Карл Хайасен - Хворый пес

37

Дэн Куэйл (р. 1947) – американский политик, консервативный республиканец, вице-президент США в 1988–1992 гг.

38

Стэнли Кубрик (1928–1999) – американский кинорежиссер.

39

Пер. Ивана Козлова.

40

Отделение международной благотворительной общественной организации «Лось».

41

Рози О'Доннелл (р. 1962) – американская киноактриса.

42

T.C. Элиот. Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока. Пер. К.С. Фарая.

43

Эдди Бауэр (1899–1986) – предприниматель, создавший в 1920-х гг. компанию, выпускавшую спортивные товары и одежду.

44

Морин О'Салливан (1911–1998) – голливудская кинозвезда. Джонни Вайсмюллер (1904–1984) – спортсмен, актер, исполнитель роли Тарзана.

45

Кэти Ли Джиффорд (р. 1953) – американская киноактриса.

46

Нил Янг (р. 1945) – рок-певец и композитор, работал с Бобом Диланом.

47

«Криденс Клируотер Ривайвл» (1967–1972) – американская рок-группа.