.

— Это рецепт приготовления ароматической ванны для восстановления волос Гриммов. Бесполезная вещь, — нахмурившись, прочитала она.

Снежка удивленно вскинула брови, повернула к себе книгу и