Закон сохранения кота - Андрей Валентинович Жвалевский
– Пинг пошел абсолютно стандартный. Чис-тый обычный пинг. Я следил за вами и заменил твое художество на обычный сигнал. Так что не волнуйся. – Он повернулся к сыну: – Анатоль, тебя не посадят.
– Хорошая новость, – выдохнул Анатоль.
– Но это вообще не объясняет того, что произошло, – сказала Элина.
– Да ладно, – саркастично сказал Себастьен, – а то, что ты сделала супероткрытие в восемнадцать лет, что объясняет? А то, что Анатоль с нуля внезапно стал гениальным актером и попал на телевидение? А второй комплект ключей от дачи, которого никогда не существовало?
– Ты же говорил… – начал Анатоль.
– А что я еще должен был сказать? – взорвался Себастьен. – Сказать тебе, что ты магик?
– Я?! – изумился Анатоль.
– Он? – севшим голосом спросила Элина.
– Ну давай же сложи два плюс два. – Себастьен посмотрел Элине в глаза. – Когда с вами все это началось? Это сумасшедшее везение, которое никакой теорией вероятностей не описывается. Кто был рядом с тобой?
Элина на секунду ушла в себя, а потом у нее в глазах мелькнуло озарение.
– Это Чёрт? – тихо сказала она. – Это все он, да?
Себастьен издал такой пронзительный стон, что Чёрт шуганулся со стола и забился за занавеску.
– Намеков вы не понимаете, – констатировал Себастьен. – Скажу прямо. Вы магик.
Элина и Анатоль переглянулись.
Потом Элина уставилась на занавеску, а Анатоль – в потолок.
– Вы тупые, – с еще большим унынием произнес Себастьен. – Вы не магики. Вы магик. В единственном числе. Вы можете колдовать только совместно. Только если вместе захотите одного и того же.
Себастьен обвел их взглядом, убедился, что не дошло. И решил привести пример.
– Вы вместе захотели, чтобы все стали магиками, – все и стали.
– То есть я зря писала программу? – сообразила Элина.
– Ну, – пожал плечами Себастьен, – когда вы дыру в стене пробили, вы прекрасно обошлись без всяких программ…
Анатоль и Элина сидели на траве и старательно пялились на расстеленное перед ними полотенце.
Ничего не происходило, если не считать прилета бестолковой бабочки.
– Ты не сосредоточился! – сердито сказала Элина. – Мы же договорились: два эклера с творогом! При чем тут бабочка?
– С творогом? – удивился Анатоль. – Мы же вроде про шоколад говорили?
– Говорили! Но решили, что с творогом лучше. Соберись! Тихо… – шикнула Элина. – Они идут.
Из-за живой изгороди кладбища показались Себастьен и Катрин.
У Элины защемило сердце. Катрин тряхнула головой, и ветер подхватил ее длинные светлые волосы.
– Ты опять? – спросил Анатоль, услышав, что Элина всхлипнула.
– Это же сколько лет она каждый день делала этот дурацкий начес, – прошептала Элина, – сколько лет…
– А папа так постарел за эту неделю, – вздохнул Анатоль.
– Да уж, добавили мы ему работы, – сказала Элина.
– Скорее, оставили без, – сказал Анатоль, – его департамент ликвидируют за ненадобностью.
Глаза у Себастьена были опухшие. Он выглядел очень уставшим, как будто только сейчас смог принять смерть жены, на могилу которой приехал первый раз с момента похорон.
– Ма-ам, почему у нас не получается эклеры наколдовать? – Элина решила всех отвлечь дурацким вопросом.
– Потому что… Для осуществления чуда… Во избежание…
Катрин беспомощно улыбнулась, а потом обняла себя руками и резко выдохнула.
– Короче, – сказала она, – если не получается, значит, кто-то из вас этого не хочет.
Казалось, это простое предложение отняло у нее все силы.
– Ну почему, – возмутилась Элина, – почему все люди как люди, а мы один магик на двоих?
– Да, почему? – поддакнул Анатоль. – У всех будут эклеры, а у нас нет?
– Зато вы вместе в несколько раз мощнее, чем другие по отдельности, – буркнул Себастьен, – я о вас три детектора сжег, пока сумел уровень магии померить.
– А почему так получилось? – не отставала Элина.
Катрин засмеялась. Элина завороженно на нее смотрела: она первый раз видела, что мама умеет так смеяться.
– Что смешного? – обиделся Анатоль.
– С целью… – Катрин остановилась и опять глубоко вдохнула. – Короче, если хотите узнать – просто узнайте. Вы же теперь можете всё.
Анатоль зажмурился.
И Элина зажмурилась.
Они взялись за руки.
И увидели.
Две совершенно разные женщины, но что-то их сейчас роднит. Что-то в глазах. Одна из них в белом халате, смотрит в монитор, вторая лежит на кушетке.
– Ви, – говорит Элинина мама, – я тебе еще раз повторяю: риск очень велик…
– Кать, хватит! – Мама Анатоля пытается придать себе беззаботный вид. – Я все понимаю. Оно того стоит!
Катрин не поддерживает шутку. Ей не до смеха.
– Я пошла на риск, я нарушила закон, ты забеременела. Но я не всесильна, – говорит она. – Твой организм не справляется. Если ты не избавишься от ребенка, он тебя убьет.
– Мне поможет еще одно чудо! – говорит Виола.
– Ты не понимаешь, – шепчет Катрин, – у чудес тоже есть свои пределы.
– Я просто хочу, чтобы мой мальчик жил! – говорит Виола и улыбается. – Это же мальчик, правда? И не бойся, я никогда тебя ни в чем не упрекну. Это мой выбор, это мое решение.
– Я сильно вмешалась в канву мироздания, – шепчет Катрин.
– Зато у меня будет ребенок!
– Я просто чувствую, что… – Катрин осекается, грустно улыбается и кладет руку на живот Виоле, – да, это мальчик. Вырастет, будет красавцем.
– Расскажешь ему про меня, – говорит Виола и аккуратно встает с кушетки.
– Ви! – в голосе Катрин звучит отчаяние. – Я боюсь, что не смогу быть на твоих родах, я тоже… тоже беременна. У меня будет девочка.
Виола расплывается в счастливой улыбке.
– Это же прекрасно! Катя! Это же счастье!
Виола крепко обнимает Катрин.
– Наши дети вырастут и будут жить в самом счастливом из миров! Вот увидишь!
Виола смеется, Катрин грустно улыбается.
– Ты же самая могущественная магичка, ты все можешь, я же знаю! – шепчет Виола. – Обещай мне, что они будут счастливы! Обещай, что они исправят все, что не смогли исправить мы! Обещай!
Катрин кивает. У нее мокрые от слез щеки. Она громко сморкается прямо в плечо Виолы. Женщины смеются.
Их животы буквально на секунду тесно соприкасаются.
Физика магии и магия физики
Подстрочник видеоролика на канале «И Чёрт с нами!»
Элина: Добрый день, дорогие зрители!
Анатоль: И слушатели! Нам тут пишут, что наши ролики можно слушать, занимаясь спортом, или за приготовлением обеда, или просто в машине.
Элина: Это вы зря! Так вы не сможете увидеть самое главное – нашего кота Чёрта! Кс-кс-кс…
Анатоль: Сходить
