Сострадательное прикосновение Шри Анандамайи Ма - Нараян Чаудхури
17
Шивалингам — изначальный священный образ Шивы, символ силы, приводящий к проявлению всех объектов.
18
Пандит — ученый брахман, хорошо знающий святые писания. Занимается религиозной практикой, и помогает людям в изучении религии и проведении ритуальных мероприятий.
19
Сатсанг — встреча со святым, разговор с ним об истине.
20
Пандал — сборная навесная конструкция (навес или палатка), которая используется на религиозных праздниках и других мероприятиях.
21
Санньяси — «отречение». Человек, который отказался от материальной жизни, чтобы полностью сосредоточится на духовном.
22
Дивали — праздник огней. Один из самых значимых праздников в Индии, символизирует победу добра над злом. По всей стране зажигают огни.
23
Джал самадхи — многовековой ритуал погружения усопших в воду.
24
Шалаграм-Шила (шалиграм) — одна из форм Вишну, объект почитания. Окаменелость аммонита юрского периода представляет собой чакру Вишну.
25
Тулси — базилик священный, почитается как священное растение.
26
Рама Нама — имя Рамы.
27
Джанардана — одно из имен Кришны.
28
Чарпай — традиционная кровать южных народов, состоящая из деревянной основы с сеткой, сотканной из натуральных материалов.
29
Баджан — «почитать» (санскрит) — воспевание гимнов и имен Господа, синоним киртана.
30
Бхава — состояние экстаза, Божественного Присутствия.
31
Ладду — любимая сладость Ганеши в форме шарика.
32
Чатак — птица, которая пьёт исключительно дождевую воду и никогда воду с поверхности земли.
33
Джагадамба — Богиня, переводится как «Мать всей Вселенной».
34
Прарабдха-карма — прошлая карма, которая приносит плоды в настоящий момент.
35
Крийя — внутреннее действие.
