Mass Effect: Аид - Дархан
Джон подобрался, ибо город являлся одним из немногих здесь мест, где можно было ощутить настоящие блага цивилизации.
Наконец они въехали в город, который после уединенной фермы казался мегаполисом. Тут и там сверкали фонари, ярко горели голографические вывески, на некоторых извивались привлекательные девушки в коротких юбках. Джон и сам прикипел взглядом к красивым силуэтам, как и отец, который едва не сбил случайного забулдыгу, но отец и в этот раз справился.
А вот Джон теперь больше смотрел в сторону отца, пытаясь не упустить момент, когда тот отвлечется на очередной соблазн города. Не хватало им попасть в аварию на ровном месте, а потом доказывать, что отец не был пьян, как в прошлый раз. На этот раз шериф вряд ли их отпустит просто так.
Вскоре их видавший виды внедорожник остановился напротив магазина запчастей, который ярко горел многочисленными рекламными голограммами и музыкой. И вновь вместо любимого нью-техно играла какая-то заунывно отстойная тарабарщина на испанском языке.
На парковке сгрудились несколько пьяниц, которые выпрашивали поесть и выпить.
- Игнис, мать твою! Ты опять начал пить? – Громко крикнул отец какому-то грязному прощелыге.
- А, это ты, Малк? – Ответил ему пьяным голосом слегка пожилой мужик, на лохмотьях которого висели солдатские нашивки. – Ну а хуле не выпить? Как раз годовщина, как мои пацаны в земле лежат…
- Тебе только повод найти. – Проворчал Малколм, ведя за собой Джона. – Бери пример с Федора или Дока. Они-то не пьют, хотя тоже прошли Шанси.
- Ну и пусть идут нахуй твои Федор и Док. А я, Игнисс Барейра, пил, пью и буду пить, и никто мне не указ! – Выругался им в ответ пьяница. – Даже моя благоверная, что трахается с ебучим Гробовщиком!
- Ну так выеби этого Гробовщика. – Буркнул Джон, но, напоровшись на серьезный взгляд отца, заткнулся.
- Без матов, Джон. – Серьёзно произнес Малколм. – И не упоминай Гробовщика.
- Да, сэр. – Виновато кивнул Джон, ругая себя за несдержанность и гадая, кто такой этот Гробовщик.
Дальше они принялись за покупки, войдя в городской супермаркет. Масла, запчасти, расходники ложились в тележку, а после Джон потащил их к багажнику машины. Наконец они закончили, и отец повёл машину дальше, остановив её возле вывески с надписью «Электроника Боба».
Вывеска магазина выглядела не так ярко, но отличалась большим количеством разномастных турелей, что усеяли крышу жилого модуля, превращённого в лавку. А ещё выделялись надписи вроде: «Не влезай, злая турель», «За уборку трупов платят родственники вора» и другие надписи похожего содержания.
- Выходим, Джон. – Скомандовал отец, вылезая из машины, и Джон последовал за ним.
Они вошли в магазин, который тренькнул обычным колокольчиком, висящим над дверью.
- Эй, Боб! Привет! – Громко поздоровался отец со здоровенным мужиком, который до этого колдовал над компьютером, родом, наверное, из позапрошлого века.
Боб выглядел как типичный местный житель, и его даже можно было перепутать с отцом. Бородатый, в классической для этих мест бейсболке, засаленной рубашке в клетку, поверх которой висел рабочий комбинезон, наполовину состоящий из масла, как животного происхождения, так и моторного. А ещё он был полным, как и отец.
- А, Малк. Привет. – Махнул тот рукой, вытирая салфеткой руки и протягивая ее сначала отцу, а потом и Джону. – Какими судьбами? Что-то сломалось?
- Да нет. Вот сыну хочу подарок сделать. Он у меня молодец, на высший бал учится. – Малколм с гордостью показал на Джона.
- А! Тоже сбежать, небось, хочет! – Заржал Боб, а отец присоединился к его хохоту.
- А как же! Все им в цивилизацию вернуться хочется! А как выебут в задницу, так и обратно захотят! – Поддакнул отец, отчего два мужика заржали пуще прежнего, пока Джон закатывал глаза к потолку.
- Ну ладно. – Отсмеявшись, Боб махнул рукой. – Даже не знаю, что посоветовать… хорошими вибраторами похвастать не могу!
Мужики опять заржали как угорелые, пока равнодушный к их смеху Джон пошел вдоль витрин, смотря, чем может похвастать приятель отца. К юмору местных он давно уже привык, как и к их загонам по поводу цивилизации.
Взрослые на Мендуаре вообще любили высмеивать развитые миры, хотя сами не так давно оттуда переселились. Доходило до смешного, ибо начинающие колонисты почему-то решили возродить древнюю культуру Реднеков, которая царила в Северной Америке на рубеже двадцатого и двадцать первого веков. Джон этого порыва совершенно не понимал, да и понимать не хотел. Ему была близка выхолощенная картина современной цивилизации Земли, с его красивой архитектурой и тамошней модой. И нью-техно.
Наконец его глаз зацепился за небольшой дрон. Он не имел в себе дорогих технологий на основе нулевого элемента, вместо этого красуясь обтекаемым корпусом и гибридными крыльями с небольшими горизонтальными винтами. Размером едва ли больше ладони, он управлялся с небольшого пульта, крепящегося на запястье.
Никаких навороченных омни-тулов он не требовал, а потому был неплох. К сожалению, колонисты редко когда могли позволить себе технологичные изделия на эффекте массы, которые хлынули к ним после установления дипломатических отношений с Пространством Цитадели. Дорого и непонятно. Даже омни-тулы в городе имелись едвали у каждого пятого жителя, что уж говорить о чем-то более сложном?
- Неплохой выбор, парень. – Хмыкнул Боб, приближаясь. – Хотя хуй его знает, зачем он тебе сдался.
- На охоте. – Задумчиво ответил Джон.
- Ну так-то да… - Потер Боб свой волосатый подбородок, на котором висели остатки позавчерашнего завтрака. – Да и отдам недорого. Малк хороший собутыльник, чтобы уважить его.
- Ах ты меркантильная задница! - Отец, стоящий неподалёку, хрюкнул от смеха. – Лишь бы тебе побухать!
- Будто ты такой уж трезвенник. – Ухмыльнулся Боб в ответ. – Двадцатка.
- Да ты охуел! – Закричал в ответ Малколм. – Я за двадцатку ему глайдер куплю!
- За двадцатку ты ему даже анальную пробку не купишь! – Фыркнул в ответ Боб. – А надо бы, чтоб его жопа привыкла к благам цивилизации!
Дальше начался активный торг, в котором не последними аргументами выступали пиво, сигареты, настойки, абонементы в массажку, а также ругань и даже небольшой спарринг, который едва не закончился падением сцепившихся толстяков на одну из витрин. В конце концов, стороны пришли к компромиссу в виде пятерки кредитов, совместного похода в бар, двух ящиков пива и одной настойки некоего Фрэнка, черномазого мудилы, который шкерил отличный алкоголь от всех приличных
