Повелитель Лжи - Даниэль Зеа Рэй
– Что последнее ты помнишь из прошлого? – уточнила сестра.
– Я… – Она заморгала. – Я не знаю.
– Ну же, соберись! – твердо приказала Сапфир. – Это крайне важно!
– Удаляющуюся спину Ордериона, – ответила Рубин. – Я смотрела ему вслед и точно знала, что до Солнечного города он не доберется.
– В смысле? – не поняла принцесса.
– Он ведь пропал, не так ли? – Слезы потекли по щекам сестры. – Что с ним случилось? Где сейчас мой муж? Почему я ничего не помню? – воскликнула она и стукнула себя по лбу. – Почему не помню?
Сапфир перехватила руки Рубин, не позволяя ей себя колотить.
– Успокойся. Ты в Сфере. Рядом со мной.
– Сфера, – повторила она. – Что такое Сфера? – спросила Рубин, чем привела Сапфир в замешательство.
Как в двух словах объяснить, что это место, где люди живут после смерти? Или где живут вдали от своих тел, которыми теперь управляет кто-то другой? Что без посторонней помощи им отсюда не сбежать, а внутри этого места можно жить и страдать целую вечность?
Как сказать об этом сестре, что потеряла в иллюзиях Сферы почти год своей жизни? Ее дитя стало старше за этот год. Ее муж пропал без вести. Ее тело подконтрольно Тени. Ее королевство порабощено Роем. Ее мир ведет войну с гайнбрадами. Как сказать все это и сохранить сестре рассудок?
Рубин мгновенно собралась. Выпрямила спину, вздернула подбородок и поджала губы, будто услышала мысли Сапфир и приготовилась к тому, что сейчас сестра озвучит эту правду голосом.
– Говори как есть. Не таясь. Я не сломаюсь. Не потеряю себя.
– Я не уверена, что правда не сломает тебя.
– Ордерион мертв? – тогда спросила Рубин.
– Он пропал, – ответила Сапфир. – Никто не знает, где он.
Рубин кивнула, будто соглашалась принять эту правду.
– Мой сын… – Она осеклась. – Дарроу, он…
– С ним все в порядке! – поспешила заверить Сапфир и услышала выдох облегчения. – За ним приглядывает Изумруд. За ним и за дочерью Галлахера и Хейди.
– И́льда? – не поняла Рубин. – Почему Изумруд приглядывает за Ильдой?
– Потому что Галлахер доверяет безопасность дочери только Изумруд.
– А Хейди? – Рубин взяла Сапфир за руку. – Что с ней?
– Все это, – Сапфир обвела рукой пятачок освещенного пространства, где они с сестрой сидели на цветастом зальтийском ковре, – называется Сфера. И Хейди находится где-то там, – она указала на окружавшую их тьму, – в этом мраке.
– Мы умерли и попали в загробное царство мучений? – Рубин с силой сжала пальцы Сапфир.
– Что-то вроде того, – ответила принцесса и тяжело вздохнула.
Гронидел
«На кону будущее твоего мира. Разве оно не стоит того, чтобы рискнуть?» — произнес мелодичный голос Фейрана, и принц открыл глаза.
Видения, которые посылали враждебные существа, вновь начали его донимать. «Гайнбрады», — так их назвали Дхар, Одинелла и Галлахер. На фейском это означает «лишенный имени» или «безымянный». И если слово придумал именно фейский народ, то как этот вид враждебных существ называет себя сам?
Принц нарисовал на лбу юни защиты от влияния ворожей и добавил в нее несколько элементов от фейской руны-щита, чтобы сделать защиту более длительной и надежной. Провел ладонью по золотому рисунку и скрыл его от посторонних глаз.
– Тебе такая не требуется, раз ты еще в своем уме, – сказал принц, уловив, что Галлахер уже проснулся и тайком наблюдает за ним. – Да я и не уверен, что эта штука способна от чего-то защитить.
– А ты все же нарисуй такие на мне и моих воинах. Лишним не будет. – Инаец сел и потер веки.
– Ладно, – нехотя согласился принц, особо не веря, что эта корявая юни, которую он только что «изобрел», способна кого-то защитить.
Гронидел переоделся в одежду туремского простолюдина, которую нашли для него воины Галлахера, и спрятал плазмотрон из другого мира в квантовое хранилище.
Пока возился с игрушкой богов, Галлахер неотрывно следил за принцем и явно пытался понять принцип действия и металлического шарика, который умел делиться на множество мелких, и синего окна, в которое Гронидел складывал оружие.
– Можешь подарить мне нож богов? – попросил Галлахер, как только принц закрыл квантовое хранилище и сунул металлический шарик в карман штанов.
– Тебе ионный, лазерный или плазменный? – не задумываясь, спросил принц, чем привел Галлахера в замешательство.
Увидев негодование на лице короля Инайи, Гронидел молча протянул ему лазерный нож и напомнил, как им пользоваться.
– Это из трактатов ты так много знаешь или у меня проблемы с пониманием твоего ломаного инайского языка? – все же спросил король.
– Никогда не был силен в инайском, – усмехнулся Гронидел.
Галлахер сделал вид, что ответ принца его вполне удовлетворил, и тут же спросил:
– А с Сапфир вы на каком языке больше говорите?
Грониделу импонировало, что Галлахер сказал это в настоящем времени, а не в прошедшем. Будто Сапфир все еще здесь, рядом с ними, и сейчас выйдет из кустов и громко сообщит, что успешно справила нужду.
– На туремском, – ответил принц и спрятал улыбку. – Хотя, когда я увлекаюсь, начинаю бормотать на зальтийском, и она, вроде бы, все понимает.
– А на каком бормочет она, когда ты увлекаешься? – хохотнул Галлахер.
Принц грозно выставил палец и серьезным тоном предупредил:
– Не заносись!
– Извини. – Король поднял руки и показал, что сдается. – Так куда мы держим путь?
– В бордель, – буркнул Гронидел.
– Прости? – поморщился Галлахер.
– Нам необходимо навестить хозяйку борделя, что находится в Драмаре. Когда-то она дружила с моей матерью и должна знать, как нам найти Женевьеву.
– Драмар отсюда недалеко. – Галлахер указал себе за спину. – За полчаса доберемся.
Глава 8
Гронидел
Они избегали широких улиц и старались двигаться отдельными группами, чтобы не привлекать внимание.
За год в этом городе мало что изменилось. Туремцы и зальтийцы смешивались в разномастную толпу, где каждый следил
