Хорольская яма [изд. 1989 г.] - Евгений Степанович Кобытев

«Все прошлое я вновь переживаю…»

Ой, повiй, повiй…

«Ты предатель, Артур! Ты Иуда! Палач! Продажный пес!»

Думы мои, думы мои

Товарищество

Я вернусь к тебе, Россия!

Выстоим!

«Живи до ночи, изменник!»

И больше нечем ему помочь…

Листовка в лагере

Ненависть

Комендант лагеря капитан Зингер — Боров

Помощник коменданта унтер-офицер Миллер — Паспортист

Обер-ефрейтор Ганс — Боксер

Унтер-офицер Нидерайн — Усатая собака

Эсэсовец Миша

Большой эсэсовец из дорожного лагеря

Примечания

1

Есть они будут там.

2

Потолок!

3

Дальше — смерть!

4

Пить! Есть!

5

Черт побери!

6

Так, так! Хорошо!

7

Лучше! Лучше!

8

Конечно!

9

Конечно! Не понимаю!

10

Так! Так! Хорошо, господин! Лучше! Еще разок!

11

Организация Тодта — разветвленная военно-строительная организация гитлеровской Германии. Организация широко применяла принудительный труд жителей оккупированных территорий.

12

— Меня! Меня!

13

Плохо, холодно, очень тяжело, русские…

14

О, моя маленькая девочка! Я влюблен!

Я люблю тебя! Я люблю тебя! Иди ко мне!..

15

Фаюмские портреты — заупокойные живописные портреты в древнем Египте. При погребении вставлялись в бинты мумий на месте лица.

16

Порядок, режим.

17

Нет (казах.)

18

А, еврей, смеяться!

19

Доброй ночи!