Роберт Стайн - Кошмары чёрного кольца

И положила чёрное кольцо рядом с птицей. Заколотив ящик, я взяла лопату и стала рыть ямку около гаража. Копала так глубоко, как смогла. Опустив ящик в ямку, я засыпала его землёй. А потом отметила это место воткнув там палочку.

«Мне надо будет показать маме, где я похоронила Чирпи, — подумала я. — Чтобы она не копала здесь, когда будет сажать цветы или ещё что-нибудь».

Вытирая землю с рук и напевая, я вошла в дом. Мамы и Аманды не было. Они, наверно, пошли делать покупки.

Я вспомнила всё плохое, что произошло со мной за эту неделю. И как дурно я обошлась с Амандой. Я горько сожалела обо всём. С этого момента я буду с ней особенно внимательна, пообещала я себе.

Я услышала, как хлопнула дверца автомобиля. В дом вбежала Аманда. Мама шла за ней.

— Бет! — кричала Аманда. — Бет, посмотри! Посмотри, что мне купила мама.

Я улыбнулась и спросила:

— Что же?

Аманда спрятала руки за спину. Там, видимо, был сюрприз для меня. «Как это мило», — подумала я.

— Мама видела, как я расстроена из-за того, что кто-то поломал моих Барби, поэтому она сделала мне подарок! — объяснила Аманда и протянула мне руку. — Посмотри! Это чёрное кольцо, совсем, как твоё!

Я чуть не задохнулась. У неё в руке лежало кольцо с чёрным драгоценным камнем.

Камень блеснул. Аманда посмотрела на меня, прищурив глаза. На её лице блуждала странная холодная улыбка.

— Там внутри даже видно какое-то лицо, — похвалилась она. — Разве это не здорово!