Брайан Олдисс - Почти искусство

Вдогонку ему летел ее крик.

Едва ударившись о воду фьорда, его тело начало изменяться. Бурлящая пена указывала на какую-то борьбу под водой. Потом из воды показался тюлень, нырнул под следующую волну — и поплыл в открытое море, над которым уже крепчал ветер.

Примечания

1

Митохондрии — органоиды животных и растительных клеток, где протекают окислительно-восстановительные реакции, обеспечивающие клетки энергией.

2

Эвдемонизм направление в этике, признающее критерием нравственности и основой поведения человека стремление к счастью. — Прамеч. пер.

3

Партеногенез — размножение без оплодотворения. — Примеч. пер.

4

Шеклтон, Эрнст Генри (1874–1922) — английский исследователь Антарктиды. — Примеч. пер.