Грандиозные авантюры. Николай Резанов и мечта о Русской Америке - Оуэн Мэтьюз

было бы говорить не о «мятеже офицеров», а о баратрии, в морском праве – умышленном ущербе судну со стороны капитана или команды, причиняемом без ведома судовладельца; Резанов, как представитель РАК, компании, вложившей деньги в покупку кораблей, считал себя судовладельцем.

5 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 316.

6 Черновой набросок письма Тилесиуса, написанного между 24 сентября – 6 октября 1805 года, до отплытия с Камчатки в Макао. См.: Stadtarchiv Muhlhausen. – Tilesius-Bibliothek. – № 82/661.

7 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 44.

8 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World during the years 1803–1807. – London: Henry Colburn, 1813; New York: Da Capo Press, 1968 [facsimile edition]. – Vol. 2. – Р. 17.

9 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 317.

10 К тому времени, когда пьяные солдаты, подговоренные офицерами, разломали дом, Резанов уже отправился к берегам Русской Америки.

11 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 326.

12 Ibid. – Р. 329.

13 Письмо директорам РАК от 6 ноября 1805 года. Цит. по: [Тихменев П.] Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ея до настоящаго времени; в 2 ч. – СПб.: Типография Эдуарда Веймара, 1863. – Ч. 2. – С. 197.

14 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 67.

15 Ibid. – Р. 11.

16 Ibid.

17 Ibid. – Р. 12.

18 Ibid. – Р. 13.

19 Ibid. – Р. 58.

20 Ibid. – Р. 67.

21 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 50.

22 Lydia T. Black. Russians in Alaska, 1732–1867. – Fairbanks: University of Alaska Press, 2004. – P. 102.

23 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806. – Р. 52.

24 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 73.

25 Ibid. – Р. 17.

26 Об этом Резанов писал императору из Уналашки 18 июля 1805 года. Цит. по: [Тихменев П.] Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ея до настоящаго времени. – С. 193.

27 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 21.

28 Ibid. – Р. 25.

29 Ibid. – Р. 22.

30 Ibid. – Р. 29.

31 Каланы отличаются от других водных млекопитающих тем, что могут долгое время находиться в воде. Они могут даже спать в воде. (James Bodkin. Sea Otters // Alaska Geographic. – 2000. – № 27. – Р. 78–80.)

32 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 41.

33 Письмо государю от 18 июля 1805 года, Уналашка. Цит. по: [Тихменев П.] Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ея до настоящаго времени. – С. 195.

34 Там же.

35 Hermann Ludwig von Lowenstern. The First Russian Voyage Around the World. – Р. 357.

36 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 58.

37 Ibid. – Р. 69.

38 [Gideon, Hieromonk.] The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon, 1803–1809 // Transl. with an Introd. and notes by Lydia T. Black; Ed. by Richard A. Pierce. – Kingston, Ontario; Fairbanks, Alaska: The Limestone Press, 1989. – Р. 107.

39 Ванкувера очень удивило, что русские «кажется, чувствуют себя совершенно довольными, когда живут, как индейцы, с аппетитом едят их еду и носят ту же одежду». См.: Captain George Vancouver. A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean and Round the World in the Years 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 and 1795. – London, 1801. – Vol 2. – P. 207.

40 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 32.

41 Ibid. – Р. 31.

42 Посетивший остров Уналашка Джеймс Кук пришел к выводу о том, что алеуты очень нежные и приятные люди. «Судя по их внешнему виду и поведению, это настолько мирный и честный народ, что в этом смысле они могут послужить примером для всех других цивилизованных наций» (The Three Voyages of Captain James Cook Round the World. – London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1821. – Р. 508.)

43 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 53.

44 Ibid. – Р. 64.

45 «Здесь нет практически ни одной семьи, члены которой не были бы больны венерическими заболеваниями», – писал иеромонах Иосаф. Цит. по: Gwenn A. Miller. Kodiak Kreol: Communities of Empire in Early Russian America. – Ithaca: Cornell University Press, 2010. – P. 83.

46 Ibid. – Р. 8.

47 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 37.

48 Ibid. – Р. 35.

49 Ibid. – Р. 53.

50 Ibid.

51 Lydia T. Black. Russians in Alaska. – P. 128.

52 The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon. – Р. 5.

53 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World during the years 1803–1807. – Р. 59.

54 Ibid. Запись от 24 сентября 1805 года.

55 Письмо директорам РАК от 6 ноября 1805 года. Цит. по: [Тихменев П.] Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ея до настоящаго времени. – С. 214–215.

56 Соответствующие материалы можно найти в архивах Святейшего Синода и в Центральном государственном историческом архиве (фонд Русской Америки).

57 Письмо Резанова из Ситки от 11 сентября 1805 года. Цит. по: [Gideon, Hieromonk.] The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon. – Р. 87.

58 Письмо директорам РАК от 6 ноября 1805 года. Цит. по: [Тихменев П.] Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ея до настоящаго времени. – С. 214.

59 Там же. – С. 215.

60 [Gideon, Hieromonk.] The Round the World Voyage of Hieromonk Gideon. – Р. 93.

61 Georg Heinrich von Langsdorff. Voyages and Travels in Various Parts of the World. – Р. 78.

Баранов

1 [Nikolai Rezanov.] The Rezanov Voyage to Nueva California in 1806 // Ed. by Tomas Russell. – San Francisco, 1926. –