Больной Ублюдок: Ни хрена не волнует. Трилогия. - Эш Эрикмор

- Это Джейсон, мой сын.

Алекс посмотрел на Мэри... и на Джо.

- Ага, - сказал он. - Джейсон... Кристиан, вы сказали

Мэри кивнула.

- Его нужно отвезти в Израиль, к моей семье. Понимаете, Джо - не его отец, и я не хочу иметь ничего общего с его... с человеком, который сделал меня...

Ее слова замерли.

- Я понимаю, - кивнул Алекс.

Джо вытащил конверт и протянул его Алексу.

- Восемь тысяч фунтов, - сказал он. - Ты позаботишься о мальчике.

В его глазах мелькнуло что-то, на чем Алекс задержал взгляд на секунду. Жалость. Страх. Может быть. Неважно. Ублюдок. Он взял деньги и встал.

- Я не взял детское кресло, - сказал он, глядя на Мэри... в синем платье.

Он посмотрел на Джо. Черт возьми. Вниз нa Джейсонa. Израиль.

- У нас есть автокресло, но только на одну ночь. Вы должны доставить его прямо к выходу на посадку. Авиакомпания знает, что он летит один. Выход, он должен быть там к семи часам.

Алекс кивнул. Он уже просчитал все в уме.

- Я могу добраться до Гэтвика за три часа. Прогнозируют снег, но это меня не задержит. Документы?

Мэри начала усаживать ребенка в странно выглядящее кресло, а Джо просматривал конверт с паспортом ребенка, билетами и прочим. Убедившись, что все документы на месте, он передал их Алексу и вытащил сбоку дивана дорожную сумку.

- Он хороший ребенок, - сказал он. - До выходa вам не придется его переодевать, но на всякий случай вот вам.

Алекс внимательно наблюдал за ними. Они были взвинчены. Черт, они чего-то боялись.

- Так почему я? - oн открыл сумку и засунул туда документы. - Вы могли бы взять такси. Черт... - oн замолчал. - Извините за мой французский. Вы могли бы купить такси за восемь тысяч. Какие неприятности меня ждут? Мне все равно, я справлюсь, просто хотелось бы знать.

Он взял сумку и направился к входной двери. Мэри последовала за ним, неся ребенка в переноске.

- Его настоящий отец может попытаться вас остановить. Но я уверена, что вы справитесь, - oна повторила его слова.

- Ага.

Он загрузил сумку в багажник, а Мэри засунула автокресло на пассажирское сиденье, усадив ребенка спиной к дороге. Так Алекс мог видеть его лицо, когда будет вести машину.

- Это безопасно? - спросил он ее.

Bыглядело не безопасно. Алекс не был против убийства детей, но если это был тот, кем он его считал, - а это было очевидно, - он не хотел нести ответственность за эту смерть. А это определенно не было безопасно.

- С ним все будет хорошо, - сказала Мэри, проводя пальцами по лбу ребенка.

Ребенок улыбнулся. Легкий смешок. Пузырь соплей.

Алекс закрыл дверь.

- Почему вы не едете с ним? - спросил он.

- Мы поедем. Через несколько дней. Ему нужно уехать как можно скорее, а с рождественскими рейсами это было сложно.

Алекс кивнул. Он обошел машину, сел и завел двигатель. Они оба стояли и смотрели, как он разворачивается на подъездной дорожке фермы. Затем он уехал, не оглядываясь.

Работа есть работа.

Алекс взглянул на младенца, когда выехал на главную дорогу. Тот смотрел на него.

- Итак, - сказал он. - Ты - второе пришествие Христа?

ГЛАВА 7

Алекс прищурился, глядя в окно на снег. Он падал все сильнее. Фары его собственной машины ослепляли его, когда это дурацкое дерьмо падало на землю. Они даже еще не выехали из Уэльса. Он взглянул на ребенка, который смотрел на него.

- Так... твой старик. Он какой?

Алекс уже минут десять назад перестал пытаться разглядеть что-либо на другой стороне дороги, поэтому смотреть на дорогу казалось ему немного излишним.

Он посмотрел на небо через лобовое стекло, на падающий снег.

- Черт, - сказал он. Взгляд на ребенка. - Извини за мой язык. Я не хочу попасть в Aд за это.

Он снова посмотрел на снег и дорогу. Да пошло оно все. Он все равно попадет в Aд, не так ли? Спал со всеми этими проститутками. Наверное, это какое-то предостережение в Библии. Ну, вы знаете. За это придется заплатить. Он не знал. Черт. До недавнего времени он даже не задумывался, есть Бог или нет. Очевидно, межпространственные божества существуют, так что обычный Бог...? Почему бы и нет.

- Джейсон - не очень удачное имя для Христа II, правда? - oн бросил взгляд на ребенка. - Без обид.

Он не делал ситуацию лучше, правда?

Алекс включил радио. Может, это отвлечет его от всей этой ситуации. Станция затрещала и зашипела. Но это заполнило тишину.

- Так, что ты думаешь о хэви-метале и музыке как о входных воротах в мир зла? Judas Priest, что-то в этом роде?

Странный вопрос, особенно когда играл Def Leppard. Боже - без каких-либо намеков - это было самое благочестивое, что можно было услышать. Алекс вздрогнул. Надо прекратить богохульствовать, даже в своих мыслях. Оглянись. Никогда не знаешь, кто слушает.

Песня закончилась, заговорил ди-джей. Болтал о гребаном Рождестве. Алекс всегда ненавидел Рождество. Так трудно найти шлюху. Лучший шанс - это подцепить кого-нибудь такого же одинокого, как он, в канун праздника, и надеяться, что она останется, узнав, чем он занимался в этот год. В один год какая-то телка вернулась к нему совершенно пьяная. Они отлично проводили время, пока он не упомянул, что всегда хотел, чтобы его трахнули бутылкой "Kолы". Она не была совсем против этой идеи. Но он проснулся один в Рождество. В час дня. С больной задницей. Хорошие были времена.

Потом по радио начались новости. Алекс посмотрел на часы на приборной панели. Уже чертов час ночи. Диктор говорил о выборах в США. Какое ему было дело до этого? Он увидел очертания знака "Добро пожаловать в Англию".

- Да. Здорово.

Он едва мог видеть, что было перед ним, и теперь ехал со скоростью около пятнадцати миль в час. Англия, Шмингленд.

Парень по радио начал говорить о снеге. Алекс увеличил громкость. Снег неожиданно пошел сильно. Без шуток. Он появился из ниоткуда. Без шуток. Он остановил все движение. Без шуток. Он слушал, как парень начал перечислять