Смертельная месть - Андреас Грубер

— Хорошо, — вздохнул Франке. — Я все записал. — На всякий случай он повторил данные.

— Вы должны немедленно задействовать все ресурсы, — призвал Снейдер. — И все должно происходить быстрее, чем несколько дней назад, когда я был у вас на поле для гольфа.

— Да, я уже понял. Есть ли шанс, что Ясмин Пуласки еще жива?

Снейдер обернулся. Кроме Марка, рядом с ним никого не было. Тем не менее он понизил голос:

— Нет, я так не думаю, хотя… нет ничего невозможного. — В конце концов, они нашли Сабину Немез живой — может, у них и во второй раз получится.

Снейдер завершил разговор, затем они направились к машине скорой помощи и издалека услышали, что Пуласки упорно отказывался ехать в больницу.

— Я останусь здесь, пока резервуар не будет зачищен! — крикнул он.

Снейдер забрался в кузов машины.

— Пока в этом нет необходимости.

— Неужели! — Пуласки сел на кушетке. — Мы ведь ищем не вашу дочь!

— Успокойтесь.

— Я не хочу успо…

— Помолчите, или я удалю вас за помеху следствию!

— Вы не посмеете.

— Не рискуйте.

— Если моя дочь мертва из-за вашей газетной статьи, я убью вас, клянусь!

Снейдер проигнорировал угрозу и сел на раскладной табурет рядом с Пуласки.

— Скоро мы узнаем, кому звонила Инка Лер. — Затем он объяснил Пуласки дальнейшие шаги.

Мужчина действительно успокоился, и через десять минут лекарство, которое дала ему врач, начало действовать. Глаза Пуласки остекленели, он снова смог нормально дышать и расслабился. Но все равно хотел дождаться на месте результатов отслеживания телефонных данных, поэтому машина скорой помощи пока оставалась на территории.

— Мне нужна одна из ваших сигарет… — пробормотал Пуласки.

— Вы, должно быть, шутите! — выпалил Снейдер.

Врач тоже бросила на него раздраженный взгляд.

Пуласки протянул руку.

— Не болтайте впустую и дайте мне сигаретку…

— Здесь не курят! — заявила врач.

Снейдер проигнорировал ее слова и закурил самокрутку, которую передал Пуласки.

— Уму непостижимо! — воскликнула врач.

Снейдер повернулся и достал из стоявшей позади него миски деревянный шпатель для языка.

— Этим вы можете очистить язык от холодного дыма.

— Вы омерзительны!

— Я знаю, и поэтому… — Зазвонил мобильный телефон Снейдера. — Это Франке! — Он поднял глаза. — Выйдите из машины, — сказал он врачу. — Она конфискована.

— По какому праву?

Снейдер на мгновение приподнял пиджак и указал на табельное оружие в кобуре.

— Она мне понадобится в течение следующих нескольких минут в качестве следственного бюро.

Врач встала и в ярости протиснулась мимо него наружу.

— Молитесь, чтобы не оказаться в больнице, когда у меня в руке будет скальпель.

Снейдер оскалил зубы.

— Я и молиться?

Он щелкнул пальцами, после чего Марк забрался в машину и достал из сумки свой ноутбук. Затем он ответил на звонок:

— Теперь я хочу услышать только хорошие новости.

— Они у меня есть, — заверил его Франке. — Женщину, на которую зарегистрирован сотовый телефон, зовут Герда Бём. У нее есть судимость за незаконное хранение оружия. Я посмотрел ее досье.

— Маленькая, миниатюрная, лет шестидесяти пяти?

— Да, это она! Номер ее мобильного телефона…

— Неинтересно, — перебил Снейдер. — Кому был последний звонок?

— Некоему Отто Йегеру.

Снейдер посмотрел на Марка и повторил имя. Это означало, что теперь у них был третий член бывшей группы Штази, после Гётца Хильдебрандта и Герды Бём.

— И где он живет?

