Селеста Брэдли - По соседству с герцогом

[8] Богиня возмездия в греч. мифологии.

[9] Пеан - благодарственная песнь, адресованная Аполлону.

[10] Боудикка (лат. Boadicea , ум. 61г.) - жена Прасутага, вождя зависимого от Рима бриттского племени иценов, проживавшего в районе современного Норфолка в Восточной Британии. По описаниям историков, у нее были рыжие прямые волосы, доходящие ей до талии, резкий голос и всепроникающий взгляд.

[11] Горгулья - в готике: желоб, водосточная труба в виде уродливой фантастической фигуры.