Убить Кролика Питера - Ли Чханён

Девушка осторожно вытянула левую руку. Она разбила стекло в раме, взяла осколок побольше и ударила им Чхве в бедро.

Из глотки детектива вырвался крик, на который тут же сбежались другие полицейские.

Ынхе двинула детективу Чхве кулаком в лицо, сбив его с ног, а затем через чердачное окно вышла на крышу.

Полицейские уже собрались на балконе второго этажа и оцепили территорию под крышей.

Горожане пересекли полицейскую линию, чтобы поглазеть на происходящее.

– Ого, это что, старшая сестра Ынчхона?

– Та, которая уехала из дома?

– Это она преступница?

У Ынхе закружилась голова. То ли от того, что она стояла на высоте, то ли из-за разговоров людей внизу.

Полицейские начали подниматься на крышу.

Ынхе оторвала плитку черепицы и швырнула ее в преследователей.

Люди кричали.

Сейчас у девушки был только один выход.

Ынхе сгруппировалась, как пружина, а затем взлетела в воздух.

Скоро случится одно из двух. Либо она упадет на кучу мешков с пищевыми отходами, сваленными в переулке, либо окажется на цементной заливке и сломает ноги.

Некоторое время спустя ее тело с глухим звуком обо что-то ударилось.

В то же время в нос проник запах пищевых отходов.

Ынхе, покрытая мусором, побежала, а полицейские начали стрелять. Раздался предупредительный выстрел в небо.

А вторая пуля устремилась уже в спину Ынхе.

Девушка, выбравшись из кучи мусора, бежала, не раздумывая.

Ынхе знала все переплетения переулков этого района как свои пять пальцев, поэтому в голове уже возникла мысленная картина, куда нужно бежать.

Когда девушка пробегала мимо детской площадки, зазвонил мобильный.

Ее телефон отслеживался. Поэтому девушка собиралась сбросить вызов, не отвечая на него, но вдруг замерла.

Это был тот же самый номер, с которого ей позвонили, когда она пряталась на чердаке.

– Кто вы? – резко ответила на звонок Ынхе.

Собеседник, похоже, придя в замешательство от ее агрессивного тона, мгновение помолчал, а затем сказал очень молодым голосом:

– Вы – Халк? Вам звонит Человек-паук.

* * *

Сухо остановился перед синими воротами и попытался понять, что за ними происходит.

Как и сказал курьер по имени Мёнгу, перед домом стоял ящик для доставки с надписью: «Оставьте заказ здесь».

Прошло полчаса, но никаких признаков, что в доме кто-то есть, не было.

Сухо достал из багажника машины дрон и запустил его над синими воротами дома. Он и подумать не мог, что дрон, купленный в рассрочку втайне от родителей, будет использоваться для чего-то подобного.

Вид за воротами на экране пульта управления оказался унылым.

На окнах, закрытых плотными шторами, стояли железные решетки, а главный и задний вход оказались заперты снаружи на навесные замки. Черная пленка, закрывавшая передний двор, также производила необъяснимо мрачное впечатление.

На долю секунды Сухо увидел в стиральной машине, мимо которой пролетел дрон, что-то знакомое.

Парень направил дрон ближе, чтобы получше рассмотреть, что скрывается внутри стиральной машины. Среди скомканного белья выглядывала мордочка Кролика Питера с оттопыренными ушами.

Это была футболка Ынчхона.

* * *

Прежде чем выйти из жилого квартала, Ынхе положила свой мобильный в тележку продавца йогуртов. Продавец обойдет все углы и закоулки на районе. Если полицейские будут полагаться на информацию о местонахождении мобильного телефона, они могут ошибочно решить, что Ынхе продолжает бродить где-то в этом районе.

Когда она вышла из своего квартала и прошла мимо жилого комплекса, перед ней раскинулся парк развлечений «Хваран».

Ынхе смешалась с толпой бегунов на дорожке. Где-то на половине пути до конца дорожки она увидела телефон-автомат.

Зайдя в будку, она опустила монету в щель и набрала номер Человека-паука, который запомнила.

Когда тот ответил на звонок, он первым делом извинился:

– Простите, что я поздно с вами связался. Сейчас у меня много контрольных.

Человек-паук оказался учеником средней школы.

– Вы сказали, что Черная Пантера мертв. Что это значит? Вы ведь не хотите сказать, что он правда умер?

Ынхе не могла сказать ученику средней школы о смерти Ян Джонхо.

– Человек-паук, сейчас нет времени на долгие разговоры. У тебя есть расшифровка дневника Ынчхона, точнее, Железного Человека? Если есть, сможешь прислать ее мне?

– Конечно, есть. Черная Пантера попросил знакомого айтишника создать программу-дешифровщик.

– Программу?

– Да, что-то вроде Papago [45]. Только она переводит язык Железного Человека… Если туда ввести фразу на языке цвета, она преобразуется в текст, а если ввести текст, он превратится во фразу на языке цвета. Я помню некоторые самые часто используемые слова, но цветовая гамма Железного Человека так велика, что запомнить все не получается.

– Отправь эту программу мне.

– Не хочу, – парень был непреклонен.

– Что?

– Я ведь даже не знаю, кто вы. Черная Пантера говорил, что кто-то может попросить у нас эту программу. И мы не должны отправлять ее без разрешения Черной Пантеры.

От слов Человека-паука Ынхе почувствовала отчаяние.

– Ситуация срочная. Нужно спасти Железного Человека. Я – его старшая сестра.

На другом конце провода вдруг раздался смешок:

– Та самая старшая сестра, которая посадила лягушку в школьный кулер? Та самая, которая каждое утро выходит из дома в разных носках?

Ынхе злилась на ребят, которые дразнили Ынчхона, поэтому посадила в школьный кулер лягушку. И она действительно всегда просто брала первые попавшиеся носки. Ей было все равно, совпадают они или нет.

– Откуда ты знаешь?

– Все это есть в дневнике Железного Человека.

Похоже, Ынчхон правда много писал в своем дневнике. Даже такие незначительные детали отразил.

– Если вы действительно его старшая сестра, докажите это. Вы с Железным Человеком придумали язык жестов. Знаете его? Что значит ущипнуть за щеку?

Наивный ученик средней школы, который даже не догадывался, что Ынхе подозревают в убийстве, радостно загадал ей загадку.

– «Извини». Ущипнуть за щеку значит извиниться.

Когда Ынхе щипала себя за щеку, тем самым прося прощения, Ынчхон гладил ее по голове, показывая, что все в порядке.

Человек-паук, который начал доверять Халку всего лишь после одного вопроса, отправил Ынхе программу по электронной почте и наговорил еще много чего.

Школьник любил загадки, поэтому очень заинтересовался, случайно наткнувшись на задачку, предложенную Ян Джонхо в «Энигме». Он занимался только расшифровкой и не знал никакой другой информации. Парень оказался любопытным, поэтому задал вопрос об убийстве, но Ян Джонхо сказал, что не может сообщить ему правду, потому что она может оказаться слишком опасной. Позже к их чату присоединились Черная Вдова и Вижн, но школьник понятия не имел, кто они.

Когда Ынхе закончила общение и вышла из телефонной будки, она увидела парня на мотоцикле, который разговаривал по телефону.

Черные