Взрывные дела Твайлы и Фрэнка - Меган Баннен
Твайла обернулась и увидела в очереди своего сына Уэйда с двухлетним Тео на руках, а остальные внуки, Мэнни и Сэл, спорили, кому достанется мини-эквимар под блестящим розовым седлом. Уэйд махнул ей рукой, подзывая к себе, и чуть не уронил Тео.
– Эй, мам, есть минутка?
– Нет, милый. Я работаю.
– Вообще-то это волонтерство, а не работа.
– Капитан Магуайр отправила нас сюда.
Уэйд убрал от своего лица ручки Тео: малыш пытался засунуть слюнявые пальцы отцу в рот.
– Ладно, а потом что делаешь?
– Отправляюсь на работу – на настоящую.
– Пипец, то есть с детьми ты не посидишь?
– Если только они устроятся на работу в охрану правопорядка. И не выражайся, хорошо? Тут же дети вокруг.
– Пф, – фыркнул он – тот же самый небрежный звук, который достался от нее самой Фрэнку. – Как будто они раньше такого не слышали.
– У некоторых родителей – не слышали.
Тео улыбнулся ей и сказал:
– Пипец.
Твайла выразительно посмотрела на сына.
– Привет, Уэйд, – поздоровался Фрэнк, проходя мимо с мини-эквимаром.
– Привет, Фрэнк, – ответил Уэйд и помахал рукой, снова чуть не уронив Тео. Повернулся к матери. – Тебе обязательно сразу надо в Танрию? Не можешь задержаться немного и забрать детей на часик-другой?
– Могла бы, но приходится оборонять налогоплательщиков Федерации Островов Кадмус, за что они и платят мне деньги.
– Так посидишь с детьми?
У Твайлы задергался правый глаз.
– Нет.
– Можешь взять их с собой. Проведешь время с внуками, все такое. Будет весело, – взмолился Уэйд.
Твайла бросила взгляд на двух старших детей сына. Мэнни сунул палец в нос и вытер добычу о голую руку Сэла, вопя: «Возврату не подлежит!» Сэл заверещал от ярости, а Мэнни спрятался за Твайлой.
– Эй, Твай, четыре – двадцать девять? – спросил Фрэнк, снова проходя мимо.
Она покачала головой:
– Нет, ничего.
Уэйд озадаченно наморщил лоб. От Твайлы ему достался неправильный прикус и карие глаза, но каштановые кудри, широкие плечи и, что самое главное, непонимающее выражение лица ясно говорили, что он – сын Дага Баннекера, целиком и полностью.
– Что за «четыре – двадцать девять»? – спросил он.
– Код танрийских маршалов. Не обращай внимания.
Вообще-то это был код Твайлы и Фрэнка, означающий: «Пора спасать тебя из социально неловкой ситуации?», но она не собиралась сообщать об этом сыну.
– Милый, я с радостью помогла бы, но я работаю.
– Но Анита помогает в лавочке с рукоделием. Не могу же я целый день сидеть с детьми в одиночку?
– У нее же всего три часа смена?
– Считай, то же самое.
– Последний круг, – сказал ей Фрэнк, проходя мимо нее снова, и погладил по руке в качестве поддержки.
Твайла глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, а Уэйд взмолился:
– Мам, ну пожалуйста! Никаких сил на них не хватает, а у тебя к этому просто талант.
Повеяло покойным мужем с его отвратительным, но стойким убеждением из времен Старых Богов, будто матка каким-то образом наделяет человека природными умениями по уходу за детьми.
– Ты большой мальчик. Справишься, я гарантирую.
– Приехали, коллеги. Счастливого пути! – сообщил Фрэнк и получил в ответ хор недовольных голосов и всего один облегченный всхлип.
Твайла ободряюще хлопнула Уэйда по плечу и пошла помогать Фрэнку менять наездников. Никому из ее внуков не достался эквимар с блестящим розовым седлом.
