Кровавый гороскоп - Эш Бишоп

– Когда родители приедут, попроси их позвонить. Передай только, что к ним у нас никаких вопросов нет. Нужна лишь информация про дома наверху.

Мальчик закивал головой.

Они перешли к соседнему дому. Тот был построен в стиле ранчо – внутри, вероятно, три спальни и два санузла. Во дворе, вытянувшемся вдоль улицы, росла пара довольно больших и хорошо ухоженных деревьев авокадо. Гостей встретил мужчина лет за сорок, одетый в брюки, белую майку и халат.

Вышел он босиком.

– Имейте в виду, уважаемые, вы выдернули меня посреди ужина.

Лесли показал ему значок:

– Я из полиции Сан-Диего. А это Бобби Фриндли из газеты «Сан-Диего Реджистер».

– Так проходите, проходите, – мужчина отодвинулся, пропуская их внутрь. – Вы же по поводу изнасилования, да?

– А вы видели изнасилование? – спросил Лесли.

– Нет, что вы. Я бы сразу вам позвонил. Я прочитал утреннюю газету, раздел с гороскопами, и сразу понял, что в братстве на холме должны были кого-то изнасиловать. Наверху ведь «Тета Ро Каппа»? По дороге домой проехал мимо них на машине, чтобы проверить на всякий случай.

Лесли и Бобби зашли в гостиную. Мужчина показал им на черный кожаный диван, и они уселись вплотную друг к другу. Бобби заметил на столе хозяина ужин – миску с каким-то супом. Ел он в одиночестве.

– Вы один живете? – спросил Бобби.

– Да. Жена съехала в марте прошлого года.

– А почему вы решили, что произошло изнасилование?

– В газете прочитал. Не о конкретном изнасиловании, конечно. Гороскоп напечатали целиком, так что догадаться было нетрудно. Не так уж много у нас кварталов c братствами. Как только я прочитал предсказания, сразу понял…

– Как вас зовут?

– А что?

– Я детектив Лесли Консорт. Я лишь хочу обратиться к вам по имени.

– Меня зовут Итан.

– Итан, мне только нужно узнать: произошло ли в ночь с пятницы на субботу то, что могло бы свидетельствовать об изнасиловании в доме наверху? Нам пригодятся любые детали. Может, вы слышали или видели что-нибудь необычное?

– Было очень шумно. Тяжелая музыка. Галдеж. Но, признаюсь, выглядело все так, будто там просто бухают и веселятся.

– Никто не звал на помощь?

На Итана было жалко смотреть. Бобби видел, как ему хотелось бы заявить, что он слышал крики, и, если дать ему время, он обязательно вспомнит, хотя на самом деле никаких криков он не слышал. Наконец Итан сказал:

– Я не уверен. Точно слышал женские голоса.

– Вы не против, если мы осмотрим ваш задний двор?

– Осматривайте, конечно.

Итан провел их за дом. Склон каньона спускался прямо сюда. В северной части двора располагался небольшой бассейн, а в южной – цветочный сад. Уже смеркалось, поэтому Итан вернулся в дом, чтобы включить на крыльце свет. А когда снова вышел, обвел глазами сад и произнес:

– Как странно.

– Что странно? – спросил Лесли.

– Взгляните на цветы.

Втроем они подошли к цветнику, и Лесли с Бобби увидели, на что им указывал Итан. В дальнем углу сада находилась небольшая квадратная, десять на десять футов, клумба с многолетними цветами, и все они были примяты. Бобби с легкостью определил контуры руки, ноги и туловища. Лесли присел и поднял один из стебельков – тот был разломан надвое.

Итан побледнел как смерть. Он представил себе то же, что и они.

– Она скатилась вниз. Прямиком ко мне в сад, – сипло выдохнул он.

– Так вы ничего не заметили в пятницу ночью? Движения в саду? Или утром в субботу?

– Н-нет.

– Через час мы пришлем сюда криминалистов. Оставайтесь, пожалуйста, дома до их приезда, – попросил Лесли.

– Да, конечно. Окажу любое содействие, – заверил Итан.

Лесли оглядел склон.

– Получается, девушку насилуют, а потом ее тело скатывают вниз. Или, может, она срывается, спасаясь от преследователей. Так или иначе, оказалась она здесь. Возможно, у нее шок, она дрожит или вообще теряет сознание, а приходит в себя только утром. Она встает и направляется… но куда?

Бобби посмотрел на забор, отделявший дом Итана от соседского. У мальчишки на заднем дворе он увидел баскетбольное кольцо – столб, к которому оно крепилось, стоял почти на самой границе двух участков.

Бобби и Лесли быстро зашагали к машине. Бобби спросил:

– Как думаете, а мы бы поняли, что это контур человеческого тела, если бы не искали человеческое тело? Там и койот мог прилечь. Или соседский парень вытоптал, когда за мячом лазил?

– Только не начинай, Бобби.

– Я должен писать правду. Я лишь хочу быть уверен, что это не наша фантазия.

– В наш первый визит мне не показалось, что это наша фантазия.

Из машины Лесли по рации вызвал команду криминалистов. Бобби сел назад к Астре.

Та прошептала:

– Бобби, поехали скорее домой? Тут странное творится. Что-то не так. Этот детектив… Меня напрягло, как он доставал пистолет. Я ему не доверяю.

– Ты про Лесли? – уточнил Бобби. – От меня он ничего не скрывает.

– А зачем ему было брать с собой двух астрологов? Мы-то ему зачем? Что-то не сходится. Ты заметил, что он ни слова не сказал о твоем перевязанном лице? Как о таком было не спросить? Он ведет себя странно, лучше быть начеку.

– У него тяжелая работа. И он не спал.

– Тут что-то еще. Мне кажется, нас хотят подставить, а я ни во что впутываться не хочу.

Опасений Астры Бобби не разделял. Лесли с самого начала вел себя своеобразно, но злодеем он не казался. Просто слишком устал.

Лесли залез в машину, достал фотоаппарат и направился к дому Итана. Бобби шел вместе с Астрой за ним и продолжал размышлять над ее словами.

Лесли снял грядку с трех ракурсов. Потом они вышли через боковую калитку, и сбоку от дорожки Лесли обнаружил следы шин, которые также сфотографировал.

– Криминалисты сказали ждать их не раньше, чем через час. Завал с работой. Как думаешь, если оставить Итана одного, он будет сидеть тихо?

– Наверняка тут же выскочит из дома и бросится все разглядывать. Он уже сам готов вести расследование, – ответил Бобби.

Лесли почесал затылок:

– Да пошло оно все. Чем больше думаю об изнасилованной девчонке, которую скинули вниз, словно мешок с мусором, тем сильнее хочу еще разок поболтать с ребятками из братства.

* * *

Лесли подошел к особняку братства и стукнул по двери кулаком.

Он жестом попросил Бобби отойти с крыльца. Бобби еще раз пригляделся к Лесли. Обыкновенный мужик, в общем и целом. Спереди волосы реденькие, на макушке – топорщатся. Заметное брюшко, на подмышках желтые пятна пота. Но