Джон Тренейл - Пути зла

60

Мэн-цзы (ок. 372–289 гг. до н. э.) – древнекитайский философ, последователь Конфуция.

61

Психическое расстройство, характеризующееся дурашливым поведением, двигательным и речевым возбуждением, разорванностью мыслительных процессов, приподнятым настроением.

62

Бакарак Берт (р. 1929) – американский композитор, автор популярных песен.

63

Малер Густав (1860–1911) – австрийский композитор, чьё творчество подготовило появление музыкального экспрессионизма.

64

Брукнер Антон (1824–1896) – австрийский композитор, один из крупнейших симфонистов своего времени.

65

Граф Дракула – вампир, герой романа Брэма Стокера, написанного в 1897 году.

66

Отрывок из части VI «Поэмы о старом моряке» английского поэта Колриджа С.Т. (1772–1834) в переводе В. Левика.

67

Согласно Библии, великое сражение, которое принесет громадные разрушения, после которого наступит конец света.

68

И ты, Брут? (фр.) – слова, обращенные Юлием Цезарем к его другу и соратнику, Марку Юнию Бруту, который возглавил заговор против него.

69

Франкенштейн – искусственно созданный человек, чудовище; герой романа Мэри Шелли (1797–1851) «Франкенштейн, или Современный Прометей».