Владимир Пекальчук - Долина смертных теней

– Это знак, – сказала Кира, – идем же! Лин, иди сюда! Мы пойдем смотреть на солнце!

Макс кивнул, соглашаясь, поднял на руки девочку и всей душой понадеялся, что это добрый знак.

Когда они покидали церковь, до тонкого слуха Макса донесся голос Ольги:

– Не так быстро, святой отец… Ваша работа еще не закончена.

Примечания

1

Человек химера (лат.).

2

Боже мой! (англ.)

3

Удар милосердия, которым добивают смертельно раненных (фр.).

4

Нагината – японское холодное оружие с длинной рукоятью овального сечения и изогнутым односторонним клинком (ред.).