Осатаневшие - Джефф Стрэнд
– Я не уверена, что они прекратят охоту. Хочешь провести остаток жизни за решеткой?
– Это лучше, чем быть освежеванным заживо.
– Может, они и не смогут до нас добраться. А может, завладеют тюремным охранником и прикончат нас во сне. Я не знаю, как это работает. Если хочешь, я с удовольствием подброшу тебя до ближайшей тюрьмы, но сама туда пока не хочу.
– Да я, вообще-то, тоже.
Зазвонил телефон Куинн. На дисплее высветилось фото Вика.
– Твою мать, – сказала она. – Я так и знала. Кори, прошу, доверься мне. Я скажу ему то, что он хочет услышать, хотя бы отчасти, и мне вот только паранойи с твоей стороны не хватало.
– Я тебе верю.
Куинн ответила на звонок, включив громкую связь.
– Куинн? – начал Вик.
– Да.
– Судя по звуку, ты в машине. Где ты? – Он до сих пор хрипел, как с распаханным горлом.
– Не твоя забота.
– Ты знаешь, что случилось?
– Да.
– Похоже, я на громкой связи.
– И что? Я за рулем. Ты хочешь, чтобы меня тормознули за болтовню по телефону?
– Он с тобой?
– Нет.
– Уверена?
– Не знаю, Вик. Хочешь, обыщу салон, чтобы убедиться? А то вдруг он пробрался в машину, пока я не видела. Вдруг он в бардачке.
Никогда бы не подумал, что Куинн может так разговаривать с мужем. Конечно, они говорили по телефону, да и мы удалялись от Вика, но я ждал все же какой-то сдержанности.
– Ты прекрасно знаешь, о чем я.
– Хочешь знать, не соврала ли я? Его нет в машине.
– Где он?
– Поехал самостоятельно.
– Ты с ним трахаешься?
– Тебя сейчас это волнует? Издеваешься?
– Да или нет?
– Нет. Он меня даже не лапал. Но, кстати, что за труп девушки в нашем коридоре?
– Куда ты едешь?
– Нет уж, не меняй тему. Давай-ка об этой девушке. Она довольно молодая. Ты свернул ей шею, так что о красоте судить не берусь. – Несмотря на тон, голос Куинн дрожал. – Она была твоей зажигалочкой, да? Рядом с ней ты чувствовал себя помолодевшим?
– Я спросил, куда ты едешь.
– А я сказала, что сначала мы обсудим труп девушки.
Вик усмехнулся.
– Ты ведь знаешь, что будет с тобой и твоим парнем, да?
– Он не мой парень. Мы это уже обсуждали. Вик, давай не тупи.
– Почему он пытался убить меня?
– Не знаю. Мне он ничего не сообщил. Тебе, когда пришел, тоже ничего не сказал?
– Что ты ему рассказала?
– Ты правда поэтому позвонил? – спросила Куинн. – Это вообще важно сейчас?
– Не думаю.
– Сейчас важно, что нам со всем этим делать, а не почему Кори решил вмешаться.
– Ты ведь знаешь, что остальные будут призваны исполнять священный долг, верно?
– Это обязательно?
– Зависит от тебя. Приведи мне Кори, и мы сделаем вид, что ничего этого никогда не было.
– Ничего не было? Ты не убивал свою девушку? Не бегал по улицам, оставляя за собой кровавый след?
– Ее не станут искать. А если и станут, ничего не найдут. А кровь на тротуаре… ну и что? С этим я справлюсь. Раньше ведь уже справлялся. Назовем это препоной на нашем пути и заживем как ни в чем не бывало.
– Препона достаточно серьезная.
– Зря ты придаешь ей такое значение.
– О, ну конечно, я без проблем забуду, что ты мне изменял.
– Не делай вид, что тебя это волнует. Тебе плевать. Ты знаешь, что я изменял постоянно. У нас уже много лет не брак, а жалкая пародия.
– Точно, – согласилась Куинн. – Интересно, когда это началось? Что и когда омрачило наш брак? Я вот пытаюсь вспомнить. Зуб даю, что-то случилось, что-то сорвало флер сказки. Что это было? Ты не помнишь, Вик?
– Ой, вот не включай стерву, – ответил он.
– Господи, я прям ждала слова на букву «с». Поздравляю, ты очень долго продержался.
– Он с тобой в машине, да? Больно ты резкая стала.
– Что значит «резкая»?
– Делаешь вид, что не боишься.
– Кори нет в машине.
– Мне это надоело, – сказал Вик. – Мы оба знаем, что наш брак не спасти. Но я спасаю твою жизнь. Мы с братьями и сестрами обсуждали, что сделаем при следующей оказии. Поверь, Куинн, ты не хочешь, чтобы это коснулось тебя.
– Ну, тогда не переводи на меня стрелки. Отзови своих друзей.
– Я пока к ним не обращался.
– Славно. Вот и не надо.
– Они придут. Не пойми меня неправильно. Вопрос в том, придут ли они за этим парнем с твоей работы или за вами обоими. Ты мне ничего не сделала. Тебе незачем проходить ад на земле, а потом еще и в преисподней. Доставь Кори ко мне, и я позабочусь, чтобы они тебя не тронули.
– Что ему сказать?
– Мне все равно что. Просто верни его сюда. Если Кори войдет в нашу дверь, я посчитаю твой долг уплаченным.
– А если нет?
– Ты не хочешь слышать ответ на этот вопрос.
– Откуда мне знать, не врешь ли ты?
– Мне насрать, веришь ты или нет. Мы не сделку заключаем. Я готов кинуть тебе спасательный круг. С удовольствием выплюнул бы тебе в глаза плотоядных червей, но ты сказала, что твой парень действовал сам по себе. Я верю тебе, а потому великодушно даю тебе шанс. Ну что, да или нет? Для меня это неважно, но, если отвергнешь предложение, будешь самой тупой сукой на свете.
– Я согласна, – сказала Куинн.
Я вздрогнул. Да, она предупредила, что скажет Вику то, что он захочет услышать, но…
– Хорошая девочка, – сказал Вик. – Как будешь действовать?
– Я позвоню Кори и скажу, что сосед обнаружил твой труп. Что нам надо поскорее вернуться и навести порядок в доме.
– Должно сработать. Скажи, что потом ты с ним переспишь.
– Хватит.
Вик хихикнул.
– Скоро увидимся. Не зли меня.
Куинн повесила трубку. Сделала глубокий вдох, переходящий во всхлип, задышала чаще. Машина вильнула, чуть не выехав на соседнюю полосу.
– Ты в порядке? – спросил я.
– Я… – Она хотела было что-то сказать, но не смогла. Я молился, чтобы все, через что мы прошли, не кончилось аварией.
– Съезжай-ка лучше на обочину.
Куинн съехала на обочину и резко притормозила. Меня бы повалило на приборную панель, если бы не ремень.
– Паническая атака, – сумела выпалить она.
– Все хорошо, все хорошо. – Я старался говорить спокойно. – Возьми себя в руки. Все хорошо.
Она кивнула и попыталась отдышаться.
По-хорошему, паническая атака должна была настичь меня. Ну да, Куинн предупредила,
