Мрак наваждения - Чжу Минчуань
Я до этого никогда не слышал о месте под названием Лочэн и попытался отговорить Ян Кэ:
– Может, лучше сообщим в полицию? Пусть они и отправятся на поиски.
– Мой отец пропал без вести много лет назад. Если бы они хотели, то давно бы отыскали его.
Тон у Ян Кэ был мрачный, но его слова были не лишены смысла.
К этому времени с улицы вернулся Чжань Жэньхуэй. Увидев, как Ян Кэ держит его сына на руках, он поблагодарил его, взял ребенка и пересел с ним на кровать. Нам с Ян Кэ не следовало обсуждать сообщения от Х в ординаторской. Впрочем, сын Чжань Жэньхуэя дал нам прекрасный предлог, чтобы удалиться в уборную и попытаться отчистить рубашки от пятен, а заодно и поговорить об упомянутом в сообщении месте. К слову, о наших истинных планах Чжан Жэньхуэй не догадался: едва заметив, как сильно испачкалась наша одежда, он принялся беспрерывно извиняться и даже сделал вид, будто сейчас шлепнет сына по попе, грозясь в следующий раз более сурово наказать его за такие шалости.
Ну что можно взять с маленького ребенка? Ничего не сказав, мы вышли из комнаты и сразу направились в уборную, чтобы привести себя в порядок. Я собирался открыть кран с горячей водой и попытаться отмыть пятно ею, но Ян Кэ, как только зашел в туалет, сразу же развязал свой черный галстук, а потом принялся расстегивать белую рубашку на груди, пуговицу за пуговицей. Наблюдая за тем, как Ян Кэ избавляется от одежды, я невольно вспомнил обрывки телефонного разговора заведующего, которые мы тогда смогли подслушать из кабинки…
…Результаты есть? Это то, что я предполагал?.. Вот оно что…
…Об остальном тебе не нужно беспокоиться, у меня есть план. Но этот человек умер десятки лет назад, как он мог снова появиться? Я думал, что, раз он умер, на этом все и закончится, но вдруг, спустя столько лет, все снова…
…Хорошо, хорошо. Не волнуйся, я скоро узнаю правду. Через некоторое время, когда у меня будут доказательства, я передам все в полицию. Да, я должен получить эти доказательства, иначе никто не поверит…
Первые фразы заведующего относились к результатам анализов на вид яда. Еще до того, как его задавили, заведующий уже был тяжело отравлен. Вторая часть свидетельствовала о том, что все эти странные события были связаны с кем-то, кто был жив несколько десятков лет назад. Но кто именно это был, я пока не мог вспомнить. В третьей говорилось о конверте, который мне передали по чистой случайности. Он предназначался офицеру Ляо, однако я смог перехватить содержимое до отправки.
Мне было любопытно, кому тогда звонил заведующий. Тот человек, похоже, знал много инсайдерской информации. К сожалению, когда я рассказал обо всем Ян Кэ, он сообщил, что у заведующего был не телефон, а самый настоящий «кирпич». Отыскать номер по журналу вызовов за столь длительный период было невозможно. Из-за того, что никто не платил за мобильную связь, или из-за того, что семья заведующего аннулировала номер, пользоваться сотовым было уже нельзя. На нем можно было только просматривать эсэмэски и данные о последних вызовах.
– Ты стирать собираешься?
Ян Кэ неожиданно сменил тему разговора и затем, приоткрыв кран, стал медленно промывать загрязненный участок ткани под струей воды. Из-за того, что ему пришлось согнуться над раковиной, его грудные мышцы стали выпирать еще сильнее.
– Ты разве не слышал, что я тебе только что говорил?
Я совсем не ожидал, что Ян Кэ не захочет расследовать дело заведующего.
– Я думал о своем отце, – сказал Ян Кэ, продолжая отстирывать рубашку.
Я тоже снял рубашку и, когда начал ее стирать, попутно спросил:
– И когда ты бы хотел поехать в Лочэн?
– Пока не знаю, – печальным голосом отозвался он.
В ту ночь мы с Ян Кэ больше ничего не обсуждали, потому что Чжань Жэньхуэй с малышом тоже были в ординаторской. Даже когда он вставал ночью несколько раз и шел в стационар, чтобы проверить там обстановку, мы молчали. Наверное, я тогда сильно устал, мне не снились сны. Когда я проснулся, я оказался совсем один в ординаторской.
Утром главврач случайно столкнулся со мной в стационаре, когда я пошел туда на обход. Помня о том, что я занимаюсь писательством, он решил поболтать со мной на эту тему и заодно поручил мне снабдить экземпляром каждого из сотрудников больницы. Многие люди думают, что авторы получают книги бесплатно. В действительности, когда писатели раздаривают книги, они покупают их на свои деньги – присылаемое издательством количество авторских экземпляров строго ограничено, и эти экземпляры, как правило, заведомо распределены среди окружения автора. Более того, посторонние даже не догадываются, что гонорары писателей ничтожно малы и если им приходится докупать книги, то это означает, что им придется потуже затянуть пояса.
Заведующий постоянно твердил о большом бизнесе и больших деньгах. Он и понятия не имел, какого труда мне стоило заработать свои жалкие гроши, когда упрямо повторял мне:
– Запомните, Сяо Чэнь, по одному экземпляру в руки! Мне нужно еще десять экземпляров, раздам их друзьям и родственникам. Считайте, что я устраиваю вам рекламу, хорошо?
– Хорошо.
Переубедить главврача я бы не смог, да и не осмелился бы это сделать. А посему мне только и оставалось, что подсчитать в уме, сколько у меня оставалось денег и хватит ли мне их на дополнительные расходы.
– Запомните, это надо организовать в ближайшие дни, – тяжело дыша, наставлял меня главврач с лоснящимся от пота лицом. – Не забудьте.
Видя, что главврач собирается уходить, я торопливо спросил его:
– Господин главврач, в нашей больнице работает еще кто-нибудь с фамилией Ян, кроме Ян Кэ? Есть ли у нас кто-то по имени Ян Янь?
По совпадению, облака на небе сдвинулись, и одинокий солнечный луч упал на лицо главврача. Я сразу заметил, как переменилось его выражение, и он хмуро отчитал меня:
– Вам бы лучше усерднее работать, а не уши греть!
С этими словами главврач подобрал свой большой живот и, покачиваясь из стороны в стороны, важно удалился. Я подумал, мог ли у него тоже быть синдром Кушинга, центральное ожирение[36] ведь было налицо. Это заставило меня забеспокоиться, не пил ли главврач ту же отравленную воду. Однако что-то подсказывало мне, что главврач проживал свою жизнь в комфорте. Да, выглядел он упитанным, но это не было похоже на что-то из ряда вон выходящее. Вот только от осознания того, что заведующий так по-глупому
