Фантазии Дарио. Тру-крайм с поразительной развязкой - Пабло Тринчия
И что за суд поверил бы словам Гальера? AUSL досконально изучили эту семью. Социальный работник пообщался с 14-летним подростком из малообеспеченной семьей из Массы, который заявил, что был знаком с ними и участвовал в секс-вечеринке с Барбарой и Адрианой. Когда позже подросток отказался от своих слов, как и от утверждения, что знал про Фредоне и его «страсть к маленьким девочкам», это уже никого не волновало. Полицейские нашли полароидные снимки дома у Фредоне и Розы. Ни на одном из них не было Дарио или актов педофилии, но на нескольких Фредоне был в откровенных позах с фаллоимитатором, который был найден среди его личных вещей.
Не только Дарио упоминал Фредоне, пусть и звал его «Алес». Элиза тоже говорила про него. Неуверенной речью 3-летнего ребенка она рассказала доктору Донати про дом, в который ездила с Федерико, Мартой и Франческой, чтобы поиграть с кошками. Потом она нарисовала котов, покрытых пластырями. Но и это не все: приемная мать Элизы сказала, что однажды девочка попросила ее нарисовать голого мужчину, а также что каждый раз, когда Элиза возвращалась от родных родителей, у нее была сыпь на попе. Именно там Кристина Маджиони и ее коллега Маурицио Бруни нашли подозрительные отметины.
Вскоре судьи поняли, что все подозреваемые «принадлежали к проблемным семьям с финансовыми трудностями и значительными задолженностями, связанными с культурным контекстом», из-за чего заключили, что «они не в полной мере способны осознать, как их поведение влияет на культурное общество». Другими словами, заявления Федерико и Романо о заговоре социальных служб были всего лишь жалкой попыткой избежать урагана доказательств, которые рано или поздно обрушились бы на них самих и их сообщников. Врать и отрицать очевидное бессмысленно. Какая разница, что Масса и Мирандола – разные города на расстоянии 20 километров друг от друга и что никто не доказал, что Гальера были знакомы со Скотта или Франческой? Связь между бандой из Массы и бандой из Мирандолы не вызывала у суда сомнений. Инспектор Пагано раскрыл ее, покопавшись в их сомнительном прошлом. Мать Марты, хрупкая неаполитанка, как он полагал, выбросилась с балкона, чтобы избежать наказания за насилие в адрес дочери. В полицейском архиве нашлись данные, что около 20 лет назад она работала проституткой в баре Бреннеро в Сан-Просперо. Тот бар давно закрылся, но Пагано нашел бывшего сотрудника, который подтвердил, что видел, как дон Джорджио минимум дважды там бывал. Вот и связь: женщина и священник, вероятно, были знакомы. К тому же Дарио сказал, что видел Франческу дома у того самого Джорджио, растлителя. Священник-дальнобойщик пока избежал обвинений – его привлекли к делу позднее, – однако обвинители и полицейские пристально следили за ним. Без сомнений, рано или поздно они поймали бы и его. Все складывалось в стройную картину благодаря уверенному напору доктора Донати, доктора Бургони и сестры Аннариты Феррари из Ченаколо-Франческано.
10 апреля 1998 года обвинение закрыло дело. Романо, Адриану и Игоря Гальера, Розу и Фредоне, а также Федерико Скотту приговорили к тюремным срокам от 4 до 13 лет. Родители Дарио и Элизы с Ником потеряли право опеки.
Фредоне старался держаться с обычной для себя уверенностью, но это была лишь маска. Обвинения и приговор сильно на него давили. Мужчина, который терроризировал город, разъезжая по нему в своих темных очках, всегда готовый раздавать удары направо и налево, стал тревожной и истощенной тенью себя из прошлого. Это было перебором даже для него. «Dio boia. Mi a so un putanièr, un làder, ma non so brísa un pedofil», – сказал он другу, что означает: «Господи боже. Я совершал множество грехов в этой жизни, но в жизни не притронулся к ребенку».
Через несколько недель после того, как Фредоне приговорили к 13 годам тюремного заключения, его соседи заметили, что на втором этаже его дома в Массе чья-то большая рука торчит с балкона. Было слышно, что Фредоне тяжело дышал. Когда прибыла скорая, медики выбили дверь и обнаружили его лежащим лицом вниз – уже без пульса. За 7 месяцев это был второй погибший, связанный с делом. Но и он не был последним.
8
Около 9:15 утра 16 марта 1998 года, за несколько недель до окончания суда, машина из Мирандолы припарковалась перед Карло-Альберто-далла-Кьеза, начальной школой Масса-Финалезе. Два офицера полиции, доктор Валерия Донати и социальная работница Мария-Тереза Мамбрини вышли из автомобиля. Зайдя в здание, они направились к руководству школы – у полицейских был охранный ордер для ребенка из класса 3B. Директор отвел их в комнату по соседству с тем классом, где их ждала очаровательная девочка со светло-каштановыми волосами, Маргерита Джакко. Ее сопровождали двое учителей.
Взрослые пообщались между собой, а затем доктор Донати и госпожа Мамбрини сели поговорить с Маргеритой. Они объяснили, что домой после школы она поехать не сможет, и пообещали отвезти ее в безопасное место, чтобы выяснить кое-что про ее семью.
Испуганная Маргерита начала плакать – естественная реакция ребенка. Учительница попробовала ее успокоить: «Маргерита, не переживай, мы будем тебя ждать». После этого девочку посадили в полицейскую машину и отвезли в небольшой город на юге Реджо-Эмилии. Социальные службы нашли ей временный дом, связанный с Ченаколо-Франческано. Домом управляла пара – Лара и Джованни, обоим чуть за 50. Они давно заботились о приемных детях, и у них был большой двухэтажный дом, где жили еще несколько детей, все старше Маргериты. Джованни был учителем, хотя вот-вот должен был выйти на пенсию, а Лара вела хозяйство и присматривала за детьми – их собственными и приемными. Она привыкла к проблемным детям, но прибытие Маргериты ее встревожило. Как правило, новые члены семьи переезжали к ним постепенно, чтобы не травмировать детей резким появлением незнакомца, однако в этот раз все было не так. Их не предупредили заранее, просто передали просьбу присмотреть за девочкой на протяжении 6 месяцев. Сначала Лара вежливо отказалась, ведь они с мужем хотели отказаться от этого занятия – 20 лет они помогали социальной службе, и это порядком их утомило. Но AUSL обратились к ним еще раз, заявив, что дело срочное. Они умоляли взять девочку хотя бы на месяц, и Лара
