Банк - Бентли Литтл
Но пока он шагал по тротуару, тихий голосок в его голове рассуждал о том, что, возможно, он действительно не прочитал условия открытия вклада. Мелкий шрифт, выгодное предложение. Дьявол кроется в деталях.
Глава 3
– Отличные колеса, – восхищенно сказал Брайан, подходя к новой машине друга на парковке у боулинга. Он не видел Оскара всю неделю и уже подумал было, что тот уехал из города, поэтому для него было неожиданностью обнаружить, что Оскар не только все еще здесь, но и ездит на новенькой «Сентре», а не на старом, купленном на аукционе джипе, который был у него с тех пор, как Брайан с ним познакомился. – Но как ты смог позволить себе такую тачку?
– Это все новый банк, – ухмыльнулся Оскар. – Выдал мне кредит на машину.
– Никакого дерьма?
– Неа. Все честно.
– Ни фига себе… Как это возможно?
– Конкуренция, чувак. Эти парни – новички, они пытаются влезть на территорию, которая уже занята, поэтому им приходится мыслить нестандартно. Именно поэтому они дали мне автокредит и открыли Джимми Джи расчетный счет.
– Джимми Джи?
– Джимми Джи.
Эта мысль была настолько нелепой, что Брайан рассмеялся.
– Чувак. Они никому не отказывают. Никому и ни в чем. Ты понимаешь, о чем я говорю? Это не как в обычном банке, где у тебя должны быть… ну, не знаю, рекомендации, бизнес-план и все такое. Они просто верят тебе на слово, и пока ты можешь расплатиться, все в порядке.
– Серьезно?
– Серьезно! Им главное – чтобы ты подписал договор. Помнишь, о чем мы говорили у Рейчел? О твоей идее? Они дадут тебе деньги на все, что пожелаешь. Отвечаю, чувак.
– Чушь собачья.
– Я серьезно! Легко и просто.
Брайан скептически посмотрел на него.
– Они одолжат мне денег на покупку травки?
– Об этом я тебе и толкую, парень. Им все равно.
– Фигня какая-то. Они – банк. Настоящий банк.
– Они другие. С ними все строго по делу. Я же сказал, они дают деньги, и им плевать, что ты с ними сделаешь, лишь бы вернул.
Это казалось безумием и звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Брайан подумал, не разыгрывает ли его Оскар, или, может быть, он пьян. Или под кайфом. Но его друг выглядел не только серьезным, но и абсолютно здравомыслящим. И главное – у него появилась новая машина.
– Итак… – Брайан глубоко вздохнул. – Что нужно делать?
– Ничего особенного. Просто зайди в банк, спроси кредитного специалиста, расскажи, что тебе нужно. – Оскар, должно быть, прочитал скепсис на его лице. – Если хочешь, я пойду с тобой.
– Окей.
Они еще немного поболтали, а затем договорились встретиться в банке в десять утра следующего дня.
Брайан проспал и чуть не пропустил встречу, но солнце пробилось сквозь щель, образовавшуюся из-за погнутой планки жалюзи на окне спальни, ударило в закрытые глаза и разбудило его как раз вовремя. Он не успел ни позавтракать, ни принять душ, но надел свою лучшую одежду, расчесал волосы и уложил их гелем, а затем встретился с Оскаром у книжного магазина, расположенного по соседству с банком.
– Отлично, – сказал Оскар, оглядев друга. – Парня, с которым нужно поговорить, зовут Уортингтон. Он выглядит как обычный банкир средних лет, но на самом деле он полный пофигист, и он даст тебе деньги.
– То есть ты сам будешь с ним говорить?
– Нет, я просто представлю тебя. После этого сами разберетесь. Но все будет отлично. Даю слово, чувак.
– Ну, не знаю…
– Не парься по пустякам! Пойдем. – Оскар подтолкнул его в спину, и внезапно Брайан обнаружил, что они уже не перед книжным магазином, а идут мимо витрины банка к его двери. Оскар открыл ее и вошел, Брайан последовал за ним. Они миновали ряд окошек кассиров справа и обогнули пару столов слева, пока не оказались перед столом человека, похожего на ведущего новостей, на табличке которого значилось: «Мистер Уортингтон. Управляющий».
– Доброе утро, мистер Уортингтон, – сказал Оскар. – Это мой друг Брайан. Его интересует кредит для малого бизнеса.
Они переглянулись, но Брайан не успел подумать, что бы это могло значить, потому что управляющий через стол протянул ему руку для приветственного рукопожатия и сказал Оскару:
– Спасибо. Ничего, если я поговорю с твоим другом наедине? Ты можешь подождать у кулера с водой. У нас также есть бесплатный кофе.
– Все норм, – сказал Оскар. – У меня кое-какие дела. Поговорим позже, – сказал он Брайану и быстро вышел.
– Сядьте, – потребовал мистер Уортингтон.
Брайан послушно сел в удобное офисное кресло напротив стола управляющего банком. Он чувствовал себя неловко и скованно в такой официальной обстановке и жалел, что Оскар не дал ему несколько советов на тему того, что и как говорить. Если бы он знал, что его друг бросит его тут одного, он бы заранее отрепетировал свою речь. А так у него не было никакого конкретного предложения, только туманная идея откровенно незаконной операции и туманные заверения Оскара в том, что банк готов ссудить ему деньги под любую придуманную им схему.
– Итак, вы хотите подать заявку на получение кредита для малого бизнеса, – сказал мистер Уортингтон и одарил Брайана благосклонной улыбкой. – Расскажите, что у вас на уме.
Брайан запинался, объясняя, что именно хочет сделать, описывая мобильные продажи, но отказываясь назвать продаваемый продукт. Закончил он неубедительно:
– Вот такой у меня план.
– Вы хотите знать мое честное мнение? – Мистер Уортингтон окинул его ничего не выражающим взглядом. – Ваша идея кажется… несколько половинчатой.
– Половинчатой?
– Да. Не совсем готовой.
Если бы он не был так напуган, он бы сказал: она полностью испеклась. Но что-то в этом банкире отбивало всякую охоту к юмору.
Брайан встал.
– Я так и думал. Спасибо.
– Сядьте!
Это был приказ, а не предложение, и Брайан снова опустился в кресло.
– Я не говорил, что мы не дадим вам денег. Я просто констатировал факт, что вы, похоже, не продумали все до конца. Скажите, вы хотите на эти деньги купить марихуану?
Брайан почувствовал, как в нем поднимается паника.
– Я этого не говорил!
– Успокойтесь, банк не заботится ни о чем, кроме как о том, чтобы его клиенты делали надежные инвестиции. Кредит на любые цели без справок и поручителей.
– Но я не…
– Вам и не нужно было. Это наша работа – знать своих клиентов. Теперь я хочу сказать, что, возможно, марихуана – не такое уж перспективное направление. Решения