Снейдер переключил телефон на громкую связь. Тем временем Мийю тоже подошла к машине, встала у двери и заглянула внутрь.

— В Цвиккау, — раздался голос Франке из телефона. — Чтобы узнать больше, мне придется…

— Нет необходимости, — перебил Марк. — Я уже нашел. Живет в садовом товариществе Зонненланд-ам-Брюкенберг в Цвиккау.

Снейдер вопросительно посмотрел на Пуласки.

— Чуть больше пятидесяти километров к югу отсюда.

— Франке, вы слышали? — спросил Снейдер. — Нам немедленно нужен ордер на арест этого человека, необходимо объявить его в розыск. Полицейские патрули на вокзале Цвиккау, проверки на выездах и информация во всех аэропортах. Он нам нужен живым!

— Я об этом позабочусь.

Снейдер завершил разговор и потер виски.

— А имя Отто Йегера фигурирует в имеющихся у нас личных делах Штази?

Марк поднял глаза от своего ноутбука.

— Сначала мне нужно просмотреть документы…

— Да, в деле номер 741, — не задумываясь, ответила Мийю, — но ничего, связанного с полковником.

Снейдер кивнул.

— Эти ребята, вероятно, позаботились о том, чтобы между ними не было никаких связей, — размышлял он вслух, — но как только мы поймаем Отто Йегера, мы поймаем и остальных.

Пуласки с трудом спустил ноги с кушетки.

— Хорошая работа, Снейдер, — прохрипел он, от сигаретного дыма у него на глазах выступили слезы.

— Мы его еще не поймали, — сказал Снейдер, сдерживая растущую эйфорию. — Вот почему мы сейчас едем в Цвиккау, а вы остаетесь здесь, — решил он.

Пуласки запротестовал, но Снейдер перебил его:

— В вашем нынешнем состоянии от вас мало толку. Дайте себе передышку, постарайтесь расслабиться… и не выкуривайте все сразу.

Снейдер выбрался из машины скорой помощи и подозвал врача.

— Позаботьтесь о вашем пациенте. Нам нужно идти.

— Так быстро? — язвительно спросила она. — Я надеялась, что вы еще останетесь, чтобы продолжить меня оскорблять.

— Извините, но я достаю только тех, кого могу хотя бы немного терпеть, — возразил Снейдер и ушел.

— Нужно отдать вам должное, — крикнула она ему вслед. — Вы последовательны в своей недружелюбности.

«Точно подмечено!» Снейдер расположился на переднем сиденье служебной машины БКА, Мийю — на заднем, а Марк сел за руль. Когда они покидали территорию «Био-газэнерджи», Снейдер уже вводил адрес Отто Йегера в навигатор. Пуласки оказался прав; до Цвиккау было около пятидесяти километров, и, по расчетам их навигационной системы, дорога должна была занять пятьдесят пять минут.

Марк выжал педаль газа, проехал за Рохлицем несколько перекрестков на желтый свет и совершал смелые обгоны. Снейдер обернулся назад. Мийю не смотрела в окно. Она сидела неподвижно, сгорбившись, сосредоточенно глядя в свой планшет и бормоча себе под нос какие-то цифры.

Минуты тянулись медленно. На полпути Снейдер снова позвонил Франке. По его тону было ясно, что прокурор не в духе.

— Вы его уже поймали? — спросил Снейдер.

— Полиция действительно застала его врасплох в садовом домике, — пробормотал Франке. — Он как раз доставал свой паспорт, документы и деньги из ниши в половицах.

— Где он сейчас?

— Ну, он…

— Что? Он мертв? — крикнул Снейдер.

— Нет, он ушел от нас.

— Идиоты! Чертовы идиоты! — выругался Снейдер, стуча по приборной панели. — Как можно сбежать с садового участка? Пешком? На велосипеде?

— Да, пешком, — признался Франке.

Снейдер переключился на громкую связь.

— И полицейские не погнались за ним?

— Погнались, он ударил одного из них кухонным