Когда покатушки завершились, на смену Твайле и Фрэнку подошла еще пара маршалов, которых капитан Магуайр заманила волонтерить на ярмарке. Твайла поцеловала на прощанье Уэйда и внуков и отправилась вместе с напарником к палаткам с едой, чтобы запоздало пообедать. Буквально все, что здесь продавалось, жарилось во фритюре и пахло просто божественно, но Твайла заставила себя выбрать наименее вредный вариант – к сожалению, это оказался корн-дог. Взяв еду, они с Фрэнком прошли мимо вопящих от восторга детишек на качелях «Полет дракона» и уселись за столиком. Они уже почти доели, когда Фрэнк смял салфетку и выдавил:
– Мертвое Море, да чтоб тебя…
– Что? – Твайла обернулась и увидела Лиз Бримсби, идущую к ним с пирогом в руках.
– Приве-етик, Фрэнк! – пропела Лиз.
– Привет, Лиз. – Неизменно вежливый, Фрэнк набрался отваги, но несколько часов работы с маленькими детьми истощили обычно бездонный колодец его терпения.
Как правило, Твайла избегала подробностей о романтической стороне жизни Фрэнка, если он сам не просил совета, но сейчас видела яснее ясного, что Лиз ему неинтересна. В робкой попытке вмешаться и спасти Фрэнка Твайла чирикнула:
– Лиз, привет!
Не помогло. Лиз бросила на нее взгляд, только чтобы поздороваться в ответ, и вновь переключилась на Фрэнка.
– Я видела, как ты заправлял покатушками на мини-эквимарах. Я и не думала, что ты так ладишь с детьми.
– Да, Фрэнк просто обожает чужих детей, – согласилась Твайла, но сарказм не попал в цель. Фрэнк вонзил в нее взгляд, говорящий: «За что ты так со мной?», и Твайла еще раз попыталась отвлечь Лиз: – Это что, голубая победная ленточка на твоем пироге?
Лиз просияла, но улыбка несколько смазалась тем фактом, что на двух передних зубах отпечаталась розовая помада.
– Да! Но, понимаешь, я слежу за фигурой, так что подумала, может, Фрэнк захочет пирожок…
– Предлагаешь ему свой пирожок? – К последнему слову Твайла уже едва держалась, чтобы не прыснуть. Она из последних сил старалась не смеяться, глядя на то, как Фрэнк пытается уничтожить ее глазами через весь стол.
– Пирожок победительницы!
Фрэнк, явно вознамерившись положить этому конец, поднялся и ответил:
– Спасибо, но боюсь, нам пора в Танрию, так что…
Теперь пришла очередь Твайлы изничтожать его глазами. Хотел он встречаться с Лиз Бримсби или нет, это сейчас было не важно; а вот пироги эта женщина пекла как никто.
– А с чем пирог? – спросила Твайла, молясь Невесте Удачи, чтобы без крыжовника.
Лиз холодно посмотрела на нее:
– С персиком. Для Фрэнка.
Твайла невинно кивнула, но она-то знала, что любой десерт Фрэнка непременно окажется и ее десертом, и не важно, кто его испек и для каких соблазнительных целей.
– Нам пора, – гнул свое Фрэнк.
Игриво налегая на доски стола, Лиз подвинула пирог Фрэнку.
– Береги себя в Танрии. Увидимся, когда вернешься.
Фрэнк издал некий уклончивый звук, и Лиз отправилась прочь. Твайла сочла, что бедрами можно было бы вилять и поменьше, и получила свое вознаграждение, когда Лиз споткнулась на неровной земле. Ну конечно, кто ж на ярмарку надевает каблуки?
– Ничего не говори, – предупредил Фрэнк, неохотно забирая тарелку с пирогом.
Можно подумать, Твайла сумела бы удержаться от такого искушения.
– Значит, Лиз Бримсби?
– Да не встречаюсь я
