Элен Рэй - Макс Фиш

Элен заплакала, накрывшись с головой одеялом. Она рада, что это был просто кошмар, но ощущение того сна ещё не отпускало её. Как же было страшно. Ей больше не хотелось заниматься ничем сверхъестественным. Пока она размышляла на эту тему, не заметила, как вновь провалилась в сон.

Наступило утро. Мама пришла будить Элен. Она заметила на её глазах корочки от слёз и решила выяснить причину:

– Элен, родная, просыпайся. Что с твоими глазками?

Элен попыталась открыть глаза, но они залипли. Она стала тереть глаза. Корочки посыпались по лицу, и глаза раскрылись.

– Тьфу, тьфу, – произнесла Элен, оттряхивая лицо от остатков засохших солей. – Мне ночью сон очень страшный приснился.

– Сладкая, это всё из-за переживаний. Вставай, а то в школу опоздаем.

И правда, как только Элен подумала, что ей нужно идти в школу, у неё аж мандраж начался.

Спустя полтора часа они уже были возле школы. Элен шла в неудобной школьной форме кирпичного цвета. Моросил дождь, но было тепло. В здание стекались школьники и учителя. Кто-то из старшеклассников не спешил на уроки и отдыхал на качелях. Мама подтолкнула замедлившуюся Элен вперёд и кивнула в сторону школы.

Проводив в класс, она оставила её учителю и спешно ушла, так как прозвенел звонок. Учительница сказала всем детям сесть по местам, а Элен остаться возле неё.

– Дети, надеюсь, вы помните Элен, – объявила учительница. – Она немного отстала от графика, но я полагаю, вы будете к ней хорошо относиться и поможете по программе. Элен, тебе есть что сказать?

Элен волновалась, и ей стало как-то не по себе. Но нужно было что-то сказать.

– Эм, привет, я скучала по вам.

Мила помахала ей рукой с центра класса.

– Отлично. Иди сядь за последнюю парту и посиди там одна, а после уроков я подумаю, с кем тебя посадить.

Элен сильно смущалась. Идя к своей парте, с неё не спускали взгляд. Даже когда она села и начался урок, на неё то и дело оборачивались.

«Может, это из-за того, что глаза стали ярче?» – думала Элен.

– Элен, не витай в облаках. Вспоминай, как работать. Все уже начали писать, – гаркнула учительница.

Элен ощущала себя новенькой в классе. Но нужно и правда было собраться. Нельзя отставать. Она взяла ручку и стала криво, но быстро писать. Урок пошёл дальше. Элен стала успевать за ребятами. Но ощущение… что ей здесь не место, что она чужая, не уходило. На душе было неспокойно.

Прозвенел звонок, и учительница объявила перемену. Элен посмотрела на свои руки и увидела, что они трясутся. Но нельзя было подавать вид. Нужно было продержаться этот день, и, возможно, потом станет легче. Это просто нервы.

К Элен подбежала Мила, а за ней пошла почти половина класса. Она подскочила и попыталась сдать назад, но её окружили.

– Привет, Элен! Так здорово, что ты теперь с нами. Смотри, кого к нам привели, – произнесла Мила, показывая пальцем на Дороти. – Помнишь того мальчика с мороженной футболкой?

Толпа стала перешёптываться, осматривая Элен.

– Да. Привет, Дороти. Как тебе здесь? – сказала Элен испуганно, оглядываясь по сторонам.

– Привет. Здорово. У вас тут погода лучше, чем у нас. Можно мороженое хоть каждый день есть. А почему у тебя глаза будто светятся?

Вся толпа обратила внимание, и перешёптывания превратились в гул.

– Эй, Элен. Это правда, что ты та ведьма? – спросил Руперт.

– Видишь, глаза какие? Конечно, ведьма. Сейчас проклянёт тебя, – кто-то пошутил со спины.

Дальше было трудно понять, кто что говорил. Вопросы начали сыпаться градом.

– Элен, не слушай их. Ты супергерой. Спасаешь собак, а потом людей будешь спасать. И вас, дурачков, она не станет спасать, – ворчала Мила.

– А мне и не надо. Пусть себя лучше спасает! – крикнул кто-то сбоку.

Элен стала вертеться. Она не могла ответить. Ей становилось страшно, и появилось ощущение такое же, как в день рождения. Перед глазами стало что-то мелькать. Голова начала кружиться и потряхиваться.

– Элен, ты побелела, – напряжённо сказала Мила.

– Ого, она сейчас в ворону превратиться и будет клевать наши глаза! – крикнул кто-то сзади.

Какие-то девочки завизжали и отбежали подальше.

– Что там такое происходит? – крикнула учительница.

– Что с тобой? Объелась мороженого? Со мной такое было. Будто мозг заледенел, да? – сказал Дороти.

Перед глазами появился пятиэтажный кирпичный дом. Вокруг лежал снег. Много снега. Рядом с домом стоял большой сугроб. В нём застрял с головой мальчик. Упал с третьего этажа? Нет, со второго. Или прыгнул? Попытался выбраться. Ничего не получилось. Болтались ноги… смешно. Удача. Немного правее от головы торчала из сугроба скамейка. Половина метра…

– Элен! – крикнула учительница, наклонившись перед ней.

– Чт-то? – вяло сказала Элен, взглянув на учительницу.

Вновь картинка. Кладбище. На земле сидела женщина. Плакала. На плите фото. Её отец?

– Элен, ты слышишь меня?! – взволнованно и громко спросила учительница.

На заднем плане в окружении других девочек стояла вредная круглая отличница. Круглая во всех смыслах. Кажется, это дочь тётушки Бэтти. Такая же выскочка и не терпела, чтобы от неё уходило внимание.

– Мисс Кросс, она просто притворяется, чтобы к ней все подошли. Идите лучше к нам.

– Так, Элен, я веду тебя к медсестре, – сказала учительница и схватила Элен за ладонь.

Вспышка. От перенапряжения Элен тут же упала в обморок. Учительница от испуга отпустила руку и схватила её за подмышки. Ничего не было видно, лишь свист в ушах стоял какое-то время.

Элен проснулась уже в кабинете школьной медсестры. Рядом стояли медсестра, мама, учительница и директор.

– Элен, как ты себя чувствуешь? – спросила Элеонора взволнованным голосом.

– Немного голова гудит, – прошептала Элен. – Где я? Я опять упала в обморок?

– Детка, ты всех нас напугала. И часто с тобой это случается? – спросила медсестра.

– Миссис Рэй, мы не знали, что у неё запущенный случай, – оправдывалась директор. – Судя по всему, ей нельзя учиться с большим количеством людей. Теперь я подпишу вам заявление на перевод на домашнее обучение. Поучитесь дома какое-то время. А потом, когда ей станет полегче, вернётесь в школу. Пойдёмте со мной в мой кабинет.

Мама и директор вышли из палаты.

– Что же ты такая слабенькая? Прям не дотронуться до тебя, – буркнула учительница.

Элен стало неприятно от таких слов. Будто она была виновата в этом.

– Ладно, раз теперь всё хорошо, я пошла. Остальные не должны отставать от программы. До свидания, медсестра, – произнесла учительница и направилась к выходу.

– Давай я тебе сделаю сладкий чай с хлебом? – нежным голосом сказала молодая медсестра. – Тебе нужно восстановиться.

Эта медсестра немного походила на повзрослевшую Элен.