Заповедник - Патрик Лестевка

Мы снимаем в пляжном бунгало в Малибу, принадлежащем продюсеру фильмов категории "Б", который является поклонником моих вещей. Этот продюсер - старый, хилый извращенец с толстым животом, одетый в шелковый халат и солнцезащитные очки с желтыми линзами - провел утро в плетеном кресле, глядя на съемочную площадку, потягивая "Glenlivet"[73]и разминая свою промежность, как младенец, недавно открывший для себя принцип удовольствия.

Член, которого я нанял для этого фильма - рабочее название: "Нимфы со взорванными задницами" - это среднезападный работяга по имени Чэд, или Тэд, или Брэд. В титрах он будет указан как "Рок Хардсон"[74], так что его имя - вопрос спорный. Ему двадцать два года, рост шесть футов один дюйм, двести фунтов мускулатуры с фермы Небраски, выращенной на зерновых, с выраженными дельтами, накачанными грудными мышцами, абсолютно рельефным прессом и, что самое важное, членом лошадиных пропорций, который, кажется, смущает его.

Девчонку зовут Черити Чест[75], но она, конечно, не выдает себя: на ее платиновые локоны, накачанные коллагеном губы и сиськи размером с Гинденбург ушло три тысячи. Ей может быть где угодно от тридцати пяти до пятидесяти, ее подстриг, подтянул и разгладил до несоразмерности самый настойчивый голливудский ворон, пластический хирург. Ее "куратор", латиноамериканец, чья единственная работа, похоже, заключается в том, чтобы держать ее под кайфом, выполняет свой долг: ноздри Черити покрыты инеем белее, чем ободки бокалов для маргариты.

- Мы подали сигнал, Фредди?

Фредерико Ачебе, мой оператор, кивает. Фредди был со мной с моего первого фильма, "Вскрывающий Задницы Человекочлен". Он оставался со мной и во время моих следующих работ ("Серийные Pывки", "Взлeт Жопных Пробок", "Борцовская Групповуха"), и в европейском ("Волосатые Шлюхи"), вычурном ("Киска Пигмалиона") и экспериментальном ("Безумства на Cкотном Дворе") периодах. Фредерико был самым гейским геем, и я думаю, что сексуальная отстраненность позволяет ему сохранять спокойствие.

- Готов, Тэд?

- Это Чэд, сэр.

- Точно. Готов?

На Чэде футболка, обтягивающая каждую складочку его торса, джинсы "Ливайс" настолько обтягивающие, что они превращают его задницу в поэзию и не оставляют сомнений в его религиозных убеждениях.

- Мотор!

Он поднимается по ступенькам и стучит в тяжелую дубовую дверь. Ему отвечает Черити, одетая в красные шелковые трусики и бюстгальтер пуш-ап, который вот-вот рухнет под его несправедливым бременем.

- Это ты мастер на все руки?

- Да, это я, - говорит Чэд, - и я слышал, что у тебя трещина, которую нужно... гм, заткнуть.

- Да, нужно. Входи.

Черити ведет Чэда в гостиную. Это оазис цвета слоновой кости: белый ворсистый ковер, диван из выбеленной телячьей кожи и кушетка, стены, окрашенные в цвет яичной скорлупы, и увешанные картинами с заснеженными видами. Я беспокоюсь, что Черити, чей тон кожи примерно соответствует безе, останется невидимой.

- Так где же эта поломка?

Черити снимает трусики с отточенным видом фокусника, исполняющего часто повторяющийся трюк. Ее "киска" украшена гоночной полосой пушистого блондинистого пуха, прическа порнозвезды дня.

- Tы сможешь это заткнуть?

- Леди, у меня как раз есть нужный инструмент.

Реплика бас-гитарного риффа: уум-чака, уум-чака, уум-чака-лака...

Что это за старая сплетня о том, что сыновья либо становятся своими отцами, либо полной противоположностью своим отцам? Ну, это справедливо и для меня. Мой отец был баптистским священником, который исповедовал свою веру в отдаленных уголках озера Дьявола[76]в Северной Дакоте. К тому времени, как я покину этот мир, они изменят название на "Oзеро Спасителя", - говорил он без тени иронии. Мой отец обладал телом, от природы предрасположенным к огню и сере: высокий, худой и угловатый, с тонким крючковатым носом, похожим на клюв ворона, голубыми глазами, похожими на перекрестье, и тревожной основательностью, чувством, что он может выдержать любую бурю, продолжать, пока другие падают и умирают.

Слава богу, настойчивость - это, пожалуй, единственная черта, способная преодолеть разрыв поколений.

Человеческое тело вызывало у моего отца отвращение. Мышцы, сухожилия и ткани, так склонные к высыханию, кровь, желчь, семя и другие ужасные жидкости, которые в конечном итоге портятся или сворачиваются, кости, которые деформируются, кожа, которая желтеет, сморщивается и теряет эластичность... эти естественные изменения вызывали у него отвращение. Я ловил его, когда он смотрел в зеркало в ванной, натягивая кожу своих щек и морщась от того, как она обвисает вокруг его длинной, похожей на птицу шеи. Иногда он просто сидел и молча смотрел на свои руки, пальцы слегка подергивались, волосы на запястье были седыми и седыми. Моя мать и я знали, что в такие моменты его нужно избегать. Этот бред переносился в спальню. Во многих отношениях это чудо, что я жив, так как отвращение моего отца к сексу было всеобъемлющим. Я представляю, что он смотрел на интимные места моей матери с тем же предчувствием, с каким он бы относился к языческому ритуальному месту: одно неверное движение, и мстительные демоны выскочат из складок ее половых губ, поджаривая его глаза в глазницах.

Однажды днем ​​он вернулся пораньше с духовного уединения и застал мою мать за мастурбацией в своей спальне. Он принялся хлестать ее удлинителем, пока ее плоть не превратилась в дорожную карту из уродливых фиолетовых и черных рубцов, которые лопались и кровоточили на половицах. Когда я пришел домой после школы, она лежала, съежившись, на крыльце в белой простыне. Простыня была испещрена пятнами крови. Я помню порез, тянущийся от ее шеи вниз под простыней, кожа растрескалась, вздулась красным по краям. Она уставилась на меня - казалось, сквозь меня - на вершину холма, обозначающую периметр нашей собственности, как будто она ожидала, что кто-то придет через подъем. Когда она заговорила, ее голос был далеким и бесцветным, как голос автоматического телефона, сообщающего вам, что вы набрали не обслуживаемый номер.

- Иди, - сказала она. - Как можно скорее. Как только сможешь. Просто... иди.

Я хотел спасти ее. Но все, на что я мог надеяться, это спасти себя.

Я поступил на военную службу 7 октября 1966 года. Мне было семнадцать.

На учебном полигоне недалеко от Корпус-Кристи я открыл в себе способность, которая долгое время дремала: я был хорош в подрыве дерьма. Динамит, C-4, кордит, порох: эти вещества завораживали меня. Ощущение в своих руках разрушительной силы, заключенной в нескольких тонких красных палочках или в куске серого маслянистого пластика размером с кулак... завораживало. Мне даже нравились названия: "Попперсы для Ног", "Подпрыгивающие Бетти", M-40, "Уилли Пит"[77], "Клейморы"[78]. Я был